مثير للإعجاب

سرد فالي فورج لجيمس مارتن - التاريخ

سرد فالي فورج لجيمس مارتن - التاريخ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

السرد المنسوب لجيمس سوليفان مارتن.

بعد فترة وجيزة من مغادرة البريطانيين موقعهم على تل الكستناء ، غادرنا هذا المكان ، وبعد السير في الاتجاه المعاكس ذهابًا وإيابًا بضعة أيام ، عبرنا شويلكيل في ليلة باردة ممطرة ومثلجة ، على جسر من العربات المنتهية في تنتهي وتتصل ببعضها البعض بواسطة ألواح قاحلة ؛ وبعد بضعة أيام من المناورة ، استقرنا أخيرًا في مكان يسمى "الخليج" (سمي بهذا الاسم بسبب هوة ملحوظة في التلال) ؛ وهنا نزلنا بعض الوقت ، وهنا كنا نود أن نخيم إلى الأبد - من أجل الجوع هنا أثارت الشغب في مجدها. ولكن ، لئلا يشعر القارئ بالاشمئزاز من سماع الكثير مما يقال عن "الجوع" ، سأعطيه شيئًا ، ربما ، قد يخفف إلى حد ما من روح الدعابة السيئة لديه.

بينما كنا نرقد هنا ، كان هناك عيد شكر قاري أمر به الكونغرس ؛ وبما أن الجيش لديه كل الأسباب في العالم ليكون ممتنًا بشكل خاص ، إن لم يكن لكونه ميسور الحال ، على الأقل لأنه لم يكن أسوأ ، فقد أُمرنا بالمشاركة فيه. لم يكن لدينا ما نأكله قبل يومين أو ثلاثة أيام ، باستثناء ما توفره لنا أشجار الحقول والغابات. لكن يجب أن يكون لدينا الآن ما قاله الكونجرس - عيد شكر باذخ لاختتام عام العيش المرتفع الذي كنا على وشك الانتهاء منه الآن. حسنًا - لإضافة شيء غير عادي إلى مخزوننا الحالي من المؤن - فإن بلدنا ، الذي كان دائمًا واعيًا بجيشه المعذب ، فتحت قلبها المتعاطف على اتساع ، في هذه المناسبة ، حتى تعطينا شيئًا يجعل العالم يحدق. وماذا تعتقد ، أيها القارئ؟ - Guess. - لا يمكنك أن تخمن ، أن تكون بقدر ما تشاء من يانكي. سأقول لكم: أعطت كل رجل نصف خيشومية أرز ، وملعقة مائدة مليئة بالخل !!

بعد أن تأكدنا من هذا التبرع الفائق غير العادي ، طُلب منا الخروج لحضور اجتماع والاستماع إلى خطبة ألقيت في هذه المناسبة. وفقا لذلك ذهبنا ، لأننا لم نتمكن من مساعدتها. سمعت خطبة ، ~ "خطبة الشكر" ، أي نوع من الخطبة لا أعرفها الآن ، ولم أسمعها في ذلك الوقت. كان لدي شيء آخر لأفكر فيه ؛ وضعني بطني في ذكرى عشاء عيد الشكر الرائع الذي كنت أتناوله عندما استطعت الحصول عليه. أتذكر النص ، مثل فتى يقظ في الكنيسة ؛ لا يزال بإمكاني أن أذكر ذلك ؛ كان هذا: فقال له العسكر وماذا نصنع؟ فقال لهم لا تظلموا أحدا ولا تتهموا أحدا كاذبا.

يجب على الواعظ أن يضيف ما تبقى من الجملة حتى يكتمل: "وكن قانعًا بأجرك". لكن هذا لن ينجح ، سيكون أمرًا مقبولًا للغاية ؛ ومع ذلك ، سمعه بمجرد انتهاء الخدمة ؛ صرخت من مائة لسان.

حسنًا - لقد حصلنا على خدمات اليوم ولم يكن لدينا ما نفعله سوى العودة في حالة جيدة إلى خيامنا والأجرة قدر استطاعتنا. عندما عدنا إلى معسكرنا ، مررنا بمقر مفوضنا ؛ جميع مخازنه ، التي تتكون من برميل مليء بحوالي ثلثي خنازير اللحم البقري الطازج ، كانت تقف في طريقنا مباشرة ، ولكن كان هناك حارس يحرس ذلك ؛ ومع ذلك ، قام أحد رفاقي بتصفية قطعة منها ، ربما أربعة أو خمسة أرطال. كنت مسرورًا جدًا لرؤيته يأخذها ؛ اعتقدت أنه قد يساعد على تناول عشاء عيد الشكر ؛ لكن ، للأسف! متى هزمت توقعاتي! رآه الحارس يمتلكها حالما فعلت ذلك وأجبرته على إعادتها إلى البرميل مرة أخرى. لم يكن لدى Sc l أي شيء آخر يفعله سوى العودة إلى المنزل وتناول العشاء كالمعتاد ، على ساق من لا شيء ولا لفت.

لم يكن الجيش الآن جائعًا فحسب ، بل أصبح عارياً. لم يكن الجزء الأكبر منهم عاري الصدر وحافي القدمين فحسب ، بل كان يفتقر إلى جميع الملابس الأخرى ، وخاصة البطانيات. اشتريت قطعة صغيرة من جلد البقر النيء وصنعت لنفسي زوجًا من الأحذية التي تحافظ على قدمي (بينما كانت صامدة) من الأرض المتجمدة ، على الرغم من أنني ، كما أتذكر جيدًا ، كانت الحواف الصلبة تهز كاحلي أثناء السير ، أنه كان بإمكاني ارتدائها بعد ذلك بصعوبة وألم ؛ ولكن كان البديل الوحيد الذي أملكه هو تحمل هذا الإزعاج أو الذهاب حافي القدمين ، كما اضطر المئات من رفاقي ، إلى أن يتم تعقبهم بدمائهم على الأرض المتجمدة القاسية. لكن الجوع والعري وتقرح الساقين لم تكن الصعوبات الوحيدة التي واجهناها في ذلك الوقت ؛ كان لدينا واجب صعب في الأداء وقوة قليلة أو معدومة لأداء ذلك.

استمر الجيش في الخليج وبالقرب منه لعدة أيام ، وبعد ذلك توجهنا إلى وادي فورج من أجل احتلال مقرنا الشتوي. كنا الآن في حالة بائسة حقًا - لا ملابس ولا مؤن وما إلى ذلك
محبط حسب الحاجة. ومع ذلك ، وصلنا إلى وجهتنا قبل أيام قليلة من عيد الميلاد. كان احتمالنا كئيبًا حقًا. في حالتنا البائسة ، كان الذهاب إلى الغابات البرية وبناء مساكن لنا للبقاء (لا للعيش) ، في مثل هذه الحالة الضعيفة والجائعة والعارية ، أمرًا مروعًا إلى أعلى درجة ، خاصة بالنسبة لسكان نيو إنجلاند ، غير المعتادين على مثل هذا. نوع من المصاعب في المنزل ....

وصلنا إلى وادي فورج في المساء. كانت مظلمة؛ لم يكن هناك ما يمكن العثور عليه ، وكنت أموت من العطش. بحثت عن الماء حتى وصلت ، وجئت إلى خيمتي دون أن أجد شيئًا ؛ التعب والعطش
انضم إلي الجوع ، كاد أن يجعلني يائسة. شعرت في تلك اللحظة كما لو أنني كنت سأحصل على الانتصارات أو أشرب من أفضل صديق لي على وجه الأرض
أجبرني على عدم كتابة الروايات ؛ كلها حقائق واقعية. بعد وصولي إلى خيمتي بقليل ، مرّ جنديان لم أكن أعرفهما. كان لديهم بعض الماء
في مقاصفهم التي قالوا لي إنهم وجدوا فيها مسافة جيدة ، لكن لم يتمكنوا من توجيهي إلى المكان حيث كان الظلام شديدًا. حاولت أن أستجدي منهم سحب ماء لكنهم كانوا جامدين مثل العرب. لقد أقنعتهم بشكل مطول ببيع مشروب لي بثلاثة بنسات ، عملة بنسلفانيا ، والتي كانت كل سنت من الممتلكات التي يمكنني تسميتها بعد ذلك ملكي ، وكانت الضرورة التي تم اختزالها بها كبيرة جدًا.


البحث عن الطعام في Valley Forge

أدى فشل جورج واشنطن في منع الجيش البريطاني من الاستيلاء على فيلادلفيا إلى اتخاذ قراره بجعل وادي فورج موقعًا لمعسكر الشتاء للجيش القاري في 1777-1778. على بعد أقل من عشرين ميلاً من العاصمة التي تم الاستيلاء عليها ، كان قريبًا بما يكفي لتقليص الحركة البريطانية في ريف بنسلفانيا ولكنه بعيد بما يكفي لتقليل فرص وقوع جيشه ضحية لهجوم مفاجئ. جعلت خطوط التلال والجداول من السهل الدفاع عنها ، وبُعدها النسبي عن المناطق المستقرة أنقذ أي مجموعة من المدنيين من عبء العيش بجانب جيش كان عند وصوله حوالي 12000 رجل. كانت الصفوف الأنيقة من الأكواخ الخشبية التي أمرت واشنطن ببنائها تضم ​​ما يقرب من عدد من الناس مثل تشارلستون - رابع أكبر مدينة في الولايات المتحدة.

على الرغم من أن Valley Forge هي الخامسة من حيث الحجم ، فقد احتلت المرتبة الأولى من حيث الجوع. في حين أن الحصاد الممتاز يرضي شهية معظم الأمريكيين ، فإن الخدمات اللوجستية السيئة للجيش القاري تعني أن الجنود تعلموا أن يكتفوا بأنفسهم ، كما يتذكر الجندي جوزيف بلامب مارتن (1760-1850) بسخرية ، بوجبات تتكون من "ساق لا شيء ولا لفت. "

بعد وقت قصير من وصوله إلى Valley Forge ، وجد هذا الجندي البالغ من العمر سبعة عشر عامًا نفسه مكلفًا بمدير التموين ، مما جعله عضوًا في مجموعة بحث عن الطعام تقع على بعد عشرين ميلًا إلى الغرب من المعسكر. هنا كان من واجبه الانخراط في ما وصفه بـ "نهب" الذرة والماشية للمدنيين وغير ذلك من المؤن حتى يتمكن الجنود العائدون في Valley Forge من قضاء ليالٍ أقل في تناول الدقيق والماء المخبوز في "Firecake". بالنسبة لمارتن ، الذي جند لأول مرة في عام 1776 عندما كان يبلغ من العمر 15 عامًا من ميلفورد ، كونيتيكت ، فقد تفاعل مع بنسلفانيا وعمل في بداية سلسلة التوريد ، مما جعل هذه المهمة مهمة. يتذكر لاحقًا: "لقد كان أداؤنا أفضل بكثير مما كنت أفعله في الجيش من قبل" ، لأن "لدينا مؤن جيدة جدًا طوال فصل الشتاء وبشكل عام كافية".

خلال الحرب ، ارتقى مارتن إلى رتبة رقيب. حارب في العديد من المعارك ، بما في ذلك مونماوث ويوركتاون ، قبل تسريحه من الجيش في عام 1783. ساعد لاحقًا في إنشاء بلدة بروسبكت ، بولاية مين ، حيث تزوج وأنجب خمسة أطفال ، وكتب مذكراته عن الحرب الثورية ، وعاش حتى ذلك العمر. من 89.

المصدر: [جوزيف بلامب مارتن] سرد لبعض المغامرات والأخطار والمعاناة للجندي الثوري. (هالويل ، مين ، 1830) ، 75-83.

سار الجيش… إلى وادي فورج من أجل احتلال مقرنا الشتوي. كنا الآن في حالة بائسة حقًا - لا ملابس ولا مؤن ، ومحبونًا بقدر الحاجة. ومع ذلك ، وصلنا إلى وجهتنا قبل أيام قليلة من عيد الميلاد. كان احتمالنا كئيبًا حقًا. في حالتنا البائسة ، للذهاب إلى الغابات البرية وبناء مساكن لنا البقاء (لا يعيش) في مثل هذه الحالة الضعيفة والجائعة والعارية ، كانت مروعة في أعلى درجة ، خاصة بالنسبة لسكان نيو إنجلاند ، غير المعتادين على مثل هذا النوع من المصاعب في المنزل. ومع ذلك ، لم يكن هناك علاج - لا بديل سوى هذا أو التشتت. لكنني أعتقد أن التشتت لم يتم التفكير فيه - على الأقل ، لم أفكر في ذلك. لقد انخرطنا في الدفاع عن بلدنا المصاب وكنا مستعدين ، كلا ، كنا مصممين على المثابرة طالما أن هذه المصاعب ليست غير محتملة على الإطلاق .... لكننا كنا الآن في خطر الموت ، وهذا أيضًا ، في وسط بلد وفير. ثم لم يكن لدينا سوى القليل ، وغالبًا ما لم يكن لدينا شيء نأكله لأيام معًا ، لكن الآن لم يكن لدينا شيء ولم نر أي احتمال لتحسين حالتنا. لو كانت هناك ثلوج عميقة (وكان الوقت من العام لتوقعها) أو حتى عواصف مطيرة غزيرة وطويلة ، لا بد أن الجيش بأكمله قد هلك. أو لو كان العدو ، قويًا ومجهزًا جيدًا كما كان في ذلك الوقت ، يعتقد أنه مناسب لمطاردتنا ، لا بد أن جثثنا الهزيلة المسكينة قد "نثرت في السهل". لكن العناية الإلهية اللطيفة والمقدسة حظيت باهتمام أكبر بنا ورعايتنا بشكل أفضل مما فعلته الدولة التي كنا نهدر حياتنا في خدمتها بالتدريج.

وصلنا إلى وادي فورج في المساء. كان الظلام قد حلّ ولم يكن هناك ماء ، وكنت أموت من العطش ، وبحثت عن الماء حتى أصابني التعب ، وأتيت إلى خيمتي دون أن أجد شيئًا. كاد التعب والعطش ، المقترن بالجوع ، أن يائس. شعرت في تلك اللحظة كما لو أنني كنت سأحصل على الانتصارات أو أشرب من أفضل صديق لي على الأرض بالقوة. أنا لا أكتب روايات ، كلها حقائق واقعية. بعد وصولي إلى خيمتي بقليل ، مرّ جنديان لم أكن أعرفهما. كان لديهم بعض الماء في مقاصفهم وأخبروني أنهم وجدوا مسافة بعيدة ، لكنهم لم يتمكنوا من توجيهي إلى المكان حيث كان الظلام شديدًا. حاولت أن أستجدي منهم سحب ماء لكنهم كانوا جامدين مثل العرب. لقد أقنعتهم بشكل مطول ببيع مشروب لي بثلاثة بنسات ، عملة بنسلفانيا ، والتي كانت كل سنت من الممتلكات التي يمكنني تسميتها بعد ذلك بمنزلي ، وكانت الضرورة التي تم اختزالها في ذلك الوقت.

