مثير للإعجاب

عندما سحقت مارجريت تاتشر إضراب عمال المناجم البريطانيين

عندما سحقت مارجريت تاتشر إضراب عمال المناجم البريطانيين



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

عندما تولت مارجريت تاتشر منصبها كأول رئيسة وزراء بريطانية في مايو 1979 ، واجهت أمة غارقة في ركود اقتصادي.

كانت الأعمال تفشل ، وكان التضخم والبطالة في ارتفاع. شرعت تاتشر على الفور في تغيير الوضع الاقتصادي ، وفقًا لإيمانها الراسخ باستقلال الفرد عن الدولة والتدخل الحكومي المحدود في الاقتصاد. قالت لاحقًا إن هدفها عندما تولت منصبها ، كان تحويل بريطانيا من "مجتمع يعتمد على نفسه إلى مجتمع يعتمد على نفسه ، من أمة تعطيه لي إلى أمة تعمل بنفسك".

للقيام بذلك ، ركزت تاتشر على خصخصة الصناعات المملوكة للدولة - مثل الصلب والفحم - التي اعتمدت بشكل كبير على الإعانات الحكومية ، فضلاً عن كبح نفوذ النقابات العمالية في بريطانيا. في سبعينيات القرن الماضي ، تسببت الإضرابات التي دعا إليها الاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) في نقص واسع النطاق في الوقود وأدت إلى توقف صاخب بالبلاد. كانت تاتشر قد رأت كيف أدت آثار الإضرابات إلى إسقاط حكومة آخر رئيس وزراء من حزب المحافظين ، إدوارد هيث ، وكانت مصممة على تجنب نفس المصير.

على الجانب الآخر من المعركة التي تلوح في الأفق حول الفحم ، كان آرثر سكارغيل ، الذي أصبح رئيسًا للاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) في عام 1981. وبصفته زعيمًا لعمال مناجم يوركشاير أثناء الإضراب الوطني في عام 1974 ، فقد ساعد في ريادة تكتيكات منظمة عمالية أكثر راديكالية (مثل إرسال ملتقطي الالتقاط إلى مصانع معينة لوقف نقل الفحم) التي جعلت هذا الإضراب مثل هذا النجاح.

تبدأ الضربة

في 6 مارس 1984 ، أعلن مجلس الفحم الوطني عن خطته لخفض إنتاج الفحم في البلاد بمقدار 4 ملايين طن ، في محاولة لوقف خسارة سنوية قدرها 340 مليون دولار. في ذلك الوقت ، كان لدى بريطانيا 170 منجمًا عاملاً ، يُعرف باسم الحفر ، ويعمل بها أكثر من 190 ألف شخص. قدر Scargill و NUM أن خطة مجلس الإدارة ستعني إغلاق 20 حفرة وخسارة حوالي 20000 وظيفة.

في نفس اليوم الذي تم فيه الإعلان عن الخطة ، خرج عمال المناجم في منجم في جنوب يوركشاير للعمل. استخدم Scargill هذا كفرصة للدعوة إلى إضراب على مستوى البلاد ضد عمليات إغلاق الحفرة المخطط لها. المثير للجدل ، أنه لم يجرِ تصويتًا وطنيًا داخل المجلس الوطني ، ولم يكن جميع عمال المناجم على متنها مع الإضراب. في بعض أجزاء البلاد ، استمر عمال المناجم في العمل ، مما تسبب في توترات مع عمال الإضراب الذين وصفوهم بـ "الجلبة".

باستخدام تكتيكات سكارغيل العنيفة ، تمكن عمال المناجم المضربون من إغلاق العديد من الحفر في جميع أنحاء بريطانيا. ولكن على عكس السبعينيات ، اتخذت تاتشر خطوات لتخزين ما يكفي من الفحم وفحم الكوك للحفاظ على إمدادات البلاد لمدة ستة أشهر على الأقل في حالة حدوث إضراب. كما أبرمت صفقات سرية مع سائقين غير نقابيين لنقل الفحم ، مما يضمن ألا يؤدي انقطاع التيار الكهربائي إلى شل البلاد كما حدث خلال الإضرابات السابقة.

العنف بين عمال المناجم والشرطة

واجه عمال المناجم المضربون قوات الشرطة المدعومة من حكومة تاتشر ، في اشتباكات غالبًا ما تحولت إلى أعمال عنف. كانت المخاطر كبيرة على كلا الجانبين: قارن سكارجيل الإضراب بقتال بريطانيا ضد ألمانيا النازية ، بينما اعتبرته تاتشر فرصة لسحق النقابات العمالية المتشددة إلى الأبد. كشفت الوثائق التي رفعت عنها السرية في عام 2014 أن تاتشر فكرت في دعوة الجيش لنقل الطعام والفحم ، وحتى إعلان حالة الطوارئ من أجل تعزيز موقف حكومتها.