استلقيت هنا ليلتين ويوم واحد ، ولم يكن لدي لقمة من أي شيء لأكله طوال الوقت ، باستثناء نصف قرع صغير ، قمت بطهيه بوضعه على صخرة ، وجانب الجلد في الأعلى ، وإشعال النار فيه . في الوقت الذي كان الجو حارًا من خلاله ، التهمته بشهية شديدة كما يجب أن أفعله فطيرة في وقت آخر.

في الليلة الثانية بعد وصولنا إلى هنا تم تحذيري بأن أكون جاهزًا لأمر لمدة يومين. لم أسمع أبدًا استدعاء للواجب مع الكثير من الاشمئزاز من قبل أو بعد ذلك ، كما فعلت ذلك. كيف يمكنني أن أتحمل يومين من التعب الإضافي دون تغذية من نوع ما لم أستطع قوله ، لأنني لم أسمع شيئًا يقال عن "المؤن". ومع ذلك ، في الصباح عند نداء الأسماء ، اضطررت إلى الامتثال. ذهبت إلى العرض حيث وجدت عددًا كبيرًا ، تم طلبه من نفس العمل ، مهما كان. لقد أُمرنا بالذهاب إلى مدير التموين واستلام أوامرنا النهائية منه. وبناءً على ذلك ، قمنا بإصلاح مسكنه ، الذي كان على بعد حوالي ثلاثة أميال من المخيم هنا ، لقد فهمنا أن مصيرنا هو الذهاب إلى البلاد في رحلة استكشافية للبحث عن الطعام ، والتي لم تكن أكثر ولا أقل من توفير المؤن من السكان للرجال في الجيش والعلف للفقراء النافق من الماشية التابعة لها على حافة الحربة. بقينا في مقر الإمداد العام حتى وقت ما بعد الظهر ، وخلال ذلك الوقت تم ذبح مخلوق من لحم البقر من أجلنا. أتذكر جيدًا الأشياء الجميلة التي كانت شفافة تمامًا. اعتقدت في ذلك الوقت كيف يمكن أن يصنع فانوس ممتاز. على الرغم من ذلك ، كنت سعيدًا جدًا بالحصول على بعض منه ، سيء كما بدا…. ثم تم تقسيمنا إلى عدة مجموعات وطردنا في بعثتنا الاستكشافية.

يتكون حزبنا من ملازم ، رقيب ، عريف وثمانية عشر جنديًا. سرنا حتى الليل عندما توقفنا وأخذنا مقارنا في مزرعة كبيرة. تولى الملازم ، بحضور النادل ، مسكنه ليلاً في الصالة مع أهل المنزل ، ووُضعنا في المطبخ ، وكان لدينا غرفة دافئة ونار مريحة ، وبدأنا نفكر في طهي بعض لنا سمين لحم. عرض أحد الرجال على صاحبة الأرض أن يبيعها قميصًا مقابل بعض الصلصة. لقد حملت القميص بسرعة كبيرة ، والتي كانت تساوي دولارًا واحدًا على الأقل. ربما تكون قد أعطتنا فوضى من الصلصة ، لأنني أعتقد أنها لم تكن ستعاني من الفقر بفعل ذلك ، حيث يبدو أنها كانت لديها الكثير من الكل أشياء. بعد أن تلقينا الصلصة ، ذهبنا إلى العمل لطهي وجباتنا. بحلول الوقت الذي أصبحت فيه الأسرة صالحة للأكل ، كانت قد ذهبت للراحة. رأينا أين دخلت المرأة القبو ، وتركت لنا شمعة ، أخذناها في رؤوسنا أن عصير التفاح الصغير لن يجعل عشاءنا أكثر متعة ، لذا أخذ بعض الرجال دلو الماء ورسموه مليئة بعصير التفاح الممتاز ، الذي لم يفشل في رفع معنوياتنا بشكل كبير. قبل أن نضع الرجل الذي باع القميص ، بعد أن لاحظنا أن صاحبة المنزل قد ألقته في خزانة ، أخذنا فكرة لاستعادته مرة أخرى. انطلقنا في الصباح الباكر قبل أن يتحرك أهل المنزل ، وبالتالي لم نكن نعرف أو نرى استياء المرأة من تجاوز الجنود لها.

وصلنا هذا اليوم إلى ميلتاون ، أو داونينجتاون ، وهي قرية صغيرة تقع في منتصف الطريق بين فيلادلفيا ولانكستر ، والتي كان من المقرر أن تكون مقرنا في الشتاء. كان الظلام قد حلّ عندما أنهينا مسيرة يومنا هذا. كان هناك مفوض ومدير عام عربة لتنظيم سلوك العربات وتوجيه حركاتهم. في اليوم التالي بعد وصولنا إلى هذا المكان وضعنا في منزل صغير كان فيه غرفة واحدة فقط في وسط القرية. تم تزويدنا على الفور بحصص من اللحم البقري والدقيق الجيد والصحي ، وبنينا لنا بعض الولادات للنوم فيها ، وملأناها بالقش ، وشعرنا بالسعادة مثل أي خنازير أخرى لم تكن أفضل حالًا من أنفسنا….

كانت الرحلة الاستكشافية الأولى التي قمت بها في مهنتي الجديدة هي رحلة البحث عن الطعام. لقد أُمرت بالدخول إلى البلاد في حفل مؤلف من عريف وستة رجال. ما كان نجاحنا لا أتذكره الآن ولكني أتذكر جيدًا معاملات الحزب في الجزء الأخير من الرحلة. كنا نعود إلى مسكننا بعد ظهر عيد الميلاد ، عندما التقينا بثلاث سيدات ، إحداهن شابة متزوجة ولديها رضيع بين ذراعيها ، والاثنتان الأخريان كانتا خادمات ... [أو على الأقل] مروا من أجل هذا. كانوا جميعًا لطيفين ، ولا سيما واحدة منهم كانت وسيمًا. لقد وقعوا على الفور في حديث مألوف معنا - كانوا فضوليين للغاية مثل باقي الجنس - سألونا ألف سؤال فيما يتعلق بعملنا ، وأين كنا وأين نذهب ، وما إلى ذلك. بعد أن أرضينا فضولهم ، أو على الأقل سعينا للقيام بذلك ، أخبرونا أنهم (أي الأصغر سناً) عاشوا قليلاً على طريقنا في منزل وصفوه ، وطلبوا منا الاتصال والراحة لأنفسنا بضع دقائق ، وقالوا إنهم سيعودون قريبًا كما رأوا أختهم ورضيعهم بأمان [لاي] الصفحة الرئيسية.

بالنسبة لي ، كنت على ما يرام للغاية ، بسبب نزلة برد عنيفة كنت قد تعرضت لها مؤخرًا ، وكنت سعيدًا جدًا للتوقف لفترة قصيرة لإراحة عظامي. بناءً على ذلك ، توقفنا عند المنزل الذي وصفته الشابات ، وفي غضون دقائق قليلة عادوا مليئين بالدردشة كما كانوا عندما التقينا بهم في الطريق. بعد مزيد من المعلومات حول احترامنا لأعمالنا ، اقترحوا علينا زيارة أحد جيرانهم ، الذي بدا أنهم ضغينة تجاهه ، والذين يرغبون في انتقامهم من خلال وكالتنا. لإلزام السيدات اللواتي تعهدنا بإطاعة أوامرهن. لقد وافقوا بسهولة على أن يكونوا مرشدين لنا لأن الطريق يمر عبر الحقول والمراعي المليئة بالشجيرات. كانت المسافة حوالي نصف ميل…. ذهبت الفتيات معنا حتى رأينا المنزل. خلصنا إلى أنه لا يمكننا أن نفعل ما لا يقل عن الوفاء بالتزاماتنا معهم ، لذلك ذهبنا إلى المنزل ، الذي بدا أن الناس فيه مزارعون حقيقيون في ولاية بنسلفانيا ، وأهلًا رائعون للغاية.

بدأنا جميعًا الآن في التراجع ، وبعد إخبارهم بأعمالنا ، توصلنا إلى أنه إذا أعطونا مقصفًا (يحتوي على حوالي ربع جالون) مليئًا بالويسكي وبعض الخبز والجبن ، فسنغادر دون أي إجبار. للتخلص منا ، بلا شك ، أعطانا رجل المنزل مقصفنا من الويسكي ، وأعطتنا المرأة الطيبة رغيفًا جيدًا من خبز دقيق القمح وكامل جبن صغير ، ورفعنا الحصار وغادرنا. كنت في هذا المنزل عدة مرات بعد ذلك ، وكنت دائمًا أعامل معاملة حسنة. أعتقد أن الناس لم يتذكروني ، وكنت سعيدًا لأنهم لم يتذكروا ذلك ، لأنه عندما رأيتهم كنت دائمًا أشعر بوخز أو اثنين من الضمير لأنني أختبئ معهم بتحريض من الأشخاص الذين لم يكونوا بالتأكيد أفضل مما ينبغي أن يكونوا ، أو لم يكونوا ليوظفوا الغرباء لإغراق الثأر على الأبرياء الأبرياء على الأقل كما كان يحترمنا. لكن بعد كل شيء ، تحولت لصالحهم كثيرًا. كان في وسعنا أخذ الماشية أو الخيول أو التبن أو أي منتج آخر منها ، لكننا شعرنا أننا قد أخطأنا في الاستماع إلى قيثارة الجيران الأشرار ، ولهذا السبب امتنعنا عن التدخل في أي ممتلكات خاصة بهم. بعد، بعدما. لذلك جاءهم الخير من نية الشر.

بعد أن تلقينا الخبز والجبن والويسكي ، ضربنا الحقول إلى الطريق السريع مرة أخرى. كان الوقت الآن قريبًا من غروب الشمس ، وبمجرد أن وصلنا إلى الطريق ، تفوقت علينا أصغر الفتيات ، والأكثر وسامة والأكثر ثرثرة ، مرة أخرى ، على ظهور الخيل مع شجاع. [1] بمجرد أن أتت معنا ، قالت: "ها هو قبطاني الصغير مرة أخرى". (يبدو أن عريفنا هو ما جذب انتباهها). "أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى." الشاب ، حبيبها ، لا يبدو أنه يتمنى لها أن تكون على دراية كبيرة بـ "قائدها الصغير" ، وحثها على ركوب حصانه بأسرع ما يمكن.لكن السياسة الأنثوية بشكل عام خفية للغاية بالنسبة للرجل ، وقد أظهرت دليلاً على ذلك ، لأنهم نادراً ما مروا بنا عندما انزلقت من على الحصان على قدميها ، في الطريق ، بصوت كأن حادث مروع قد وقع له. لها. لم يكن هناك شيء مفيد ليكون بمثابة حصان ، لذلك يجب على "القبطان الصغير" أن يأخذها بين ذراعيه ويضعها على حصانها مرة أخرى ، على ما أعتقد ، بما يرضيهم المتبادل - ولكن ليس كذلك لشجاعتها ، التي ، ظننت ، بدت حزينًا إلى حد ما…. [2]

لن أحكي كل المعاملات الدقيقة التي مرت عندما كنت في حفلة البحث عن الطعام هذه ، لأنها ستضخم روايتي إلى حجم كبير جدًا. ومع ذلك ، سأقدم للقارئ وصفًا موجزًا ​​لبعض تحركاتي حتى لا أتركه يجهل تمامًا كيف قضيت وقتي. لقد كان أداؤنا أفضل بكثير مما كنت أفعله في الجيش من قبل ، أو بعد ذلك. كان لدينا مؤن جيدة للغاية طوال فصل الشتاء وبشكل عام ما يكفي منها. كان بعضنا دائمًا في البلد بالعربات التي نخرجها بالتناوب ولم يكن لدينا من يسيطر علينا. نادرا ما رآنا ملازمنا أو نحن معه لم يخرج رقيبنا معنا مرة واحدة ، طوال الوقت الذي كنا فيه هناك ، ولا عريفنا لكن ذات مرة ، وكان ذلك عندما كان "القبطان الصغير". عندما كنا في البلد ، كنا على يقين من أننا سنحقق نتائج جيدة ، لأن السكان كانوا لطفاء معنا بشكل ملحوظ. لم يكن لدينا حراس للاضطلاع بواجبنا الوحيد هو المساعدة في تحميل العربات بالتبن أو الذرة أو الوجبة أو أيًا كان ما ستقلعه ، وعندما تم تحميلهم بهذه الطريقة ، للحفاظ على صحبتهم حتى وصولهم إلى المفوض ، في ميلتاون . ومن هناك ، نُقلت الأشياء ، مهما كانت ، إلى المعسكر في عربات أخرى ، تحت حراس آخرين.

لا أتذكر أنه خلال الوقت الذي كنت أعمل فيه في هذا العمل ، والذي كان من عيد الميلاد إلى الجزء الأخير من شهر أبريل ، واجهت أقل مقاومة من السكان ، خذ ما كنا سنفعله من حظائرهم ، وطواحينهم ، ونباتات الذرة ، أو الأكشاك ولكن عندما وصلنا إلى اسطبلاتهم ، فابحث عن النساء. خذ الحصان الذي تريده ، لقد كان حصانًا أو حصانًا آخر ولم يكن لديهم غيره لركوبه إلى الكنيسة وعندما حصلنا على حصان كنا على يقين من وجود نصف دزينة أو أكثر من النساء يضغطن علينا ، حتى حلول موعد بطريقة أو بأخرى ، إذا أمكن ، ينزلقون اللجام من رأس الحصان ، ومن ثم قد نلتقطه مرة أخرى إذا استطعنا. لن ينتبهوا للحربة المشحونة أكثر من الحصان الأعمى من المسدس الجاهز. لن يجيب أي غرض من التهديد بقتلهم بالحربة أو البندقية التي عرفوها كما فعلنا أننا لن نضع تهديداتنا في الإعدام ، وعندما حرروا حصانًا (وهو ما حدث ولكن نادرًا) كانوا يضحكون على ويسألوننا لماذا لم نفعل كما هددنا وقتلهم ، وبعد ذلك يطلبون منا بشكل عام دخول منازلهم ويعاملوننا بقدر من اللطف وكأن شيئًا لم يحدث.

النساء في ولاية بنسلفانيا ، بشكل عام ، هن بالتأكيد شخصيات جديرة جدًا ، لكن العدالة ، بالنسبة لي ، بالنسبة لي ، بالنسبة لي لأقول ، أنني كنت دائمًا أعامل بشكل جيد من قبلهم ومن الرجال ، وخاصة الأصدقاء أو الكويكرز ، في كل جزء من الدولة التي مررت بها ، وكان ذلك الجزء الأكبر مما كان يسكنه آنذاك. لكن السيدات الجنوبيات كانت لديهن فكرة غريبة عن يانكيز (كما يطلقون دائمًا على نيو إنجلاندرز). بدا أنهم يعتقدون أنهم شعب مختلف تمامًا عن أنفسهم ، كما كانوا بالفعل في كثير من النواحي. يمكنني أن أذكر العديد من الأشياء والطرق التي اختلفوا بها ، لكن ليس من نتيجة أنهم كانوا أذكياء وهذا كافٍ. ومع ذلك ، سوف أذكر حادثة واحدة صغيرة ، فقط لإظهار تصوراتهم عنا.

صادف أن كنت في إحدى المرات مع بعض العربات ، كانت إحداها منفصلة عن الحفلة. ذهبت مع هذا الفريق كحارس له توقفنا عند منزل ، كانت عشيقته والعربة على دراية. (كانت جميع فرق البحث عن الطعام تنتمي إلى الأحياء المجاورة لمقرنا). كان لديها طفلة صغيرة جدًا تبلغ من العمر حوالي أربع سنوات. كان قائد الفريق يمتدح الطفل ، ويمدح لطفه وهدوءه ، عندما لاحظت الأم أنه كان صليبًا تمامًا ويبكي طوال اليوم. قالت: "لقد كنت أهددها ، لأعطيها لليانكيز". قال السائق ، "اعتني بنفسك ، كيف تتحدث عن يانكيز ، لدي واحد منهم معي هنا." "لا!" قالت المرأة ، "هل هو يانكي؟ اعتقدت أنه كان بنسلفانيا. لا أرى أي فرق بينه وبين الآخرين ".

لقد قلت من قبل أنه لا ينبغي لي أن أروي كل الأمور الصغيرة التي حدثت عندما كنت في حفلة البحث عن الطعام. ولكن إذا مررت بها جميعًا في صمت ، فقد يعتقد القارئ أنه ليس لدي ما أفعله طوال فصل الشتاء ، أو على الأقل ، فعلت لا شيء ، بينما في الحقيقة كان العكس تمامًا. كان واجبنا صعبًا ، لكن بشكل عام لم يكن مزعجًا تمامًا. اضطررت للسفر بعيدًا وقريبًا ، في البرد وفي العواصف ، بالنهار والليل ، وفي جميع الأوقات لتشغيل مخاطرة من الإساءة ، إن لم يكن الأذى ، من السكان ، متى نهب لهم من ممتلكاتهم (لأنني لم أستطع ، بينما كنت أقوم بأخذ ماشيتهم ، والتبن ، والذرة ، والحبوب منهم ضد إرادتهم ، أعتبر ذلك أفضل من النهب - القرصنة المطلقة). لكنني سأمنحهم الفضل في عدم تلقي أقل قدر من الإساءة أو الإصابة من أي فرد طوال فترة عملي في هذا العمل. أشك فيما إذا كان شعب نيو إنجلاند سيتحمل الأمر بصبر ، بغض النظر عن "عاداتهم الثابتة" [3] على عكس ذلك.

أسئلة الدراسة

ج: ما هي الطرق التي يشير بها حساب الجندي مارتن إلى أن الخدمة في الجيش القاري عمقت هويته كأمريكي بينما قللت من ولائه لموطنه الأصلي نيو إنجلاند؟ ما الذي قد يفسر هذا التغيير؟

أوضح ب.مارتن أنه على الرغم من أن مهمته كانت مصادرة ممتلكات المدنيين لاستخدامها من قبل الجيش القاري ، إلا أنه يتمتع بعلاقات جيدة بشكل عام مع سكان بنسلفانيا الذين قابلهم. ما الذي قد يفسر هذا؟ كيف تقارن تفاعلاته مع المدنيين مع تفاعلات الجندي هيو ماكدونالد (The Continentals Encounter Civilians)؟ كيف كانت معاملتهم للمدنيين مقارنة بمعاملة القوات البريطانية وحلفائها كما صورت في قصة وفاة جين ماكريا (الجنرالات جيتس وبورجوين في مقتل جين ماكريا)؟


يمكن الاقتراب من هذه الرحلة بطريقتين. & # xA0 هذا المسار مناسب بنفس القدر لأولئك الذين يرغبون في استخدامه من أجل اللياقة ، ولأولئك الذين لديهم فضول حول تاريخ Valley Forge. & # xA0 هناك أيضًا خيار للقيام بـ 2 ميل إضافي للخارج والعودة عبر Plumb Martin Trail إلى مقر Washington & # x2019s. & # xA0 إذا كان الركوب من أجل اللياقة البدنية ، فامنح نفسك 30 دقيقة إلى ساعة لإكمال الجولة حسب إيقاعك واختيار المسار. & # xA0 جزء جيد من تم وضع المسار عن قصد على طرق متنزهات ذات حركة مرور منخفضة. & # xA0 هذا لا يساعد فقط في تجنب حركة المشاة الكثيفة الموجودة على الممرات في وسط المنتزه ولكنه يسمح لراكبي الدراجات بالركوب حتى الحد الأقصى للسرعة البالغ 25 ميلاً في الساعة (أعلى من حد درب أبطأ 15 ميلا في الساعة). نظرًا لكونها رحلة قصيرة نسبيًا ، نقترح دمجها مع رحلة من King of Prussia أو مسار نهر Schuylkill وربما حتى مع جولة Bridgeport التي أطلقناها قبل بضعة أسابيع. & # xA0 الخيارات محدودة فقط بخيالك وقدرتك على التحمل. & # xA0 & # xA0

لأولئك الذين لديهم فضول حول تاريخ Valley Forge Winter Encampment ، خطط لتخصيص ساعة إلى ساعتين حتى تتمكن من التوقف والتعرف على العديد من الميزات التاريخية على طول الطريق. & # xA0 لحسن الحظ ، تم العثور على جميع المواقع التاريخية الأكثر أهمية في المنتزه في جولة تخييم السيارات الأطول ، يمكن الوصول إليها من خلال هذا المسار الآمن للدراجات إذا اتخذت خيار مقر Washington & # x2019s (هذا هو الموقع الوحيد الذي تفتقده إذا لم تتخذ هذا الخيار & # xA0). & # xA0 لمساعدة مؤرخ هواة ركوب الدراجات ، يتم تضمين رقم جولة صوت الهاتف في بداية سرد كل مسار مع الامتداد المقابل المتضمن في كل محطة توقف في جولة Encampment.


أيًا كان سبب جولتك ، يبدأ المسار من موقف السيارات الرئيسي لمركز الزوار. هذه مساحة كبيرة نادراً ما تملأ ، ولكن بما أنك تتمتع بميزة ركوب الدراجة ، فكر في ركن السيارة بعيدًا عن الزحام. & # xA0 هذه مجاملة لطيفة ، حتى عندما لا تكون في جائحة. يمكن للمرء أيضًا ركوب حافلة SEPTA 125 إلى مركز الزوار (تحتوي جميع حافلات SEPTA على رفوف أمامية للدراجتين). إذا لم يكن ذلك مناسبًا لك ، ففكر في أخذ إما سكة حديد SEPTA أو خط عالي السرعة أو أحد خطوط الحافلات العديدة إلى مركز نوريستاون ترانزيت ، ثم ركوب مسطح 4.5 ميل على مسار نهر شويلكيل إلى سوليفان & # x2019s Bridge and Trail الذي يأخذك مباشرة إلى بداية الرحلة.

مرة أخرى ، هذه هي ولاية بنسلفانيا ، لذا لا يمكن تجنب التلال. & # xA0 هذا الطريق موصى به لراكبي الدراجات البالغين والمراهقين المناسبين نسبيًا الذين لا يخشون تسلق التلال أو التعامل مع الأحجام الخفيفة من حركة المرور. & # xA0 وما يصعد ، يجب أن ينزل ، لذلك من المتوقع أيضًا أن يكون هناك منحدرات شديدة الانحدار. & # xA0 على هذا النحو ، يجب أن يكون لدى أولئك الذين يحاولون المسار دراجة مزودة بمكابح تعمل بشكل صحيح ، ويعرفون كيفية التعامل مع الدراجة على منحدرات شديدة المنحدرات تحت الكبح الشديد. & # xA0 كما ذكرنا سابقًا ، نظرًا لأحجام ممرات المشاة الكثيفة ، وأحجام حركة المرور الخفيفة على معظم طرق المنتزهات ، يوصى بشدة أن يستخدم راكبو الدراجات طرق المنتزه حتى يصلوا إلى ساحة انتظار تمثال جنرال فون ستوبين. & # xA0 سواء كان واحدًا قرر الركوب لزيارة مقر واشنطن و # x2019 ، يوصى بشدة في هذه المرحلة أن يستخدم راكبو الدراجات مسار Plumb Martin Trail على طول Valley Forge Rd / PA SR 23. & # xA0 الممر هنا أقل بكثير من حركة المشاة مقارنة بالمناطق الأخرى كما أنه يمنع راكبي الدراجات من دفع & # xA0PA 23 ريال سعودي والتي تتميز بأحجام مرور عالية جدًا ولا توجد أكتاف.


أسطورة حانوكا في وادي فورج

في العام الماضي ، نشر داتون كتابًا مصورًا بعنوان حانوكا في فالي فورج، بقلم ستيفن كرينسكي ، مؤلف ليكسينغتون والرسام جريج هارلين. يروي قصة تمرد المكابيين & # 8217 ضد الإمبراطورية الرومانية إلى جانب قصة سماع جورج واشنطن لتلك الحكاية في شتاء 1777-1778 ، حيث كان تمرده في مرحلة صعبة. حصل الكتاب على جائزة سيدني تيلور للكتاب لعام 2007 في فئة القراء الأصغر سنًا من جمعية المكتبات اليهودية.

سمعت كرينسكي يتحدث عن هذا الكتاب في مؤسسة كتب الأطفال قبل نشره. اعترف بأن التوثيق التاريخي للحكاية مشكوك فيه ، لكنه اعتقد أنه من الجيد جدًا تجاهلها.

في الجزء الخلفي من الكتاب نفسه ، لخص كرينسكي الأساس التاريخي لحكاية Valley Forge مع هذه الملاحظة:

لقد بحثت عن هذين المصدرين ، وأعتقد أن الدليل على هذه القصة أضعف حتى مما تعترف به مذكرة Krensky & # 8217s.

جي آر ماركوس & # 8217s يهود الولايات المتحدة هو تاريخ من أربعة مجلدات نشرته مطبعة جامعة واين ستيت في عام 1989. ويذكر المجلد الأول عائلة هارت في الصفحة 562:

لم يذكر ماركوس & # 8217t أن & # 8220 في ديسمبر 1778 ، تناولت واشنطن الغداء في منزل مايكل هارت ، & # 8221 كما يشير كرينسكي. يهود الولايات المتحدة لا يعلق أي تاريخ للقاء العام & # 8217s مع عائلة هارت. في هذا الصدد ، يتابع ماركوس مصدره للملاحظة حول واشنطن: & # 8220A مذكرات لويزا بي هارت مع مقتطفات من اليوميات والرسائل ، & # 8221 المنشورة في الجريدة الأسبوعية السجل اليهودي، 11 أكتوبر 1878 & # 82113 يناير 1879.

وهل هذا المصدر موثوق؟ يكشف القليل من البحث أن لويزا هارت لم تر جورج واشنطن في منزل والدها & # 8217. ولدت عام 1803 لزوجة مايكل هارت الثانية ، وتوفيت واشنطن عام 1799. لذلك اعتمدت لويزا هارت على المعلومات غير المباشرة في كل ما كتبته عن واشنطن.

لم أر المنشور الأصلي لكتابات هارت & # 8217 ، التي جاءت بعد أربع سنوات من وفاتها ، لكنني اقتربت من إسحاق ماركينز & # 8217 ثانية العبرانيين في أمريكاتم نشره عام 1888. وهو يقول:

تم اقتباس نفس الجملتين من قبل لويزا بي هارت في Simon Wolf & # 8217s يهودي أمريكي كوطني وجندي ومواطن، تم نشره عام 1895. (كل هذه النصوص متوفرة من خلال Google Book.)

لم يقتبس أي من هؤلاء المؤرخين الأربعة & # 8212Markus و Markens و Morais و Wolf & # 8212 هارت عن أي تفاصيل أخرى حول زيارة واشنطن ، مثل سنة الحدث وما إذا كانت تزامنت مع حانوكا. وهذا يعني أن هارت لم يسجل أي معلومات من هذا النوع. سافر واشنطن عبر ولاية بنسلفانيا عدة مرات في حياته ، ليس فقط في عام 1778 ، لذلك يجب أن نفترض & # 8217t.

إن الاستشهاد بهارت & # 8217s & # 8220diary & # 8221 يحمل إشارة ضمنية إلى أنها سجلت لقاء عائلتها مع واشنطن بعد فترة وجيزة من حدوثها ، ولجمهور خاص بدلاً من الجمهور. لكن هارت كتب بعد عقود. ويبدو من الغريب رؤية & # 8220 دعنا نتذكر & # 8221 و & # 8220 ضع علامة جيدة & # 8221 في يوميات خاصة ، هذه عبارات موجهة إلى الجمهور. كانت كتابات Hart & # 8217s بعنوان & # 8220Extracts from the Diary and Letters ، & # 8221 ووضع Morais اقتباسات حول الكلمة & # 8220Diary & # 8221 للإشارة إلى أنه اختصار لهذا العنوان الطويل. أظن أن المقطع المقتبس مأخوذ من إحدى رسائل Hart & # 8217s أو محادثات معدة مسبقًا ، ويجب تقييمها في هذا السياق. على أي حال ، ليس لديه ما يقوله عن Valley Forge أو Hanukkah ، لذلك بالنسبة للمصدر الرئيسي ، يجب أن نبحث في مكان آخر.


سرد فالي فورج لجيمس مارتن - التاريخ

عندما جند أولئك الذين انخرطوا في الخدمة أثناء الحرب ، وُعدوا بمئة فدان من الأرض ، كل منها ، كان من المقرر أن تكون في دولهم أو الدول المجاورة. عندما استنفد البلد آخر قطرة في الخدمة ، كان من الممكن أن يفلت من الجنود المساكين ، تم تحويلهم على غير هدى مثل الخيول القديمة البالية ، ولم يقل أي شيء عن الأرض لرعايتهم. فعل الكونجرس ، بالفعل ، أراضي مناسبة تحت تسمية & quotSoldier's Lands ، & quot في ولاية أوهايو ، أو ولاية ما ، أو دولة مستقبلية ، ولكن لم يتم الحرص على حصول الجنود عليها. لم يتم تعيين وكلاء ليروا أن الزملاء المساكين حصلوا على أراضيهم ولم يهتم بها أحد على الإطلاق ، باستثناء مجموعة من المضاربين ، الذين كانوا يقودون سياراتهم في جميع أنحاء البلاد مثل العديد من الأرواح الشريرة ، في محاولة لنتف الريشة الأخيرة من الجنود. كان الجنود يجهلون طرق ووسائل الحصول على أراضيهم الممنوحة ، ولم يكن هناك من يعين لإبلاغهم. الحقيقة هي أن أحداً لم يهتم بهم كان البلد يخدم ، ويخدم بأمانة ، وكان هذا كل ما اعتبر ضروريًا. لقد كان ، أيها الجنود ، انظروا إلى أنفسكم ، فنحن لا نريد المزيد منكم. آمل أن أجد يومًا ما أرضًا تكفي لوضع عظامي فيها. إذا كنت فرصة للموت في بلد متحضر ، فلن يحرمني أحد من ذلك. الجثة لا تتوسل أبدًا قبرًا و mdashthanks على ذلك.