وقعت بعض أسوأ أعمال العنف في جنوب يوركشاير ، بما في ذلك المواجهة في مصنع فحم الكوك في شركة بريتش ستيل في أورغريف في 18 يونيو 1984 شارك فيها 10000 عامل منجم و 5000 من ضباط الشرطة. عندما تلاشى الدخان ، أصيب 51 من عمال المناجم و 72 ضابط شرطة فيما أصبح يعرف باسم "معركة أورغريف". ألقي القبض على العشرات من عمال المناجم ، لكن محاكمة الحكومة سقطت بعد أن تبين أن الشرطة قامت بتلفيق أدلة ، من بين أخطاء أخرى.

تراث الضربة

مع استمرار الإضراب ، صمدت حكومة تاتشر. بدأ عمال المناجم في نوتنغهامشاير وساوث ليسترشاير اتحادًا منافسًا ، وهو الاتحاد الديمقراطي لعمال المناجم ، وبدأ العديد من عمال المناجم في جميع أنحاء البلاد في العودة تدريجياً إلى العمل.

في 3 مارس 1985 ، صوت Scargill و NUM لإنهاء الإضراب بعد 362 يومًا. رافقت الفرق الموسيقية النحاسية والمسيرات والأعلام الملونة العديد من عمال المناجم إلى العمل ، حيث وضعوا وجهًا شجاعًا عند الهزيمة. لم تكن هناك تسوية ، ولم تقدم حكومة تاتشر أي تنازل. ساعد الموقف المتشدد لرئيس الوزراء في بناء سمعتها الدائمة باسم "السيدة الحديدية" - وهو لقب منحتها الصحافة السوفيتية في السبعينيات. ستقود حزب المحافظين إلى ثلاثة انتصارات متتالية في الانتخابات ، وستشغل منصبها لمدة 11 عامًا ، أطول من أي سياسي بريطاني آخر في القرن العشرين.

ساعد فشل إضراب عمال المناجم في 1984 - 1985 على إنعاش الاقتصاد البريطاني ، ولكن كان له تداعيات كبيرة على مستقبل النقابات العمالية وتعدين الفحم في بريطانيا. انخفضت عضوية النقابات من حوالي 40 في المائة من القوة العاملة في البلاد إلى 20 في المائة بالكاد ، وانخفضت حتى أقل في العقود القادمة.

بحلول عام 1994 ، عندما تمت خصخصة صناعة تعدين الفحم أخيرًا ، كان لدى بريطانيا 15 منجمًا فقط. عندما ماتت تاتشر في عام 2013 ، بقي ثلاثة فقط. إن إضراب عمال المناجم ، والأثر المدمر لانهيار الفحم ، من شأنه أن يترك ندوبًا دائمة على العديد من مجتمعات التعدين السابقة في بريطانيا ، فضلاً عن الاستياء المستمر تجاه الحكومة وقوة الشرطة الذي سيستمر حتى القرن المقبل.


كيف حطمت تاتشر النقابات

في السبعينيات ، كانت النقابات البريطانية مزدهرة. كان حوالي 50 ٪ من جميع العمال أعضاء ، وكانت هناك حركة قوية لممثلي المتاجر ، وكانت هياكل المندوبين مليئة بالحياة والطاقة. في غضون 10 سنوات ، فقدت الحركة نصف أعضائها وهُزمت سياسيًا.

داخل كاولي تدور أحداث الفيلم حول تجارب آلان ثورنيت اليومية - بين عامي 1974 و 1984 - في مصنع سيارات ليلاند في ضاحية كاولي بأكسفورد. من خلال هذه التجارب ، يتم مناقشة القضايا الرئيسية التي واجهت الحركة النقابية في ذلك الوقت.

كان ثورنيت نقابيًا متشددًا واشتراكيًا ثوريًا. أدت قيادته ونشاطه في الوظيفة إلى انتخابه في عدد من المناصب النقابية. كان مديرًا للسائقين في مصنع كاولي ، ونائبًا لعقد نقابة العمال والنقل العام (منصب بدوام كامل) ، ورئيس فرع TGWU ، ورئيس لجنة حكام المتجر المشترك.