ووُعِدوا بالمثل بقطع الملابس التالية كل عام. معطف واحد موحد ، صدرية من الصوف والكتان ، أربعة قمصان ، أربعة أزواج من الأحذية ، أربعة أزواج من الجوارب ، زوج من الصوف وزوج من وزرة الكتان ، قبعة أو غطاء جلدي ، مخزون للرقبة ، صيد قميص وزوج من أبازيم الأحذية وبطانية. ملابس وافرة تقول القارئ والملابس الوافرة تقول. ولكن ما الذي أدركناه من كل هذا المتجر الواسع و mdashhy ، ربما معطفًا (حصلنا عليه عمومًا) وقميصًا أو اثنين ، نفس الأحذية والجوارب ، وفي الواقع ، يمكن قول الشيء نفسه عن كل قطعة ملابس أخرى ومداشا يتم تقطيره في فوج ، مرتين أو ثلاث مرات في السنة ، ولا يحصل على بدلة كاملة في وقت واحد ، وكلها ذات جودة رديئة ، وبطانيات من القماش الرقيق [الصوفية] ، رقيقة بما يكفي لإطلاق ماصات دون فك الخيوط. كم مرة اضطررت إلى الاستلقاء طوال ليالي عاصفة وباردة في غابة أو في حقل أو تلة قاتمة ، مع مثل هذه البطانيات والملابس الأخرى مثلها ، مع لا شيء سوى مظلة السماء لتغطيني. كل هذا أيضًا في قلب فصل الشتاء ، عندما كان مزارع من نيو إنجلاند ، لو كانت ماشيته في وضعي ، لن ينام بغمزة من القلق المطلق عليهم. وإذا دخلت إلى منزل لأدفئني ، عند المرور ، رطبًا على الجلد وكاد أن أموت من البرد والجوع والتعب ، فما مظاهر الازدراء والكلمات القاسية التي مررت بها.

لقد سمع الجميع تقريبًا عن أن جنود الثورة يتعقبون بدماء أقدامهم على الأرض المتجمدة. هذا صحيح حرفيًا ، والجزء الألف من معاناتهم لم ولن يُقال على الإطلاق. أن الدولة كانت شابة وفقيرة ، في ذلك الوقت ، أنا على استعداد للسماح بذلك ، لكن الشباب بشكل عام متواضعون ، وخاصة الإناث. الآن ، أعتقد أن البلد (على الرغم من الجنس الأنثوي ، لأننا نقول & quotshe & quot و & quother & quot من ذلك) أظهر القليل من التواضع في ذلك الوقت الذي ألمحت إليه ، حيث بدت وكأنها تعتقد أن جنودها ليس لديهم أجزاء خاصة. في مسيرتنا من وادي فورج ، عبر جيرسي ، وفي معركة مونماوث المزدحمة ، لم يكن لدى جزء رابع من القوات أي قطعة من أي شيء سوى أغطية قميصهم الممزقة لتغطية عريهم ، واضطروا إلى البقاء لفترة طويلة. بعد، بعدما. كنت قد التقطت عددًا قليلاً من الملابس الخفيفة خلال الشتاء الماضي ، بينما كان يجب أن أكون في نفس المأزق بين المزارعين في بنسلفانيا. & quot ؛ رب ويذهب & quot كان دائمًا شعار الجنود الثوريين.

فيما يتعلق بتوفير الانتصارات ، فقد سبق لي أن قلت الكثير ، ولكن يمكن أن يقال عشرة أضعاف ذلك ولن نصل إلى نهاية الفصل. عندما انخرطنا في الخدمة ، تلقينا وعدًا بالمواد التالية للحصول على حصة: رطل واحد من لحم البقر الطازج الجيد والصحي أو المملح ، أو ثلاثة أرباع رطل من لحم الخنزير المملح الجيد ، رطل من الدقيق الجيد ، خبز طري أو قاسي ، ربع لتر من الملح لكل مائة رطل من اللحم البقري الطازج ، وربع لتر من الخل إلى مائة حصة ، وخيشومية [ربع باينت] من الروم ، أو البراندي ، أو الويسكي يوميًا ، وبعض القليل من الصابون والشموع ، لقد نسيت الكمية ، لأنه لم يكن لدي سوى القليل من هاتين المادتين بحيث لم أكن أعرف الكمية. وفيما يتعلق بمقالة الخل ، لا أتذكر أي شيء على الإطلاق باستثناء ملعقة في عيد الشكر الشهير للأرز والخل في بنسلفانيا ، في عام 1777. لكننا لم نتلق أبدًا ما كان مسموحًا لنا. غالبًا ما أمضيت يومًا ، يومين ، ثلاثة ، وحتى أربعة أيام بدون لقمة ، ما لم تكن الحقول أو الغابات تتاح لي ما يكفي لمنع المجاعة المطلقة. في كثير من الأحيان ، عندما أختار آخر حبة من عظام لقمة الهزيلة ، أتناول عظامي نفسها ، وأكبر قدر ممكن منها يمكن أن أتناولها ، ثم اضطررت لأداء بعض المهام الشاقة والمرهقة ، عندما يكون معدتي قد تأكلت. كانت شغوفة كما كانت قبل أن أتناول أي شيء على الإطلاق.

إذا كنا قد حصلنا على البدل الكامل بانتظام ، فماذا كان؟ رطل من اللحم البقري الطازج ورطل من الخبز أو الدقيق. عندما يكون اللحم البقري قد مر بجميع أقسامه وتقسيماته ، لن يزيد كثيرًا عن ثلاثة أرباع رطل ، وهذا ما يقرب من نصف العظام أو نصفها تقريبًا. كان اللحم البقري الذي حصلنا عليه في الجيش ، بشكل عام ، لا يزيد عن درجة حرارة الجيف بدرجة كبيرة ، فهو يشبه إلى حد كبير أرنب الزنجي القديم ، ولم يكن به الكثير من الدهون وقليلًا من النحافة.عندما كنا نسحب الدقيق ، الذي كان معظم الوقت الذي كنا فيه في الحقل أو في المسيرات ، كان ذا قيمة صغيرة ، حيث يتم تناوله نصف مطبوخ ، إلى جانب ضياع جزء منه بشكل لا مفر منه في الطهي.

عندما كنا في الميدان ، وغالبًا في فصول الشتاء ، كانت طريقتنا المعتادة في رسم مؤوناتنا ، عندما قمنا برسم أي منها ، على النحو التالي: عودة يتم إجراؤها لجميع الضباط والرجال ، لمدة سبعة أيام ، وقد سحبنا أربعة أيام من اللحم وسبعة ايام كاملة من الطحين. عند انتهاء الأربعة أيام ، بدل الثلاثة أيام الأخرى من اللحم البقري. الآن ، عزيزي القارئ ، تأمل في لحظة ، كيف كان خمسة رجال في حالة من الفوضى ، خمسة شبان جائعين ، يعيشون أربعة أيام على عشرين رطلاً من اللحم البقري الطازج (وقد أقول اثني عشر أو خمسة عشر رطلاً) بدون أي خضروات أو أي خضروات. نوع آخر من الصلصة لتحضيرها. في أكثر مواسم السنة حرارة ، كان الأمر على حاله. على الرغم من عدم وجود خطر كبير من تعفن مؤننا ، لم يكن لدينا أي شيء في متناول اليد لفترة كافية لذلك ، إذا حدث ذلك ، فاضطررنا إلى تناوله ، أو الذهاب دون أي شيء. عندما أخبر الجنرال واشنطن الكونغرس ، وأكل الجنود كل نوع من علف الخيول ، لكنهم ربما يكون قد ذهب بعيدًا قليلاً وأخبرهم أنهم يأكلون علفًا كبيرًا للخنازير وليس تافهًا من الكلاب عندما يمكنهم الحصول عليه ليأكلوا.

لقد وعدنا أيضا بستة دولارات وثلثين شهريًا ، بدفع أجر شهري لنا ، وكيف كان أجرنا في هذا الأمر بالتحديد؟ لماذا ، كما فعلنا في بعضنا البعض. استلمت الدولارات والثلثين ، حتى (إذا كنت أتذكر جيدًا) شهر أغسطس 1777 ، عندما توقف الدفع. وما قيمة ستة دولارات وسبعة وستين سنتًا من هذه & quot؛ العملة القارية & quot؛ كما سميت ، قيمتها؟ بالكاد كان كافيا شراء عشاء للرجل. كانت الحكومة تخجل من إثارة غضب الجنود بعد الآن بمثل هذه القمامة ، وتخلت عنها بحكمة بسبب رصيدها الخاص. تلقيت أجرًا لمدة شهر معين [عينيًا] أثناء مسيرتي إلى فرجينيا ، في عام 1781 ، وباستثناء ذلك ، لم أتلق أبدًا أي أجر يساوي الاسم بينما كنت أنتمي إلى الجيش. لو تلقيت أجرًا كما وعدت بأن أكون في مشاركتي في الخدمة ، لم أكن بحاجة إلى أن أعاني كما فعلت ، ولم أكن لأفعل ذلك ، كان هناك ما يكفي في البلد وكان المال سيشتريه إذا كنت قد حصلت عليه . من المحفز التفكير في الأمر. كانت الدولة صارمة في إلزامي بالامتثال لتعهداتي في punctilio ، ولكن بنفس القدر من الإهمال في تنفيذ عقودها معي ، ولماذا؟ كان أحد الأسباب هو أنها كانت تمتلك كل القوة في يديها ولم يكن لدي أي منها. مثل هذه الأشياء لا ينبغي أن تكون.

كان للجنود المساكين مصاعب كافية لتحملها دون الاضطرار إلى الجوع ، أقل ما يمكن فعله هو إعطائهم شيئًا ليأكلوه. "العامل مستحق لحمه" على الأقل ، ويجب أن يقتنيها لمصلحته ، إن لم يكن أكثر. كم مرة اضطررت إلى الاستلقاء مثل حيوان أخرق في الحقل ، وأتحمل وأهدأ رمي العاصفة القاسية ، & مثل القسوة بما فيه الكفاية في الطقس الدافئ ، ولكن ما هو أكثر من ذلك في قلب الشتاء. هل كان من الممكن أن أستفيد من القليل من النار ، فسيتم اعتباره ترفًا. ولكن ، عندما يتساقط الثلج أو المطر بغزارة لدرجة أنه من المستحيل الحفاظ على شرارة من النار حية ، يجب أن تضطر إلى الخروج من ليلة طويلة ، رطبة ، باردة ، مملة في عمق الشتاء ، مع القليل من الملابس الكافية لمنع المرء من يتجمد على الفور ، وكم يجب أن يكون محبطًا ، أترك للقارئ ليحكم.

إنه أمر مرهق ، يكاد لا يصدق ، لأولئك الذين لم يجربوه من قبل ، أن يضطروا إلى السير لمدة أربع وعشرين ساعة أو ثمان وأربعين ساعة (كما اضطررت في كثير من الأحيان) وغالبًا أكثر ، ليلاً ونهارًا دون راحة أو نوم ، أتمنى وأتمنى أن تكون بعض الأخشاب أو القرية التي أراها أمامنا مكانًا قصيرًا للراحة ، عندما أتيت إليها ، للأسف ، تقريبًا متعبة من ساقي ، أثبتت أنها ليست مكانًا للراحة بالنسبة لي. كم مرة كنت أحسد الخنازير ذاتها على سعادتها ، عندما سمعتهم يتشاجرون في مواضعهم الجافة الدافئة ، عندما كنت مبللاً بالجلد وأتمنى عبثًا هذا التساهل. وحتى في الطقس الجاف والدافئ ، غالبًا ما كنت أتعرض للضرب بمسيرة طويلة ومملة لدرجة أنني كنت أنام ولم أكن أعقل ذلك حتى تصادمت ضد شخص ما في نفس الموقف وعندما يُسمح لي بالتوقف والحصول على السعادة الفائقة لأدحرج نفسي في بطاني وأنزل على الأرض في الشجيرات أو الأشواك أو الأشواك أو الأشواك ، وأن أنام ساعة أو ساعتين ، يا! كم هو مبهج.

كثيرون يتذمرون الآن على ما يبدو أنه حسن حظ للجنود المساكين. لقد رأيت الكثير بنفسي ، حقير بما يكفي لأقول إنهم لم يستحقوا مثل هذه الخدمة من البلد. أمنيتي الوحيدة التي أود أن أمنحها لمثل هؤلاء البؤساء القساة هي أنهم قد يضطرون لخوض مثل هذه المعاناة والحرمان كما فعل ذلك الجيش ، وبعد ذلك إذا لم يغنوا نغمة مختلفة ، يجب أن أفتقد تخميني.

لكنني آمل حقًا ألا يسير هؤلاء الأشخاص إلى جانب أنفسهم. هؤلاء الرجال الذين يرغبون في موتهم في زنبقة ، أيها الرجال ، الذين ، إذا لم يغامروا بحياتهم في المعركة وواجهوا الفقر والمرض والموت من أجل بلدهم لكسب والحفاظ على الاستقلال والحرية ، في أشعة الشمس التي ، هم ، مثل الزواحف ، يتشمسون ، سيكونون ، كثير منهم أو معظمهم ، في هذه اللحظة في حاجة إلى المساعدة والعون كما كان الجندي الأكثر فقرًا قبل أن يختبر إحسان دولته.

يعتبر الجنود أنه من القسوة أن يتم ذمهم بهذه الطريقة ، ومن قسوة القبر على أي رجل ، عندما يعرف استقامته في السلوك ، أن تكون خدماته القاسية ليس فقط مذلة والاستخفاف ، بل أيضًا مذعورًا وذمًا. لكن جنود الثورة ليسوا هم الوحيدون الذين يتحملون الآخرين ، باعتبارهم جدارة بالتقدير وربما أكثر استحقاقا منهم ، يضطرون إلى الخضوع لمعاملة غير كريمة.

1 جوزيف بلامب مارتن ، سرد لبعض المغامرات والأخطار والمعاناة للجندي الثوري (1830). طبع لأول مرة في Hallowed ، Maine ، بواسطة Glazier ، Masters ، وشركاه في عام 1830. أعيد طبعه باسم Joseph Plumb Martin ، سرد لبعض المغامرات والأخطار والمعاناة لجندي ثوري تتخللها حكايات حوادث وقعت في إطار ملاحظته الخاصة : كتبه بنفسه ، محرر. جورج ف. شير (نيويورك: نيويورك تايمز وأرنو برس ، 1968) ، الصفحات 283-89 ، 292-93.