بدأ كعضو في الحزب الشيوعي ، ثم انضم إلى حزب العمال الاشتراكي (المعروف لاحقًا باسم حزب العمال الثوري) بقيادة جيري هيلي. وهو الآن قائد المجموعة التي تنتج الصحيفة النظرة الاشتراكية، وتنتمي إلى الأممية التروتسكية الرابعة.

إحدى الحجج الرئيسية لثورنيت هي أن الحركة النقابية النابضة بالحياة والشعبية في السبعينيات قد قوضتها البيروقراطية النقابية ، بالتعاون مع حزب العمال البريطاني (BLP).

حاول BLP السيطرة على النقابات ، وحقق نجاحًا متباينًا. البيروقراطية النقابية "قطعت الفرع الذي كانت تجلس عليه" ، ونزعت سلاح الحركة العمالية وجعلتها غير قادرة على صد هجمات حزب المحافظين بعد سنوات قليلة فقط.

حزب العمال البريطاني

في عام 1977 ، عرضت حكومة حزب العمل على رجال الإطفاء زيادة الأجور بنسبة 10٪ ، بدلاً من 30٪ التي طالب بها رجال الإطفاء ، للتعويض عن معدل التضخم المرتفع. تم استدعاء القوات للقيام بعمل رجال الاطفاء. صوت مجلس النقابات العمالية (TUC) على دعوة رجال الإطفاء للعودة إلى العمل.

في هذه الأثناء ، كان ثورنيت يدير صراعاته الخاصة في كاولي - ليس فقط ضد رؤساء ليلاند ، ولكن أيضًا ضد وسائل الإعلام والمسؤولين النقابيين المحافظين. يتصدر الاتحاد دعم الإدارة لإيذاء المسلحين ، بما في ذلك ثورنيت ، وفتح الباب أمام طلعات حزب المحافظين في وقت لاحق على العمال.

أينما كان اليسار يدير فروعًا للنقابة ، استخدم الجناح اليميني للنقابة كل الحيلة القذرة في الكتاب ، والعديد من الحيل غير الموجودة في الكتاب ، لتقويض المسلحين. على سبيل المثال ، قاموا بإنشاء فروع نقابية جديدة يسيطر عليها اليمين لتحييد الفروع المحلية التي يسيطر عليها اليسار.

تم عقد اجتماع للجنة TGWU أكسفورد للسيارات لانتخاب مندوب إلى مؤتمر TGWU الوطني. صوت تسعة أشخاص لمرشح اليسار وثمانية لليمين. أعلن رئيس حزب اليمين النتيجة بثمانية أصوات ، بما في ذلك تصويته. ثم صوّت للمرة الثانية ، وأعلن انتخاب المرشح المناسب.

على الرغم من محاولات BLP ، ظلت العديد من النقابات مستقلة في عام 1978. كان هناك عدد من الإضرابات ، بما في ذلك في شركة فورد والقطاع العام ونقابات الخدمة المدنية. قررت الطبقة الرأسمالية أنه لم تعد هناك حاجة لحكومة عمالية ، والتي أظهرت أنها لا تستطيع السيطرة على النضالات النقابية.

أسقط "شتاء السخط" حكومة حزب العمال. وفقًا لثورنيت ، فإن الدرس الرئيسي الذي استخلصه اتحاد النقابات العمالية من هذا هو أنه يجب تقليل العمل المتشدد إذا كان حزب العمال سيعود إلى منصبه ، وليس أن سياسات حزب العمل المؤيدة للأعمال التجارية بحاجة إلى التغيير.

انتخب تاتشر

عندما انتُخبت تاتشر في عام 1979 ، احتشد عشرات الآلاف ضدها: احتج 50 ألفًا على قوانين الهجرة العنصرية الخاصة بها ، واحتج 50 ألفًا لصالح حق المرأة في اختيار الإجهاض ، وحارب الآلاف تخفيضات في القطاع العام.

يدرك الكثير من اليساريين هزيمة نقابة عمال المناجم في عام 1985 ، لكن القليل منهم يعرفون المعارك الصناعية والسياسية الكبرى التي أدت إلى الهزيمة.

في عام 1980 ، كان إضراب الصلب هو أول إضراب وطني ضد حزب المحافظين. ذهب عمال الصلب إلى زيادة رواتبهم بنسبة 17٪ (كان معدل التضخم 20٪) وقاتلوا لحماية الوظائف. عرضت شركة British Steel نسبة 2٪ واقترحت إغلاق مصانع و 52000 فائض عن الحاجة.

قاتل عمال الصلب بشدة. تم نصب اعتصامات ضخمة في بعض المواقع ، مثل Hadfield's في شيفيلد ، وتم تنظيم اعتصامات طيران ضد مستخدمي الصلب في القطاع الخاص.