سرد فالي فورج لجيمس مارتن - التاريخ

كان وادي فورج هو المكان الذي أقام فيه الجيش القاري الأمريكي معسكرًا خلال شتاء 1777-1778. هنا أصبحت القوات الأمريكية وحدة قتالية حقيقية. غالبًا ما يُطلق على وادي فورج اسم مسقط رأس الجيش الأمريكي.

أين تقع Valley Forge؟

يقع Valley Forge في الركن الجنوبي الشرقي من ولاية بنسلفانيا على بعد حوالي 25 ميلاً شمال غرب فيلادلفيا.


واشنطن ولافاييت في فالي فورج
بواسطة جون وارد دنسمور

لماذا خيموا هناك؟

اختار جورج واشنطن إقامة المعسكر الشتوي في فالي فورج لعدة أسباب. أولاً ، كانت قريبة من فيلادلفيا حيث كان البريطانيون يخيمون لفصل الشتاء. يمكنه مراقبة البريطانيين وحماية شعب بنسلفانيا. في الوقت نفسه ، كان بعيدًا بما فيه الكفاية عن البريطانيين بحيث يكون لديه الكثير من التحذير إذا قرروا الهجوم.

كان Valley Forge أيضًا مكانًا جيدًا للدفاع إذا تعرض الجيش للهجوم. كانت هناك مناطق عالية في جبل جوي وجبل البؤس لعمل التحصينات. كان هناك أيضًا نهر ، نهر شيلكيل ، الذي كان بمثابة حاجز في الشمال.


البارون فريدريش فيلهلم فون ستوبين
بواسطة تشارلز ويلسون بيل
  • الجنرال جورج واشنطن - كان جورج واشنطن القائد العام للجيش القاري أثناء الثورة الأمريكية. لعبت قيادته وتصميمه دورًا كبيرًا في حصول الولايات المتحدة على استقلالها عن بريطانيا.
  • الجنرال فريدريش فون ستوبين - كان فريدريش فون ستوبين قائدًا عسكريًا بروسيًا المولد وعمل كمفتش عام في عهد واشنطن. تولى مهمة تدريب الجيش القاري. من خلال تدريبات فون ستوبين اليومية ، حتى في برد الشتاء في فالي فورج ، تعلم جنود الجيش القاري تكتيكات وانضباط قوة قتالية حقيقية.
  • الجنرال ماركيز دي لافاييت - كان ماركيز دي لافاييت قائدا عسكريا فرنسيا انضم إلى طاقم واشنطن في فالي فورج. لقد عمل بدون أجر ولم يطلب مكانًا خاصًا أو علاجًا. أصبح لافاييت فيما بعد قائدًا مهمًا في العديد من المعارك الرئيسية.

كانت الظروف التي كان على الجنود تحملها في فالي فورج مروعة. كان عليهم التعامل مع الطقس البارد والرطب والثلجي. كانوا جائعين في كثير من الأحيان ، حيث كان الطعام شحيحًا. لم يكن لدى العديد من الجنود ملابس دافئة أو حتى أحذية لأن أحذيتهم قد اهترأت في المسيرة الطويلة إلى الوادي. كان هناك عدد قليل من البطانيات أيضًا.

زاد العيش في كبائن خشبية باردة ورطبة ومزدحمة الأمور أكثر سوءًا لأنها سمحت بانتشار الأمراض والمرض بسرعة في جميع أنحاء المخيم. لقد أودت أمراض مثل حمى التيفود والالتهاب الرئوي والجدري أرواح العديد من الجنود. من بين 10000 رجل بدأوا فصل الشتاء في Valley Forge ، مات حوالي 2500 قبل الربيع.


وادي فورج واشنطن ولافاييت. شتاء 1777-78 بواسطة ألونزو تشابل

مراجعة "Valley Forge": في منتصف الشتاء القاتم

"The March to Valley Forge ، ١٦ ديسمبر ١٧٧٧" بقلم ويليام تريجو (١٨٨٣).

لحظات قليلة في التاريخ الأمريكي تشغل الحواس تمامًا كما يفعل الشتاء في Valley Forge في جنوب شرق ولاية بنسلفانيا. مرتجفون يرتدون ملابس قليلة من جنود الجيش القاري تحملوا أسبوعًا بعد أسبوع الحصص الغذائية الرتيبة والهزيلة ، والرياح الباردة الجليدية ، والثلوج العميقة ، والأمراض الفتاكة ، والأكواخ المختنق بالسخام ، والملل المسبب للإرهاق ، ولم يقدموا سوى يد الجنرال جورج واشنطن الثابتة. أمل. في مواجهة القارات الممزقة ، استقر جيش بريطاني جيد الإمداد وواثق للغاية من الاستقرار بشكل مريح في شتاء 1777-1778 في فيلادلفيا القريبة ، التي كانت سابقًا عاصمة جمهورية أمريكا الجديدة المترنحة.

يمكن للمرء أن يحتضن يأس جراح الجيش القاري الذي كتب مع اقتراب عيد الميلاد: "أنا مريض - ساخط - وبدافع الفكاهة. طعام رديء - سكن صعب - طقس بارد - تعب - ملابس سيئة - طبخ سيئ - تقيأ نصف وقتي. . . . جدري على حظي السيئ ". كانت المعاناة في المخيم الذي استمر ستة أشهر في فالي فورج حقيقية بما فيه الكفاية. لكن كما لاحظ بوب دروري وتوم كلافين في كتابهما الجديد ، لم يكن الشتاء بأي حال من الأحوال أقسى ما يمكن أن يتحمله جيش واشنطن - أدت درجات حرارة الشتاء المعتدلة نسبيًا إلى تفاقم البؤس ، من خلال تحويل المخيم إلى نفحة فطيرة تفوح منها رائحة الحصان جثث. وبدلاً من ذلك ، ربما كان التجميد الثابت المستمر بمثابة نعمة.

هذه ليست الأسطورة الوحيدة التي قلبها المؤلفان في "Valley Forge". كتب أساتذة التاريخ السردي ، السادة Drury و Clavin ، روايات مثيرة وحادة عن حلقات تاريخية أقل شهرة ولكنها مثيرة ، بما في ذلك "قلب كل شيء: القصة غير المروية للسحابة الحمراء ، أسطورة أمريكية" (2013). فالي فورج ، التي يجادلون فيها بشكل مقنع بأنها تمثل "نقطة التحول في الحرب من أجل الاستقلال الأمريكي" ، هي محاولتهم الأولى في إحدى اللحظات الحاسمة في التاريخ الأمريكي. قد يكون أيضًا أفضل أعمالهم: لم يروي المؤلفون قصة التحمل الملحمية التي تمثلها تجربة Valley Forge فحسب ، بل وضعوها أيضًا في سياق ما كان يحدث على الجبهات السياسية والدبلوماسية والعسكرية الأوسع.

يبدأ فيلم "Valley Forge" بسلسلة هزائم جورج واشنطن المخزية في برانديواين كريك وباولي وجيرمانتاون في خريف عام 1777 ، مما أجبره على التنازل عن فيلادلفيا للجيش البريطاني بقيادة الجنرال ويليام هاو. فيما يتعلق بهذه الإجراءات ، أظهر السادة دروري وكلافين مهارة كبيرة في السرد القتالي ، مثل هذا الاستحضار المروع للأسلحة البريطانية التي قتلت العديد من القارات النائمة في مذبحة باولي في سبتمبر 1777: "كانت الحراب البريطانية مثلثة الشكل ، مما يضمن أنه حتى لو لم تثقب الشفرة مقاس 18 بوصة عضوًا حيويًا ، فإن جانبًا واحدًا على الأقل من السلاح سيكون دائمًا تقطيعًا بالقرب من القلب أو الكلية أو الكبد. علاوة على ذلك ، لم يتم شحذ أطراف الحراب بل غير حادة ، وتم إلقاؤها لتمزيق لحم الخصم مثل أسنان سمكة القرش. . . . لقد كان تكتيكًا مميتًا تمامًا في ليلة مظلمة ممطرة ". هنا ، كما هو الحال في أي مكان آخر في "Valley Forge" ، ينتقلون بسلاسة من التفاصيل الآسرة لتجربة الجندي العادي إلى أسئلة القيادة العامة والقضايا الكبيرة على المحك بالنسبة للجيوش المعارضة.

بالطبع ، جورج واشنطن ووادي فورج لا ينفصلان. يصور المؤلفان بوضوح كيف تغلبت واشنطن على المشاكل التي لا تعد ولا تحصى التي تواجهه - بناء نظام إمداد وظيفي ، والحفاظ على جيشه الخشن معًا ، وكبح مرؤوسيه الساخطين ، والرد على الكونغرس القاري المفرط في النقد والذي غالبًا ما يكون بعيد المنال ، ومراقبة العين. على البريطانيين.


سرد لجندي ثوري: بعض المغامرات والأخطار والمعاناة لجوزيف بلامب مارتن

لقد بدأت مراجعة أطول بكثير ، لكن لا يوجد ما يكفي يمكن أن يقال عن هذا ، والقول الكثير يميل إلى تخفيف التأثير الكلي. لذا ، سأبقيها قصيرة ومباشرة ، بقدر ما أستطيع على أي حال.

قصة السيرة الذاتية لجوزيف بلامب مارتن يجب أن يقرأها أي مواطن في الولايات المتحدة. على الرغم من أنها لا تحظى بالتقدير نسبيًا مقارنة بالقصص التي تدور حول جيفرسون وواشنطن وهوراشيو جيتس وحتى بنديكت أرنولد ، إلا أن هذه القصة هي قصة يوم قراءة أحد المحاربين القدامى العظيم.

لقد بدأت مراجعة أطول بكثير ، لكن لا يوجد ما يكفي يمكن أن يقال عن هذا ، والقول الكثير يميل إلى تخفيف التأثير الكلي. لذا ، سأبقيها قصيرة ومباشرة ، بقدر ما أستطيع ذلك على أي حال.

قصة السيرة الذاتية لجوزيف بلامب مارتن يجب أن يقرأها أي مواطن في الولايات المتحدة. على الرغم من أنها لا تحظى بالتقدير نسبيًا مقارنة بالقصص عن جيفرسون وواشنطن وهوراشيو جيتس وحتى بنديكت أرنولد ، فهذه قصة كل رجل ، من ذوي الياقات الزرقاء ، ويعمل بجد ، وفتى مزرعة انضم إلى الجيش القاري لنفس الأسباب التي انضم إليها الكثيرون. جميع خدمات المتطوعين اليوم. يذكرنا حديثه غير الرسمي عن حياة المعسكر بالحياة على متن السفينة عندما كنت في البحرية وأسلوبه المباشر في تقديمه منعش بطريقة "هذه هي الحقيقة كما أتذكرها" بطريقة لا تحتمل أي جدال.

هذه الرواية صادمة ومضحكة وفي بعض الأحيان عميقة في الطريقة التي يعبر بها مارتن عن مفاهيم أوسع بكثير دون التلميح إلى وجود أفكار أعمق في العمل. مثل القول إنه طوال الحرب ، لم يكن هناك سوى شخص واحد صوب عليه وأطلق النار عليه. ماذا عن كل الاشتباكات التي أطلق فيها كل رصاصة في بندقيته؟ هذا تمييز بين العمل الحربي ، بأوامر ذات مُثُل أكبر في الاعتبار ، وفعل من أعمال الغضب. على الرغم من أن الهدف عادل بما فيه الكفاية ، جندي عدو في المعركة ، فإن النية مختلفة وهذا هو السبب في أن مارتن يتذكر هذا الهدف قبل كل شيء آخر ، مع الندم والندم على تصرفاته ويمرر أي شخص آخر جرحه أو أطلق النار عليه على أنه مختلف إلى حد ما.

عانى مارتن وزملاؤه من الجنود القاريين من العديد من الصعوبات واستمروا في السير والقتال الذي من شأنه أن يمنح الجنود الحديثين (والبحارة) مجالًا للتوقف والتفكير مرتين. لقد قضى فترات طويلة دون أجر ، وأشهر ، وبدا أنه كان يتضور جوعًا تقريبًا من الحرب بأكملها ، ويعيش على أغرب الأشياء التي كانت تجعله يمرض أحيانًا. يعلق بإيجاز على وجود كابوس يشبه إلى حد كبير ما يجب توقعه من ضحايا تجربة الصدمة الحادة ، وبالنظر إلى قصته. لقد تمكن من الحفاظ على شعور الشرف ، وحتى في أحلك الأوقات يحافظ على روح الدعابة لديه.

لهذا السبب يحتاج هذا الكتاب للقراءة. مارتن مثلك تمامًا وأنا. يمكن أن يكون أي شخص. إنه ليس مشهورًا. إنه ليس ثريًا. إنه ليس سياسي أو جنرال. إنه الشاب الذي تم تجنيده في فيتنام والمتطوعين الذين قاتلوا في كل حرب ومعركة كانت الولايات المتحدة بحاجة إلى خوضها. إنه المجند الذي سفكت دمائه أكثر بكثير وبكميات أكبر من أي ضابط أو رجل نبيل أو زعيم سياسي. ظهره هو الذي جر المدفع إلى الأمام ويده هي التي أطلقت المسدس الذي نال حرية الأمة. وفوق كل شيء ، فإن معاناته وقوته هي المثابرة على المصاعب الكبيرة بشكل لا يصدق مثل الجوع والتعب ونقص الملابس المناسبة والعناصر المتطرفة التي يدين بها كل مواطن أيضًا. بدون جوزيف بلامب مارتن ، والآلاف مثله ، لن تكون هناك أمة عظيمة مثل الولايات المتحدة.

قصة جوزيف مارتن هي قصة "سينسيناتوس" الأمريكي الذي يأتي للقتال ويقدم كل ما لديه عندما يطلب ، ثم ينزل سيفه عندما ينتهي وقته ويعود إلى مزرعته. لا يزال مدينًا له بمساحة 160 فدانا من الأرض ودولارات لا حصر لها على شكل رواتب مدعومة لم يرها من قبل.

هذه هي القصة عن واحد من هؤلاء الرجال الذين حصلوا على القليل من الفضل في الأعمال العظيمة ، لكننا ، كأمة ، ندين له بالامتنان بشكل لا يصدق. المجند الأمريكي المقاتل ، سواء كان بحارًا أو جنديًا أو طيارًا. إنها دمائهم ودماء أولئك الذين قاتلوا بجانب حقول الكهرمان المروية من الحبوب وفتحوا الجبال الأرجوانية من البحر إلى البحر اللامع.
. أكثر

نُشر لأول مرة في عام 1830 ، جوزيف بلامب مارتن & أبوس مذكرات جندي ثوري هو سرد رائع للحرب الثورية كما عاشها مارتن ، الذي جند لأول مرة كجندي عام 1776 ، وتم ترقيته إلى رتبة رقيب في عام 1780 ، وترك الجيش أخيرًا بعد الحرب. اختتمت في عام 1783. هناك العديد من المذكرات والسير الذاتية والتاريخ التي تركز على الجنرالات والقادة السياسيين للثورة ، لكن مارتن يزودنا بمنظور كل رجل ومحلول ، ويفعل ذلك بذكاء وقد نُشر لأول مرة في عام 1830 ، وهو كتاب جوزيف بلامب مارتن مذكرات جندي ثوري هو سرد رائع للحرب الثورية كما اختبرها مارتن ، الذي جند لأول مرة كجندي عام 1776 ، وتم ترقيته إلى رتبة رقيب في عام 1780 ، وترك الجيش أخيرًا بعد انتهاء الحرب في عام 1783. هناك العديد من المذكرات والسير الذاتية ، والتواريخ التي تركز على الجنرالات والقادة السياسيين للثورة ، لكن مارتن يزودنا بوجهة نظر كل فرد ، ويفعل ذلك بذكاء نيس والفكاهة.