بعد معركة استمرت 13 أسبوعًا ، ربح العمال 19٪ زيادة في الأجور (بما في ذلك 5٪ لمقايضات الإنتاجية) ، لكن آلاف الوظائف فقدت. كان انتصارا للحكومة. كان السبب الرئيسي للهزيمة الجزئية هو عزل عمال الصلب.

بعد ذلك ، تحرك حزب المحافظين لتعزيز القوانين المناهضة للنقابات من خلال تحريم الإضرابات التضامنية والاعتصامات. يجب أن تدعو استجابة TUC إلى يوم وطني للعمل ، حيث تظاهر 250.000 شخص في 130 مدينة. لكن لم يكن هناك أي إجراء متابعة وتم تمرير التشريع المناهض للنقابات.

بحلول تشرين الأول (أكتوبر) 1981 ، كان المحافظون على الأنف. وكان حزب التحالف الديمقراطي الاشتراكي - التحالف الليبرالي قد سجل 59٪ في استطلاعات الرأي. أعلن حزب المحافظين عن تشريعات جديدة مناهضة للعمال ، والتي تضمنت منع النقابات من الانخراط في العمل السياسي ، والسماح لأصحاب العمل بطرد العمال وإعادة توزيعهم بشكل انتقائي ، ومصادرة أصول النقابات إذا انتهكوا القوانين الصناعية.

فشلت قمم النقابات في الدعوة إلى إضراب. وبدلاً من ذلك ، تبنوا موقف "عدم التعاون" مع الفعل. إذا تعرضت نقابة للهجوم ، وعدت TUC بدعمها.

في غضون ذلك ، وقع حدث هزّ الأرض - خاضت بريطانيا حربًا مع الأرجنتين. كان هذا هو التحويل المثالي للحكومة التي لا تحظى بشعبية. حرب قصيرة وحادة - تنضح بالقومية - لا يمكن لبريطانيا أن تخسرها.

في أول اختبار رئيسي لتشريع حزب المحافظين ، أطلق عمال السكك الحديدية إضرابًا شاملاً لوقف المقايضات في ظروف العمل. كانت الضربة صلبة وتم احترام خطوط الاعتصام.

دعا TUC إلى اجتماع المجلس العام ، وأمر العمال بالعودة إلى العمل وحذر من أنه إذا لم يطيع المضربون ، فسيتم تعليق نقابة السكك الحديدية من TUC. اضطرت النقابة لقبول الهزيمة والعودة إلى العمل.

خيانة TUC

تحول "عدم تعاون" TUC مع الفعل إلى خيانة ساخرة. كان المبرر هو أن الإضراب يجب أن ينتهي لإعادة انتخاب حزب العمال.

أعيد انتخاب تاتشر بأغلبية ساحقة في عام 1983 وكان الأسوأ من ذلك بالنسبة للحركة النقابية. كانت المحطة الصناعية الرئيسية التالية في صناعة الطباعة ، بين جمعية الرسوم البيانية الوطنية وإدي شاه ، صاحب Stockport Messenger.

فاز شاه بأمر قضائي بإزالة النقابة خط الاعتصام لكن النقابة رفضت. تم تغريم النقابة 150 ألف جنيه إسترليني بتهمة ازدراء المحكمة. تعرض خط الاعتصام في وارينجتون للهجوم من قبل 3000 من شرطة مكافحة الشغب. كسر رجال الشرطة الخط ، وطاردوا الناس في الحقول المجاورة واعتدوا عليهم بالضرب.

وفُرضت غرامة أخرى قدرها 375 ألف جنيه إسترليني ومصادرة أصول النقابة. دعا الاتحاد إلى إضراب لمدة 24 ساعة وذهب إلى TUC للحصول على الدعم ، مشيرًا إلى تعهده بالدفاع عن أي نقابة تتعرض للهجوم.

قررت TUC عدم دعم الطابعات - وهي خطوة رحبت بها تاتشر بحرارة. يصف ثورنيت قرار TUC بأنه "انهيار كامل أمام القوانين المناهضة للنقابات دون إطلاق رصاصة واحدة - لحظة حاسمة في تاريخ الحركة النقابية البريطانية."

عرفت تاتشر الآن أنها تستطيع انتقاء كل اتحاد واحدًا تلو الآخر. كان عمال مناجم الفحم في المرتبة التالية ، تلاه هجوم مردوخ على طابعات الصحف.

تقف الحركة النقابية الأسترالية على ما كانت عليه الحركة البريطانية وقت إضراب عمال الصلب. إنها تواجه طريقين - الاستسلام أو شن قتال.