نُشر في الأصل بشكل مجهول تحت العنوان A سرد لبعض مغامرات ومخاطر ومعاناة جندي ثوري ، تتخللها حكايات حوادث وقعت ضمن ملاحظته الخاصة ، ينطلق مارتن لإعطاء القارئ نظرة ثاقبة عن الصعوبات التي يواجهها الشجعان. الجنود الذين قاتلوا تحت قيادة جنرالات الحرب المشهورين. مارتن يقوم بعمل ممتاز منه.

نادرًا ما تحدث المعارك بحد ذاتها ، وتتكون من الفوضى والخوف والحظ أكثر من الشجاعة والذكاء. يتم قضاء الكثير من الوقت في المسيرة والتجميد والجوع ، وينقل مارتن ذلك بإخلاص. لطالما كنت مندهشًا من كيفية ربح الجيش القاري في الحرب بمثل هذا الدعم المادي القليل من السكان ، لكن سماع وصف مارتن للسير لأيام بدون حصص غذائية ، وأكل ما يمكن نفاياته من الأرض ، يجلب الحياة حقًا إلى الشجاعة وتفاني جنود الثورة.

ليس كل شيء قاتما. يقوم مارتن بعمل جيد في إضفاء لمسة روح الدعابة على جوعه الدائم وإرهاقه ، مما يولد التعاطف بدلاً من أن يمل القارئ.علاوة على ذلك ، لا يخجل مارتن من وصف المغامرات التي قام بها هو ورفاقه في السلاح أثناء الحرب. من المواجهات مع المواطنين ، إلى المقالب على الضباط ، إلى التصرفات الحمقاء ، لا يخشى مارتن من تصوير نفسه على أنه أقل من الكمال. إنها وجهة نظر صريحة للغاية يقدمها مارتن ، وهي تفعل الكثير لجعله شخصًا يهتم به القارئ وهو يسير ويتضور جوعًا. مارتن لا يجعل نفسه بطلاً أبدًا ، فقط شخص ما يفعل ما في وسعه لبلده في ظروف صعبة.

لقد قرأت العديد من التواريخ والسير الذاتية للحقبة الثورية ، ولا بد لي من القول إن مذكرات مارتن أصبحت الآن من بين مفضلاتي. يختلف منظور الجندي العادي كثيرًا عن معظم الأعمال التي تركز على هذه الفترة ، ومارتن كاتب ذكي للغاية وجذاب.

أوصي بشدة بمذكرات جندي ثوري جوزيف بلامب مارتن لأي شخص مهتم بالحرب الثورية. مارتن كاتب ممتاز ، ووجهة نظره فريدة وقيمة. لقد طورت بالتأكيد تقديرًا أكبر للأميركيين الشجعان الذين خدموا في الجيش القاري بعد قراءة هذا الكتاب. . أكثر

في عام 1775 ، كان جوزيف بلامب مارتن (21 نوفمبر 1760 - 2 مايو 1850) صبيًا واسع العينين يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا قرر ترك مزرعة جده في كونيتيكت والانضمام إلى الجيش القاري ، أولاً كرجل خاص ثم رقيب ، لمحاربة الإنجليز خلال الحرب الأمريكية من أجل الاستقلال. خلال السنوات الثماني التالية ، شارك في بعض المعارك المبكرة ، مثل White Plains و Kipp's Bay و Redbank وقضى الشتاء الشهير من 1777-1778 بالقرب من Valley Forge ، وإن لم يكن في المعسكر نفسه ولكن في Millto في عام 1775 ، جوزيف بلامب مارتن (21 نوفمبر 1760 - 2 مايو 1850) كان صبيًا يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا واسع العينين قرر ترك مزرعة جده في كونيتيكت والانضمام إلى الجيش القاري ، أولاً كجندي خاص ثم رقيب ، لمحاربة الإنجليز خلال الحرب الأمريكية من أجل الاستقلال. خلال السنوات الثماني التالية ، شارك في بعض المعارك المبكرة ، مثل White Plains و Kipp's Bay و Redbank وقضى الشتاء الشهير من 1777-1778 بالقرب من Valley Forge ، وإن لم يكن في المعسكر نفسه ولكن في Milltown بين فيلادلفيا ولانكستر وكان في استسلام كورنواليس عام 1781 في يوركتاون. استمرت فترة خدمته في الواقع بضع سنوات بعد انتهاء الأعمال العدائية ، وتقاعد من الخدمة في عام 1783 عن عمر يناهز 23 عامًا.

ومع ذلك ، فإن هذه الرواية ، المكتوبة من الذاكرة عندما كان مارتن في السبعين من عمره ، هي في الأساس سرد للجوع القارس ، والبرد القارس ، والخوف من المعركة التي رافقت مارتن ورفاقه أثناء عبورهم لدول وسط المحيط الأطلسي ، واتجهوا جنوبًا إلى فرجينيا. ، ثم عاد شمالاً بعد استسلام البريطانيين في يوركتاون. يسجل بتفاصيل قاتمة تجاربه المروعة مع الخسائر الفادحة في الأرواح البشرية وعذاب المسيرات الطويلة ، ويوازنها بقصص فكاهية عن رحلات الصيد وصيد الأسماك وغيرها من عمليات التسريب. كما يذكر صلاته بـ "القائد العام" ، والجنرال سيئ السمعة تشارلز لي ، والخائن بنديكت أرنولد ، وحتى الجاسوس الرائد أندريه. نظرًا لكونه أشمل وصف موجود للحرب الثورية من قبل مجند ، يعد الكتاب مصدرًا ممتازًا للمواد المباشرة للثورة الأمريكية وسيساعد الطلاب على فهم ما يجب أن يكون عليه الحال في تلك الحرب. قالت صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش إنها "واحدة من أفضل الروايات المباشرة عن الحرب كما يراها جندي خاص."

هناك العديد من الإشارات إلى شرب الكحول - النبيذ والويسكي والبراندي والبيرة وخاصة الروم. تم العثور على أشكال الكلمة "d" عدة مرات ، ولكن تمت كتابتها "d --- d" أو "d --- n" ، على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان قد تم ذلك بواسطة Martin أو بواسطة محرر. في إحدى هذه الحالات ، قالها "القائد العام" بالإشارة إلى الجنرال لي ، الذي يستحق ذلك بلا شك ، لكن مارتن كتب أنه "بالتأكيد كان مختلفًا تمامًا عنه". كما تم استخدام كلمة "h" والمصطلح "son of a b --- h" (مكتوب بهذه الطريقة) مرة واحدة. بعض أوصاف المعركة صريحة ولكنها ليست مصورة بشكل مفرط. لابد أن مارتن كان على دراية جيدة بالكتب المقدسة لأن هناك العديد من الاقتباسات والمراجع الكتابية طوال الوقت. التقطت هذا الكتاب في محل بيع الهدايا أثناء زيارتي لمتنزه فالي فورج التاريخي الوطني. على الرغم من عدم وجود شيء في الكتاب غير مناسب لأي شخص ، إلا أن أسلوب الكتابة سيجعلها أكثر ملاءمة وتثير اهتمام المراهقين والبالغين الأكبر سنًا. نسخة للأطفال والقراء الصغار حتى سن التاسعة بعنوان Yankee Doodle Boy: A Young Soldier's Adventures in the American Revolution تم تكييفها ونشرها في عام 1995 من قبل Holiday House. . أكثر

إحدى الروايات الشخصية القليلة عن الحرب الثورية التي كتبها الجندي العادي في صفوف الجيش القاري. ما يجعل هذا الكتاب الأفضل هو أنه يغطي الحرب بأكملها تقريبًا ومكتوب بشكل جيد ، مع الفكاهة والملاحظات الشديدة. قرأت هذا الكتاب منذ أكثر من 30 عامًا ، والأمران اللذان برزا في ذهني هما وصف مارتن والجوع دائمًا والوقت الذي رأى فيه امرأة بيضاء تعيش مع رجل أسود ، كما وصف ، في وضع الزوج والزوجة ، في فرجينيا. إنها إحدى الروايات الشخصية القليلة عن الحرب الثورية التي كتبها الجندي العادي في صفوف الجيش القاري. ما يجعل هذا الكتاب الأفضل هو أنه يغطي الحرب بأكملها تقريبًا ومكتوب بشكل جيد ، مع الفكاهة والملاحظات الشديدة. قرأت هذا الكتاب منذ أكثر من 30 عامًا ، والأمران اللذان برزا في ذهني هما أوصاف مارتن للجوع دائمًا والوقت الذي رأى فيه امرأة بيضاء تعيش مع رجل أسود ، كما وصف ، في حالة الزوج والزوجة ، في فرجينيا. لقد فاجأته وأذهله بالتأكيد.

ولا عجب أن كثيرا ما يتم اقتباس هذا الكتاب لمصادر تتعلق بجندي الثورة الأمريكية. لدي نسخة مجلدة نشرتها ن.و.آيرز ولا تزال في مكتبتي. سأحتفظ به دائمًا لأنه كتاب جيد. . أكثر

لقد تأثرت بشدة بهذا الرواية الشائعة عن الجندي والحساب ، على وشك البكاء عدة مرات. العمل كما أفعل في الاستغناء عن مزايا المحاربين القدامى وفيرة بشكل أساسي كما هو الحال في أي وقت في تاريخنا ، فقد كان بمثابة تذكير مفيد بعدم التخلي عن الامتنان. خدم جيله حرفيًا مقابل لا شيء ، وسداده سيئًا بعد ذلك. لقد أعاد قدرًا كبيرًا من الحيوية إلى التاريخ ، بما في ذلك تحذيرات المؤرخين بعدم انتقاد ما لا يفهمونه أو يفهمونه ، والحكايات الفكاهية مثل exc I التي تأثرت بشدة برواية هذا الجندي العادي ، على وشك البكاء عدة مرات. العمل كما أفعل في الاستغناء عن مزايا المحاربين القدامى وفير بشكل أساسي كما هو الحال في أي وقت في تاريخنا ، فقد كان بمثابة تذكير مفيد بعدم التراجع عن الامتنان. خدم جيله حرفيًا مقابل لا شيء ، وسداده سيئًا بعد ذلك. لقد أعاد قدرًا كبيرًا من الحيوية إلى التاريخ ، بما في ذلك تحذيرات المؤرخين بعدم انتقاد ما لا يفهمونه ، والحكايات الفكاهية مثل تبادل الردود مع البريطانيين. إنه لا يسحب اللكمات على الأعمال اللاإنسانية التي شهدها.

أخذت وقتًا لأشارك والدتي هذا المشهد المؤثر ، حيث أتذكر عندما ادعت النساء أنوثتهن والرجال يكرمونها ببسامة ، أو كما قالت ، "قدرة المرأة الخاصة هي العناية" (26): "شرعنا ، فقط في الغسق ، لإيداع الفقير ، بعيدًا عن الأصدقاء والأقارب ، في حضن أمه الأرض. تمامًا كما وضعناه في القبر ، في وضع لائق كما تسمح الظروف الحالية ، جاء من المنزل ، نحو قاتلة ، سيدتان صغيرتان بدا أنهما أختان - عندما اقتربتا من القبر ، أفسح الجنود الطريق لهما على الفور ، بمشاعر الاحترام التي نادرًا ما يفشل الجمع بين الجمال والتواضع ، خاصةً عندما ، كما في هذه الحالة. مصحوبة بالتقوى ، فلما وصلوا إلى رأس القبر ، توقفوا ، وأذرع بعضهم بعضاً ، وانحنوا إلى الأمام ونظروا فيه ، وبقوة عذب في الوجه قد تكون قد دفعت قلب المتعصب [ كذا] ، سألنا إذا كنا كانوا على وشك وضع الأرض على وجهه العاري ، فأجابوا بالإيجاب ، أخذ أحدهم منديل شاش أبيض ناعم من رقبته وأراد أن ينتشر على وجهه ، والدموع ، في نفس الوقت ، تتدفق على خديهم . بعد أن امتلأ القبر ، تقاعدوا إلى المنزل بنفس الطريقة التي أتوا بها. على الرغم من أن الجندي الميت لم يكن لديه أي معارف حاضرة (لأنه لم يكن هناك أحد يعرفه في دفنه) إلا أنه كان لديه مشيعون وإناث أيضًا. السيدات الشابات تستحق! أنت ومثلك تستحقين نظر أعظم الرجال. يا لها من أخوات ، أي زوجات ، أي أمهات وأي جيران ستعملون! - كان هذا المنظر الذي منحته هؤلاء السيدات في ذلك الوقت ، وفي تلك المناسبة ، جديرًا ، ولا شك أنه حظي باهتمام الملائكة ".

ملاحظاته التي لم يتم أخذها في الاعتبار سوى القليل من المآثر التي تمت في غياب رجال مشهورين (54) تمت ملاحظتها على النحو الواجب. ومع ذلك ، "لم يكن بالإسكندر أبدًا غزو العالم بدون جنود خاصين" (1). إن قدرتها على التحمل ، في استرجاع الماضي المستنير ، أمر مذهل. "أعتقد أنه لم يتم التفكير في التشتت ، - على الأقل ، لم أفكر في ذلك ، - لقد شاركنا في الدفاع عن بلدنا المصاب وكنا مستعدين ، كلا ، كنا مصممون على المثابرة طالما كان هذا لم تكن المصاعب لا تطاق على الإطلاق "(58). إن قدرته على التعليق بشكل عرضي على روتين الذهاب ما بين يومين إلى أربعة أيام دون طعام ، والجوع يشكل جزءًا ثابتًا إلى حد ما من السرد ، يضيف إلى سرد شبه تمرد في طلب حصص الإعاشة من ضباطهم. ما مدى سوء استخدامها في توقع الأداء الذي لم يتم توفيره لهما أصداء ألما 60: 9. 103: "أصبح الرجال الآن في حالة من الغضب الشديد لدرجة أنهم لم يتمكنوا من تحملها بعد الآن ، ولم يروا بديلاً آخر سوى الموت جوعاً ، أو تفكيك الجيش ، والتخلي عن كل شيء والعودة إلى ديارهم. كان هذا أمرًا صعبًا بالنسبة للجنود أعتقد أنهم كانوا وطنيين حقًا ، لقد أحبوا بلدهم ، وقد عانوا بالفعل كل شيء يفتقر إلى الموت في قضيته والآن ، بعد هذه المصاعب الشديدة للتخلي عن كل شيء ، كان الأمر أكثر من اللازم ولكن الموت جوعا حتى الموت كان أكثر من اللازم. ماذا كان يجب القيام به؟ - هنا كان الجيش جائعًا وعارياً ، وهناك بلدهم جالس ساكنًا ويتوقع أن يقوم الجيش بأشياء ملحوظة أثناء إغماءه من الجوع المطلق. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، لم يكن الجيش ملامًا. أيها القارئ ، يعاني ما فعلناه وسوف تقوله كذلك ".