إما أن تتجمع النقابات العمالية خلف المجموعة التالية من العمال التي تعرضت للهجوم من قبل حكومة هوارد ، أو أن كل نقابة يتم تحديدها ستعزل وتخسر.

[داخل كاولي متوفر في PO Box 1109، London N4 2UU. يجب دفع الشيكات بقيمة 17.45 جنيهًا إسترلينيًا (بما في ذلك رسوم البريد) إلى آلان ثورنيت.]


مواجهة تاتشر - التحدث إلى آرثر سكارغيل بعد 20 عامًا من إضراب عمال المناجم و # 039

منذ عام 1979 ، كانت حكومة تاتشر تخطط لخصخصة صناعة الفحم البريطانية. حدد قانون صناعة الفحم (1980) أهدافًا مالية عالية جدًا بحيث لا يمكن تحقيقها إلا بإغلاق المناجم "غير الاقتصادية". كان الهدف من القانون جعل الصناعة أكثر جاذبية للمستثمرين من القطاع الخاص.

أشرفت الحكومة على زيادة مخزونات الفحم وتم تحويل واردات الفحم ومحطات الطاقة من حرق الفحم إلى حرق النفط ، كل ذلك للاستعداد لمواجهة عمال المناجم. تم إنشاء فرقة شرطة متنقلة خاصة للتعامل مع الإضراب.

في سبتمبر 1983 ، تم تعيين إيان ماكجريجور المناهض للنقابات كرئيس لمجلس إدارة الفحم الوطني (NCB). لقد ساعد بالفعل في خفض الوظائف في شركة British Steel ، وخفض القوة العاملة بمقدار 100000.

في هذا ، الجزء الثاني من سلسلتنا المكونة من ثلاثة أجزاء ، تتحدث جوان كوركورن من An Phoblacht إلى آرثر سكارغيل عن بداية إضراب عام 1984 ، والحركة النسائية التي أعطتها الكثير من الدعم ، ومدى اقتراب عمال المناجم من الفوز.

Phoblacht: Arthur ، يسجل التاريخ أن إضراب عمال المناجم بدأ في مارس 1984 ، بعد إعلان مجلس الفحم الوطني البريطاني عن إغلاق حفرة Cortonwood في يوركشاير. ماذا حدث في الأشهر التي سبقت هذا الإعلان؟

آرثر سكارغيل: هذا هو المكان الذي يخطئ فيه التاريخ. بدأ الإضراب فعليًا في 1 نوفمبر 1983.

كان لدينا مؤتمر خاص حيث قررنا أنه إذا لم يقدم مجلس إدارة الفحم تعهدًا بعدم إغلاق الحفر ، ومنحنا زيادة مناسبة في الأجور ، فسنتخذ إجراءً.

كانت هناك وثيقة سياسة موجودة في ذلك الوقت تسمى "خطة الفحم" وقد وقع عليها كل من الحكومة والاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) ومجلس الفحم. في 1 تشرين الثاني (نوفمبر) ، مع عدم وجود زيادة في الأجور تلوح في الأفق وإغلاق حفرة تلوح في الأفق ، بدأنا عملنا الذي اشتمل على حظر العمل الإضافي.

كان حظر العمل الإضافي يعني في الواقع إضرابًا جزئيًا ، لأنه لا يمكنك العمل أكثر من ثلاثة أيام في الأسبوع. لا يمكنك العمل يوم الإثنين ، لأنه يجب أن يكون هناك فحص ما قبل المناوبة للحفرة يوم الأحد (عادةً عن طريق فائض الوقت). ثم لا يمكنك العمل يوم الجمعة لأنه يجب أن يكون هناك تفتيش في ذلك اليوم ، والذي يتم عادة يوم السبت. لذلك كان مجلس الفحم يخسر حوالي 50٪ من إنتاجه. كانت الحفرة الأولى للإضراب هي حفرة تسمى Polmaise في اسكتلندا. ثم فجأة ، في مارس ، أعلن مجلس الفحم عن أسماء أربع حفر أخرى لإغلاقها.

كان هذا الإعلان نتيجة قرار سياسي اتخذته تاتشر لإثارة رد فعل من الاتحاد. أرادت أن تأخذنا. بقدر ما كنا مهتمين ، يمكننا القيام بأحد شيئين. يمكننا الاحتجاج بخنوع أو القتال. جادلت أننا يجب أن نقاتل.

هكذا بدأت الضربة. لقد بدأ لأنهم كانوا يعتزمون إغلاق الحفر دون المرور بالإجراءات العادية ، الأمر الذي كان سيستغرق من ستة إلى تسعة أشهر من المفاوضات. لقد بدأ لأن تاتشر أرادت إسقاط أقوى اتحاد في بريطانيا.

متى بعد إعلان مجلس الفحم ، قام عمال المناجم بإضراب شامل؟

كل هذا حدث بسرعة كبيرة. في غضون أيام قليلة ، خرج 80٪ من عمال المناجم عن الإضراب ، ولم يتم إجراء اقتراع وطني. أظهرنا في المحاكم أنه يحق لهم القيام بذلك لأنه كان في القواعد. يمكن لمنطقة فردية أن تقوم بإضراب إذا أرادت ذلك. لذلك هؤلاء الناس الذين ظلوا يثرثرون بشأن أوراق الاقتراع لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه.

تم استخدام سؤال الاقتراع باستمرار كعصا لضرب عمال المناجم بها. من أين أتى كل هذا؟

أصدرت المحكمة الإنجليزية العليا حكمها بأن الإضراب كان إضرابًا وطنيًا. كيف توصلوا إلى هذا الاستنتاج ، ليس لدي أدنى فكرة ، لأننا في السلطة التنفيذية الوطنية دعمنا ببساطة المناطق التي كانت تحدث فيها الإضرابات. حقيقة أن لدينا إضرابات في جميع المناطق ، باستثناء نوتنغهامشاير وساوث ديربيشاير وليستر ، ليست ذات صلة.

ما قد لا تعرفه هو أنه بينما كانت المحكمة العليا الإنجليزية تحكم بأن الإضراب غير قانوني ، كانت المحكمة العليا الاسكتلندية تحكم بأنه قانوني.

لقد تجاهلنا ببساطة القرار الإنجليزي وأديننا بازدراء المحكمة. تم تغريم النقابة 200 ألف جنيه إسترليني. تم تغريمني 1000 جنيه إسترليني. أخبرتهم أن يحشووا. لن أدفعها.

الآن ، عليك أن تتخلص من ازدرائك في القانون الإنجليزي ، وهذا يستلزم الذهاب أمام المحكمة متذللاً وقول "ربي أنا آسف بشدة ، وهل يمكنك إزالة الازدراء من فضلك؟"

أراد بعض المسؤولين اليمينيين في النقابات ، وكذلك الأشخاص الذين كانوا أعضاء في الحزب الشيوعي ، أن يتوقف كل شيء. وقرب نهاية الإضراب ، صوتوا بأغلبية ضئيلة للتخلص من ازدرائهم ، لكنني أوضحت أنني لن أفعل الشيء نفسه.

لم أكن أحتقر إلا لحكومة حزب المحافظين ، والطبقة الرأسمالية والمؤسسة ، ولم أكن أطهر نفسي من ذلك.

لم أدفع أبدًا الغرامة التي دفعها لي شخص ما ، بدلاً من رؤيتي معتقلاً ، على ما أعتقد.

بعد نشر عدد من مذكرات الوزراء السابقين ، اتضح مدى قرب عمال المناجم من تحقيق صفقة لصالحهم في عام 1984. هل كانت النقابة على علم بذلك في ذلك الوقت؟

لطالما رأينا الإضراب ناجحًا بشكل كبير واعتقدنا أنه قد أسيء فهمه من قبل الأكاديميين والمؤرخين. كنا نعلم أننا كنا قريبين جدًا من تحقيق نصر صريح. في ثلاث مناسبات على الأقل ، قمنا بالفعل بتسوية الإضراب ، لكن تاتشر تراجعت عن وعدها.

كانت أشهر صفقة على الإطلاق هي تلك التي توصلنا فيها إلى اتفاق لتسوية الإضراب ، وعاد أتباعها في لوحة الفحم من فترة الاستراحة وعادوا إلى كلمتهم.

كان لدينا الشيء الدموي في أيدينا ، لأن كاتبنا كان يكتب للجانبين.

بعد بضع سنوات ، أخبرني وزير حكومي سابق في استوديو تلفزيوني ، بعد أن تناول بعض المشروبات ، أنه لا يستطيع فهم سبب عدم تسوية الإضراب ، لأنه شاهد وثيقة تفيد بأن الإضراب كان ستتم تسويتها من حيث كانت ستشكل انتصارًا للـ NUM.

حتى قرب نهاية الإضراب ، ألغته نقابة (NUM) بأغلبية ثلاثة أصوات فقط. رفضت دعم هذا التصويت ورفض ثلاثة قادة وطنيين آخرين. كنا ، والغالبية العظمى من عمال المناجم ، نعرف مدى قربنا. نحن نعلم الآن أن الحكومة لم يكن من الممكن أن تستمر شهرين آخرين.