وسط ملاحظاته الصحيحة بأن الجيش النظامي كان ضروريًا لتحمل العبء الذي لم تكن الميليشيا مناسبًا له (164) ، في سرد ​​المحاكمات المختلفة للخدمة لمدة 8 سنوات مع مرة واحدة فقط من الراتب بعد أغسطس 1777 ، يقدم هذا تلخيصًا مناسبًا لـ مراجعتي غير المقصودة: "لقد سمع كل شخص تقريبًا عن تعقب جنود الثورة بدماء أقدامهم على الأرض المتجمدة. هذا صحيح حرفيًا ولم يتم ولن يتم إخبار الجزء الألف من معاناتهم أبدًا" ( 161). . أكثر

يمكن الوصول إلى مغامرات Joseph Plumb Martin & Aposs وهي ذات صلة بعد أكثر من 200 عام من كتابتها. إنه يكتب بروح الدعابة السخيفة وذاكرة قوية ، مما يجلب معاناة الجنود العاديين - جميعهم جنود خاصون ، بغض النظر عن الجيش الذي يخدمونه في التركيز الحميم. يقضي وقتًا قصيرًا جدًا في الكتابة عن المعركة ، ويتناول معظم الكتاب النضال من أجل الأشياء الأساسية للحفاظ على الحياة مثل الطعام والملبس والمأوى. يلاحق الجوع مارتن ورفاقه باستمرار. أصبحت مغامرات هو وزملائه جوزيف بلامب مارتن متاحة وذات صلة بعد أكثر من 200 عام من كتابتها. إنه يكتب بروح الدعابة السخيفة وذاكرة قوية ، مما يجلب معاناة الجنود العاديين - جميعهم جنود خاصون ، بغض النظر عن الجيش الذي يخدمونه في التركيز الحميم. يقضي وقتًا قصيرًا جدًا في الكتابة عن المعركة ، ويتناول معظم الكتاب النضال من أجل الأشياء الأساسية للحفاظ على الحياة مثل الطعام والملبس والمأوى. يلاحق الجوع مارتن ورفاقه باستمرار. غالبًا ما كان هو وزملاؤه يمضون أيامًا كاملة دون طعام ، حيث قاموا خلالها بمسيرات طويلة ، أو خاضوا المعارك ، أو قاموا بأشغال شاقة. إن مدى معاناته يجعل انتصار الجيش القاري في نهاية المطاف أكثر إعجازية.
أوصي بشدة بهذا الكتاب لأي شخص مهتم بالتاريخ الأمريكي. إنها نظرة فريدة للثورة الأمريكية كما بدت للرجل العادي. قراءة رواية جوسفه مارتن تكاد تقترب من الجلوس بجوار نار صاخبة والاستماع إليه وهو يبهج الجمهور بمغامرات شبابه ، وقد تمكن من فعل ذلك بتواضع وروح دعابة وحب حقيقي لبلد أصبح نادرًا جدًا. في القرن ال 21.

يتأمل جوزيف بلامب مارتن قرب نهاية حياته في أيامه كجندي خلال الحرب الثورية. تغطي أفكاره معاناته الشديدة ، لا سيما صراعه مع الجوع ، ولكن أيضًا مع بعض المعارك الشرسة ، والنداءات القريبة ، والأذى العام الذي يتعود على الشاب البالغ الدخول فيه.

يتمتع مارتن بحس دعابة رائع ، وبشرط أن يتمكن القارئ من تمييز ما يتحدث عنه ، من المناسب أن يضحك المرء على بعض حركاته أو تأملاته المرحة ، حتى عندما يتأمل جوزيف بلامب مارتن في نهاية حياته في أيامه. كجندي خلال الحرب الثورية. تغطي أفكاره معاناته الشديدة ، لا سيما الصراع مع الجوع ، ولكن أيضًا مع بعض المعارك الشرسة ، والنداءات القريبة ، والأذى العام الذي يتعود على الشاب البالغ الدخول فيه.

يتمتع مارتن بحس دعابة رائع ، وبشرط أن يتمكن القارئ من تمييز ما يتحدث عنه ، من المناسب أن يضحك المرء على بعض حركاته الخاطفة أو تأملاته المرحة ، حتى عند الاعتراف بفرشاته المتعددة مع الموت. الإدراك النهائي في هذا الكتاب هو أنه في حين أن الحرب الثورية غالبًا ما يتم التعرف عليها على أنها حدث "نظيف" و "نبيل" ، إلا أنها غالبًا ما كانت غير ذلك. كان هناك انشقاق جماعي بين الوطنيين ومستوى منخفض بشكل مدهش من الدعم لقضية الاستقلال ، فضلاً عن الدعم الباهت للقوات الأمريكية نيابة عن الدولة الوليدة. . أكثر

لقد استمتعت دائمًا بقراءة المذكرات و / أو القصص التي تجعلني دائمًا أتمنى أن أكون هناك لأعيش الأحداث معهم ولكن ليس في هذه الحالة!

هذه الرواية هي المنظور الفريد لشاب كجندي في الحرب الثورية. لقد قرأت العديد من الكتب حول هذه الحرب من وجهة نظر واشنطن أو قادة آخرين في الحرب ، لكن هذه هي المرة الأولى التي أطلع عليها من خلال عيون جندي بسيط - وما الفرق بين هذه المنظورات. على الرغم من أنه كان لديه الكثير "لقد استمتعت دائمًا بقراءة المذكرات و / أو القصص السردية ، إلا أنها تجعلني دائمًا أتمنى أن أكون هناك لأعيش الأحداث معهم ولكن ليس في هذه الحالة!

هذه الرواية هي المنظور الفريد لشاب كجندي في الحرب الثورية. لقد قرأت العديد من الكتب حول هذه الحرب من وجهة نظر واشنطن أو قادة آخرين في الحرب ، لكن هذه هي المرة الأولى التي أطلع عليها من خلال عيون جندي بسيط - وما الفرق بين هذه المنظورات. بينما كان لديه العديد من "المغامرات" ، كانت المصاعب التي تحملها رائعة.

كيف كان قادرًا على البقاء ملتزماً بالقضية طوال تلك السنوات بأجور أو ملابس أو طعام غير متكرر هو شهادة على وطنيينا الأوائل وتفانيهم في النضال من أجل قضية الحرية الأمريكية.
. أكثر

يبدو أن هذا الكتاب القصير هو الأكثر اكتمالاً من بين عدد قليل من روايات الشخص الأول لجندي أمريكي عادي خلال الحرب الثورية. لن تحصل على اكتساح المعارك أو الإستراتيجية ولكن فقط ذكريات ما حدث لجوزيف مارتن. لقد استخدمت ويكيبيديا للبحث عن بعض الحوادث والمعارك وهي كما يصفها. هذه المعلومات تفتح العين والقصة تُروى بلغة مسلية وخيالية تسعد قراءتها. مثال:

"نضع هذا في المقدمة يبدو أن هذا الكتاب القصير هو الأكثر اكتمالاً من بين عدد قليل من روايات الشخص الأول لجندي أمريكي عادي خلال الحرب الثورية. لن تحصل على اكتساح المعارك أو الإستراتيجية ولكن فقط ذكريات ما حدث لجوزيف مارتن. لقد استخدمت ويكيبيديا للبحث عن بعض الحوادث والمعارك وهي كما يصفها. هذه المعلومات تفتح العين والقصة تُروى بلغة مسلية وخيالية تسعد قراءتها. مثال:

"لقد مررنا هذا الضريح عبر قرية جميلة ، تسمى Maidenhead (لا تحدق ، عزيزي القارئ ، لم أسميها.) قبل ساعة أو ساعتين من وصولنا إلى هذا المكان ، رأيت سيدة جميلة تقف في الباب من المنزل ، على جانب الطريق مباشرة. سألتها ببراءة شديدة إلى أي مدى كانت المسافة إلى مايدنهيد فأجابت ، "5 أميال". أحد رجالي ، الذي ، رغم صغر سنه ، لم يواجه خطرًا كبيرًا من أن يُشنق بسبب جماله ، لاحظ للسيدة الشابة ، "أنه كان يعتقد أن السلعة نادرة في السوق ، لأنه كان عليه أن يذهب بعيدًا للبحث عن قالت: "لا تزعج نفسك ، فلا يوجد خطر من أن تكون أكثر ندرة على حسابك". سمع الرفيق وأعتقد أنه تمنى لو كان يمسك بلسانه ".

لقد جند في سن 15 للابتعاد عن العمل الشاق في المزرعة في ولاية كونيتيكت. يصف الكثير من السرد المسيرات الطويلة والجوع الذي يقول إنه كان أسوأ من أي عمل أو معارك. في كثير من الأحيان ، لم يأكل هو والرجال الآخرون لعدة أيام. إنهم يسيرون في جميع أنحاء ولايات وسط المحيط الأطلسي مرة واحدة سيرا على الأقدام 90 ميلا في 24 ساعة. عيد شكر واحد للقوات على الخل والأرز كوجبتهم. ويصف حالات التمرد في المعسكر الشتوي عندما يتجمع الجنود ببنادقهم على أرض العرض دون أن يأمروا بذلك. وقد فهم الجميع أن هذا يمثل تهديدًا للضباط بشأن الظروف. في أحد الشتاء المحظوظ ، كان يأكل بشكل أفضل لأنه كان في حفل بحث عن الطعام كان يتوسل أو يطلب أو يسرق الطعام من المزارع المحيطة. في مرحلة ما يتلقون وجبة الذرة الهندية ولكن ليس لديهم فكرة عن كيفية تحضيرها إلى شيء مستساغ. إنه يقول إن الحرمان من الطعام قد انخفض في السنوات الأربع الأخيرة من الحرب بعد أن أقرضت هولندا وفرنسا الأموال الأمريكية. كانت القوات في كثير من الأحيان ممزقة وبلا أحذية. هل يمكن أن تتبع القوات من آثار أقدام دامية تركها جنود بلا أحذية في الثلج بما في ذلك له.

يتحدث كثيرًا عن التحرك بشأن اتباع البريطانيين والتراجع عنهم ولكن نادرًا ما ينخرطون معهم في المعركة. يذكر المطاردة والقتال ضد الهسيين والقتال بجانب الجنود الفرنسيين في يوركتاون. في مرحلة ما ، كانت مجموعته تتحدث عبر واد إلى الجنود البريطانيين حيث يبدو أن هناك اتفاقًا ضمنيًا على عدم إلحاق الضرر ببعضهم البعض. يصف مناوشة واحدة في وقت مبكر من الحرب حيث قام جميع الجنود الأمريكيين ببساطة بإلقاء بنادقهم وأكياسهم وفرارهم عند مهاجمتهم. في مناوشة أخرى ، طارد جنود بريطانيون مجموعته الصغيرة من الجنود وأصيب بصابر كان يستخدمه صديق طفولته الذي التحق بالجيش البريطاني. يتساءل وهو يهرب ما إذا كان ذلك الصديق قد طلب من البريطانيين الآخرين عدم إطلاق النار أو ما إذا كان لديهم ببساطة الوقت لإعادة التحميل.

إنه يرى عددًا من الشخصيات البارزة بما في ذلك لافاييت وبنديكت أرنولد وحتى واشنطن وتعلم تدريبات البارون فون ستوبين في فالي فورج.

كان العالم مختلفًا بشكل واضح حينها. يتحدث عن أسراب من الطيور تسود السماء ، وعن سمك الحفش الذي يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام وهو يقفز في قاربهم على نهر هدسون ، ويرى الشفق القطبي الرائع في الليل. يستخدم المصطلح jack-o'-lantern للإشارة إلى توهج غازات المستنقعات ، وأحدث فكرة هي أنها نوع من الدودة المتوهجة في حالتها الفراشة.

ألحق البريطانيون دمارا كبيرا أثناء مرورهم عبر مناطق الوطن ، حيث أحرقوا المنازل ، ودمروا الأدوات والأثاث ، وقتلوا الماشية ، وقطعوا البساتين. يذكر مجموعات من المحافظين المتجولين يطلق عليهم رعاة البقر أو اللاجئين الذين يهاجمون مجموعات صغيرة من الجنود ويدمرون المستودعات الأمريكية وما إلى ذلك.

من الواضح أنه يعتبر نفسه من ولاية كونيتيكت ويذكر اختلاف اللباس والسلوك الغريب لأشخاص من ولاية بنسلفانيا أو فرجينيا أو نيوجيرسي .. يصف المقالب التي يمارسها الجنود على الضباط وعلى بعضهم البعض. ويصف الجنود الجياع الذين لا يأكلون نصفهم وأنصاف الملابس وهم يسيرون ضد أوامر الدخول في القتال.

في عدد من المهمات بنفسه أو في مجموعات صغيرة يصف الخوف وعدم اليقين وعدم معرفة منازل المزرعة التي تحتوي على المحافظين أو الأمريكيين. تمت دعوته وإعطائه طعامًا ومكانًا للنوم في بعض المنازل لكنه رفض شرب الماء وغيرها.

إذا كان يوركتاون في لواء عمال المناجم والأسلحة النارية ، ويصف حفر الخنادق وجعل الظلام المتخفي قريبًا جدًا من الخطوط البريطانية بينما قامت مجموعة صغيرة من الجنود الأمريكيين في مكان آخر ببناء العديد من نيران المخيمات وساروا حولها لتشتيت انتباه البريطانيين. هنا جاء الجنرال واشنطن مباشرة إلى الخنادق لتفتيشها. ومن المثير للاهتمام أن كلمة المرور في يوركتاون كانت روشامبو ، وهو نبيل فرنسي يقاتل في الجانب الأمريكي. يتم استخدامه الآن في الفريسبي النهائي لطريقة مقص الورق الصخري لتسوية الحجج.
بعد يوركتاون ، تم التخلي عن عدد كبير من العبيد الذين انتقلوا إلى الجانب البريطاني وأرسلهم الأمريكيون إلى أسيادهم. ليس لديه أي ندم على هذا. مرة أخرى يلتقي بامرأة بيضاء متزوجة من رجل أسود وهو مذعور ومضطرب ويغادر في أسرع وقت ممكن.