لقد أكدت دائمًا أن أولئك الذين يصفون ضربة عمال المناجم بأنها هزيمة ، هم أغبياء تمامًا. إنهم لا يفهمون طبيعة السياسة. إنه مثل الإيحاء بأنه بسبب صلب يسوع المسيح ، فقد فشل. كان النضال بحد ذاته انتصارا. أخذنا تاتشر وكهرنا الحركة النقابية بأكملها. إذا كنا مدعومين من قبل بعضنا ، لكنا سحقنا تلك الحكومة ، لكن كما كانت ، اقتربنا وأثبتنا مدى قوة الطبقة العاملة.

الاسبوع المقبل: يتحدث سكارغيل عن مشاعر عمال المناجم تجاه الشرطة ، التي دبرت هجمات وحشية ضد عمال المناجم المتظاهرين حول حملات التشهير التي نظمتها ضده وسائل إعلام فليت ستريت وعن إرث الإضراب.

كوان ضد سكارجيل

ترشح آرثر سكارغيل للرئاسة الوطنية للنوم في عام 1981 وفاز بنسبة 70٪ من الأصوات. بينما كان من الأفضل تذكر إضراب عمال المناجم ، عمل سكارجيل أيضًا كمدافع عن النقابة في عدد من القضايا الأخرى.

بعد شهر من بدء إضراب عام 1984 ، كان سكارغيل في المحكمة العليا في دعوى قضائية بشأن كيفية استثمار صناديق معاشات صناعة الفحم.

رفضت المحكمة قضية Scargill ، التي يجب أن يكون عمال المناجم مسؤولين عن الاستثمارات ، بعد جلسة استماع استمرت عشرة أيام ، ولكن من المسلم به الآن أنه لو تم قبول القضية ، كان من الممكن منع العديد من عمليات الاحتيال اللاحقة التي ارتكبت في أنظمة التقاعد البريطانية.

لا يزال طلاب القانون يدرسون القضية الشهيرة ، بعنوان "كوين وآخرون مقابل سكارجيل وآخرين". هنا ، يتذكر أحد أشهر المبادلات التي جرت في تلك المعركة القضائية.

"أخبرت القاضي أنني قدمت عدة اقتراحات حول المكان الذي يجب أن تذهب إليه الأموال ، كان أحدها هو شراء الديلي ميرور (كان من الجيد أن يكون لديك صحيفة يسارية مناسبة في بريطانيا). رفض مجلس الفحم سماع اقتراحات عمال المناجم ، وانتهى الأمر في المحكمة العليا معنا بحجة أنه يجب علينا الاستثمار حيث أردنا الاستثمار.شرطنا الوحيد هو أننا لن نسمح بأي استثمار في جنوب إفريقيا ، بسبب نظام الفصل العنصري.

قال نائب رئيس مجلس إدارة الفحم ، كوين ، الذي كان في صندوق الشهود ، "لكن السيد سكارغيل ، يجب أن تحصل على أفضل عائد ممكن لاستثمارك." قلت: هل هذا هو الاختبار إذًا؟ وقف محاميه وقال إنه كذلك.

لذا التفت إلى كوين وقلت ، "هل تعلم السيد كوين ، أن مديري الصناديق المحترفين في خطة معاشات عمال المناجم اشتروا شركة تدعى Center Videos وأن تلك الشركة تنتج مقاطع فيديو إباحية؟"

قال إنه أصيب بالفزع عندما اكتشف الأمر.

ثم قلت: "لكن هذه الشركة استثمار جيد لنا ، لذا يجب أن تكونوا مؤيدين لها".

قال: "أنا لست كذلك ، وقد أمرت بالتخلص منه".

قلت: آه. إذن لديك مجموعة مختلفة من المعايير. لا بأس أن تستثمر في جنوب إفريقيا ، حيث يقتلون الناس ويعاملونهم كبشر. لكن إذا استثمرت في فيلم أزرق ، فستجد ذلك مروّعًا وإهانة لموقفك الأخلاقي.

أخبرته أن موقفي الأخلاقي هو أن شعب جنوب إفريقيا يستحق مساعدتنا ، وليس العكس. لقد كان متعثرًا بعض الشيء بعد ذلك ".

نضال النساء

عندما قررت مارجريت تاتشر أن تتعامل مع النقابة ، لم تكن تعلم أنها ستتخذ زوجات أعضاء النقابة أيضًا. وفقًا لسكارجيل ، كانت مجموعات دعم النساء بمثابة وحي.