يصف التطعيم ضد الجدري الذي أصاب الجنود في الواقع بحالة خفيفة من الجدري التي قتلتهم في بعض الأحيان. كان يعاني أيضًا من حمى صفراء كادت تودي بحياته. يصف بالتفصيل الطريقة التي تم بها صنع الكبائن الشتوية ، وتفاصيل مثيرة للاهتمام للمؤرخ.

عند إعلان انتهاء الحرب لم يكن هناك هتاف كبير من المجندين. شعر بقدر من الحزن لعلمه أنه سينفصل عن عائلة الإخوة هذه. عند التجنيد ، حصل الجنود على وعد بملابس وطعام بكميات محددة خلال الحرب لم يتم تسليمها أبدًا. كان يدفع له مرات قليلة فقط. عند التجنيد ، وُعد الرجال أيضًا بعد الحرب باللباس والطعام والأرض والمال لإنشاء منزل في الدولة أو الدولة المجاورة التي أتوا منها. لم يحدث شيء من هذا. في الواقع ، تم نبذهم من قبل الكثير من الناس بعد الحرب لأنهم كانوا فقراء قذرون ممزقون وغالبًا ما يكونون مجموعة غير صالحة من الرجال. كان الرئيسان واشنطن ومونرو هما الرئيسان الوحيدان اللذان ذكرا أي شيء عن توفير معاشات تقاعدية أو رعاية قدامى المحاربين.
. أكثر


مشروع Muster Roll

تم تخصيص The Valley Forge Muster Roll ، وهو مشروع تابع لتحالف Valley Forge Park Alliance ، لأولئك الذين كانوا في الأحياء الشتوية من 19 ديسمبر 1777 إلى 19 يونيو 1778. استخدم الجيش القاري لفات الحشد الشهرية لتتبع قوة الجيش و rsquos. تحتوي كل قائمة على أسماء ورتب وتواريخ تجنيد وملاحظات أخرى حول مهام الجنود وأنشطتهم وشروطهم.

يتم الترحيب بالإدخالات الجديدة بناءً على توفير الأنواع التالية من الوثائق الأولية. يمكنك أيضًا الاتصال بنا لتقديم معلومات إضافية حول الأفراد المدرجين حاليًا في Valley Forge Muster Roll.

الوثائق المقترحة للإضافات الجديدة إلى Valley Forge Muster Roll:

  • كعب المرتبات
  • طلب معاش
  • أوراق التفريغ
  • سجلات Muster Roll الأصلية

للحصول على معلومات إضافية حول توثيق أسلافك ، يرجى زيارة www.fold3.com.

يرجى إرسال الوثائق إلى [email protected] أو بالبريد إلى:

تحالف فالي فورج بارك
لفة الانتباه Muster
صندوق بريد 117
وادي فورج ، بنسلفانيا 19481

بضائع Muster Roll: لإحياء ذكرى أسلافك المتميز ، يمكنك أن تأمر مسؤولاً شهادة Valley Forge Muster Roll فضلا عن غيرها من المنتجات ذات الصلة بالتخييم. للشراء: ابحث في Muster Roll عن أسلافك وانقر فوق المنتجات المخصصة المتوفرة للشراء.

مطلوب متطوعون: يبحث التحالف عن متطوعين في منطقة فيلادلفيا / فالي فورج للمساعدة في إضافة المزيد من المعلومات حول الجنود الأفراد إلى Muster Roll. إذا كنت تستمتع بالتاريخ وعلم الأنساب ، فنحن ندعوك للانضمام إلينا في البحث والتحديث في Muster Roll.

دعم لفة التجمع: يحتاج هذا المشروع ، وهو عملية تطوعية بالكامل ، إلى دعمك حتى يتم تذكر جميع الجنود الذين عسكروا في Valley Forge جيدًا في مستقبلنا المشترك. نرحب بدعمكم للحفاظ على Muster Roll كخدمة مجانية حتى يتمكن الجميع من اكتشاف أو إضافة إرث الأمريكيين الشجعان في Valley Forge. أضف اسمك إلى قائمة الجوائز الفخرية عندما تقدم مساهمة معفاة من الضرائب بقيمة 20 دولارًا أو أكثر. شكرا لكرمكم.

لك في خدمة تراثنا المشترك ،
تحالف فالي فورج بارك


جوزيف بلامب مارتن

على عكس السنوات التي أعقبت الحرب الأهلية ، عندما نشر الجنود بالآلاف مذكراتهم عن زمن الحرب ، نادرًا ما نشر الجنود الذين قاتلوا خلال الحرب من أجل الاستقلال رواياتهم الشخصية. ومع ذلك ، فإن أحدهم فعل ذلك وتعتبر مذكراته ، التي نُشرت عام 1830 ، أداة كلاسيكية وكذلك أداة مفيدة للمؤرخين في فهم حياة الجندي العادي في الجيش القاري. في سن السبعين ، تناول جوزيف بلامب مارتن القلم وكتب سرد لبعض مغامرات الجندي الثوري ومخاطره ومعاناته ، تتخللها حكايات حوادث وقعت في إطار ملاحظاته الخاصة. لم يكتسب الكتاب أبدًا عددًا كبيرًا من القراء في ذلك الوقت وتوفي مارتن بعد عشرين عامًا. ضاعت قصته في مزبلة التاريخ.

أُعيد اكتشاف الكتاب بعد أكثر من قرن ، وأعيد نشره في عام 1962 باسم الجندي يانكي دودل. مثل العديد من المذكرات ، لا يمكن أخذها في ظاهرها ، ويعتقد بعض المؤرخين أن مارتن زخرف قصته بإضافة أوصاف خيالية لأفعال مختلفة. ومع ذلك ، فإن العديد من الذين يعيدون تمثيل الحرب الثورية يعتبرونها مصدرًا أساسيًا حاسمًا يمكن من خلاله استلهام الأفكار من أجل أداء تفسير فعال للشخص الأول للجندي العادي في جيش واشنطن. كما أن تحديد تاريخ الحرب لمارتن بعيدًا عن الروايات الأخرى هو أنه سرد من شخص في الرتب. يتجمد القراء مع مارتن في Valley Forge ويتشاركون في حرماناته الأخرى. كان الجوع رفيقًا دائمًا. هذا ليس سردًا بطوليًا للحرب من قبل أحد رموزها ، مثل واشنطن أو نوكس أو غرين. إن بطولة مارتن متجذرة في التجربة التي عاشها الجندي العادي ، العمود الفقري للجيش القاري الأمريكي. "المعاناة" هو موضوع غير هادئ في سرد ​​مارتن.

عندما دخل مارتن الحرب لأول مرة في سن 15 ، كان جنديًا. بحلول الوقت الذي انتهت فيه الحرب في يوركتاون عام 1781 ، كان قد ارتقى إلى رتبة رقيب في الجيش القاري. كان يبلغ من العمر 22 عامًا وقد نشأ سريعًا في الحياة العسكرية.

وُلد مارتن في ولاية ماساتشوستس الغربية ، لكنه نشأ على يد أجداده في ولاية كونيتيكت ، وكان يتوق لخدمة القضية الاستعمارية عندما اندلع القتال في ليكسينغتون وكونكورد. مثل أي مراهق مشاغب ، أراد الدخول في القتال. عندما رفض أجداده السماح له بالتجنيد ، هدد بالفرار والانضمام إلى القراصنة البحريين الأمريكيين الذين يشنون حربًا في أعالي البحار ضد البحرية البريطانية. على مضض ، استسلم أجداده ، وسرعان ما وجد مارتن نفسه عضوًا في قوات ولاية كونيتيكت في عام 1776. رأى مارتن العمل أثناء الانتصار البريطاني غير المتوازن على لونغ آيلاند في أغسطس من ذلك العام واستمر في جولته الأولى في الخدمة ، حيث رأى القتال طوال حملة نيويورك اللاحقة في هارلم هايتس و وايت بلينز. عاد إلى منزله في أوائل شتاء 1776.

استسلام اللورد كورنواليس في يوركتاون ويكيميديا ​​كومنز

لحق به الملل أثناء عودته إلى ولاية كونيتيكت وأعاد تجنيده في أبريل 1777 ، هذه المرة يخطط للالتزام بها طوال مدة الحرب كعضو في فوج كونيتيكت الثامن ، المعروف أيضًا باسم الفوج القاري السابع عشر. خلال الفترة المتبقية من خدمته ، رأى العمل في جيرمانتاون وحصار فورت ميفلين ، وتحمل معسكرات فالي فورج وموريستاون ، وقاتل في معركة مونماوث وشارك في حصار يوركتاون ، وشهد في نهاية تلك الحملة الاستسلام من جيش كورنواليس.

بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى يوركتاون ، تمت ترقيته إلى رتبة رقيب وتم إلحاقه بوحدة من خبراء المتفجرات الذين قاموا أولاً بحفر موازاة واشنطن لتحصينات وضع جيش كورنواليس تحت الحصار ثم مهد الطريق للجيش القاري لمهاجمة المعقل البريطاني رقم 10 ، والذي أجبرت اليد البريطانية. روايته للهجوم على Redoubt Number 10 مقنعة لأنها ثاقبة:

"في الظلام ، تشكلت الكتيبة وتقدمت إلى ما وراء الخنادق واستلقيت على الأرض لانتظار إشارة التقدم للهجوم ، الذي كان من المفترض أن يكون ثلاث قذائف من بطارية معينة بالقرب من المكان الذي كنا مستلقين فيه. كانت جميع البطاريات في خطنا صامتة ، وكنا ننتظر بفارغ الصبر الإشارة. كان الكوكبان اللامعان ، كوكب المشتري والزهرة ، على اتصال وثيق في نصف الكرة الغربي ، وهو نفس الاتجاه الذي كانت عليه الإشارة. عندما تصادف أنني ألقيت عيناي على هذا الربع ، الذي كان كثيرًا ، وألقيت نظرة من بينهم ، كنت مستعدًا للوقوف على قدمي ، معتقدًا أنها إشارة البداية. كان شعارنا هو "روشامبو" ، اسم قائد القوات الفرنسية ، وهو شعار جيد ، لكونه ينطق Ro-sham-bow ، بدا ، عندما يتم نطقه سريعًا ، مثل rush-on-boys.

"لم نرقد هنا قبل وقت طويل من إعطاء الإشارة المتوقعة ، بالنسبة لنا والفرنسيين ، الذين كانوا سيقتحمون المعقل الآخر ، بالقذائف الثلاث بقطاراتهم النارية تتصاعد في الهواء في تتابع سريع. الكلمة up ، up ، تكررت بعد ذلك من خلال المفرزة. تحركنا على الفور بصمت نحو المعقل الذي كان علينا مهاجمته ، بالبنادق التي تم تفريغها. بمجرد وصولنا إلى abatis ، اكتشفنا العدو وفتح نيرانًا حادة علينا مباشرة. كنا الآن في مكان انفجرت فيه العديد من قذائفنا الكبيرة في الأرض ، مما أحدث ثقوبًا كافية لدفن ثور فيه. كان الرجال ، وهم يراقبون أعينهم على ما كان يجري من قبلهم ، يسقطون بين الحين والآخر في هذه الثقوب . اعتقدت أن البريطانيين يقتلوننا بمعدل كبير. مطولاً ، إحدى الثقوب التي حدثت لي ، اكتشفت لغز المذبحة الضخمة.

"بمجرد أن بدأ إطلاق النار ، بدأ شعبنا في البكاء ،" الحصن ملكنا! " وكان "راش على الأولاد". سرعان ما قام خبراء المتفجرات وعمال المناجم بإخلاء ممر للمشاة الذين دخلوه بسرعة. أُمر عمال المناجم لدينا بعدم دخول الحصن ، لكن لم يكن هناك ما يمنعهم. قالوا "سوف نذهب". قال الضابط الآمر في فيلقنا "ثم اذهب إلى د" ، "إذا صح التعبير". لم أتمكن من المرور عند المدخل الذي قطعناه ، فقد كان مزدحمًا للغاية. لذلك أجبرت ممرًا في مكان رأيت فيه رصاصتنا قد قطعت بعض قطع الأباتي التي دخلها عدد آخر في نفس المكان. أثناء المرور ، تلقى رجل بجانبي كرة في رأسه وسقط تحت قدمي ، وهو يصرخ بمرارة. وأثناء عبور الخندق ألقى العدو قنابل يدوية (قذائف صغيرة) بداخله. كانت سميكة للغاية لدرجة أنني اعتقدت في البداية أنها أوراق خرطوشة مشتعلة ، لكن سرعان ما لم يتم تلقيها من خلال تشققها. بينما كنت أقوم برفع الثدي ، قابلت زميلًا قديمًا يربط نفسه في الخندق. لقد عرفته على ضوء بنادق العدو ، فقد كان حيًا جدًا. تم الاستيلاء على الحصن وكل شيء هادئ في وقت قصير جدًا. فور توقف إطلاق النار ، خرجت لأرى ما حدث لصديقي الجريح والآخر الذي سقط في الممر. كلاهما مات. في حرارة الحركة ، رأيت جنديًا بريطانيًا يقفز فوق جدران الحصن المجاور للنهر وينزل إلى الضفة ، التي كانت عمودية تقريبًا بارتفاع عشرين أو ثلاثين قدمًا. عندما جاء إلى الشاطئ ، غادر إلى المدينة ، وإذا لم يستغل ساقيه جيدًا ، لم أرَ رجلاً يفعل ذلك ".

بعد يوركتاون ، رافق مارتن جيش واشنطن في العودة إلى نيويورك وترك الخدمة عندما غادر البريطانيون نيويورك وحشد الجيش القاري.

درّس لبعض الوقت في المدرسة في نيويورك ، لكنه استقر في النهاية في ولاية ماين حيث تزوج عام 1794 من لوسي كليولي. في نفس العام تورط في نزاع حاد على الأرض مع رئيس المدفعية السابق بالجيش القاري هنري نوكس. خسر مارتن النزاع ونتيجة لذلك فقد الأرض. لاقت النداء الشخصي لنوكس آذانًا صماء. جنبًا إلى جنب مع زوجته ، تمكّن من العيش في الزراعة على قطعة الأرض الصغيرة التي بقيت له ولديه خمسة أطفال.

مثل العديد من قدامى المحاربين في الجيش القاري ، كافح مارتن مرارًا وتكرارًا للحصول على معاش تقاعدي كان الكونغرس قد وعد به. تمت الموافقة أخيرًا على عمله في عام 1818 ، وتلقى بقية حياته 96 دولارًا سنويًا مقابل دفع خدمته للأمة الجديدة. ربما كانت فكرته في كتابة مذكراته مدفوعة جزئيًا بتأمين دعم مالي إضافي. بحلول الوقت الذي حصل فيه على معاشه ، كان معوزًا ومفلسًا. يمكن لزوار حديقة Valley Forge National Historical Park التنزه في محيط موقع المعسكر الشهير بواشنطن عن طريق المشي في مسار جوزيف بلامب مارتن.


شاهد الفيديو: السلسلة الوثائقية. صانعوا التاريخ - الملك ألفرد (أغسطس 2022).