يقول سكارغيل: "أتذكر أنني كنت أواجه هذا الاجتماع مع امرأة كانت محاضرة في كلية قريبة". "وكنا نتحدث عن تنشيط النساء وقالت:" حسنًا ، يمكننا عقد اجتماع وحشد الدعم ".

"قلت إنه إذا كنا سنعقد اجتماعًا ، فقد يكون لدينا أيضًا مسيرة. لذلك قمنا بإعداد ذلك ، تلاه اجتماع في قاعة بارنسلي العامة. كان المنظمون يتوقعون بضع مئات من النساء وقد صنعوا شطائر لمنحهم عند وصولهم.

حسنًا ، عندما وصلت إلى بارنسلي رأيت مشهدًا سيبقى معي لبقية حياتي. لم أر قط هذا العدد الكبير من النساء الملطخات بالدماء. كان هناك الآلاف وكان لديهم جميعًا لافتات ولافتات. قال لي المحاضر جين ، "لا أصدق ذلك ، ماذا سنفعل؟" وقلت ، "حسنًا ، نحن نمضي قدمًا."

لذا انطلقنا في المسيرة ، وتقدم ضابط شرطة نحوي وقال إنه أكبر من أن نذهب في الطريق الرئيسي. قلت ، "إنها ليست مسيرتي ، إنها مسيرة النساء وقد أخبروني أن هذا هو بالضبط ما يذهبون إليه". كان منزعجًا تمامًا ، وواصلنا طريقنا مباشرة إلى وسط المدينة ، وأوقفنا حركة المرور وكل شيء. عندما عدنا إلى القاعة العامة ، كانوا لا يزالون يغادرون نقطة البداية.

الآن هناك لائحة في إنجلترا تنص على أنه لا يمكنك حمل اللافتات في القاعة العامة. كنت أعرف ذلك وعادة ما كان أعضاء النقابة ينزلون لافتاتهم. لكن النساء لم يعرفن هذا وساروا مباشرة نحو قاعة الاجتماع ، ورفعوا اللافتات. لذا أوقفتني الشرطة وقالت "لا يمكنهم القدوم إلى هنا معهم". قلت ، "عليك أن تخبرهم". حسنًا ، صرخ بهن ، واندفعت النساء إلى الأمام ، وضربن الشرطة بعيدًا بالرايات أثناء ذهابهن.

كانت هناك أربعة طوابق في هذه القاعة وعندما دخلنا كان كل طابق ممتلئًا بالسعة. جاء هذا الشاب من فرقة الإطفاء إليّ وقال ، "سيد سكارغيل ، هل يمكنني أن أشير إلى أنك تخرق لوائح مكافحة الحرائق من خلال وجود كل هؤلاء الأشخاص هنا. لا يمكنك عقد هذا الاجتماع.

قلت ، "اذهب إلى منتصف المنصة وأخبرهم أنهم لا يستطيعون عقد اجتماعهم".

وبهذا ، نظر حوله ، طوى ذراعيه وقال ، "حسنًا ، طالما أن الأمر لا يستمر طويلاً للغاية."

هؤلاء النساء ، اللواتي لم يكن الكثير منهن خارج قراهن في حياتهن ، كن سيبقين هناك يتجادلن السياسة طوال اليوم.

بحلول نهاية ذلك ، تم إنشاء حركة نسائية ضخمة.

لقد ذهبوا إلى جميع أنحاء العالم ، من أستراليا إلى كندا ، طالبين من الناس الدعم وقد حصلوا عليه.

كانت إيرلندا بالطبع أكبر داعم لنا على الإطلاق من الناحية المالية والصوتية. لقد قالوا لنا دائمًا إنه كان مقابل الدعم الذي قدمناه لهم خلال إغلاق عام 1913. ولن ننسى أبدًا ما قدموه لنا ".

الجدول الزمني لإضراب عمال المناجم

تشرين الثاني (نوفمبر) - نفذت نقابة عمال المناجم حظراً على العمل الإضافي لمنع إغلاق المناجم وزيادة أجور عمال المناجم.

مارس - أعلن المجلس الوطني البريطاني للفحم إغلاق منجم كورتونوود. قال رئيس مجلس إدارة الفحم ، إيان ماكجريجور ، إن 20 ألف وظيفة ستستغرق 12 شهرًا القادمة. قررت غالبية عمال المناجم الإضراب. الضحية الأولى في الغارة كان ديفيد جاريث جونز ، عامل منجم يبلغ من العمر 24 عامًا من يوركشاير ، والذي توفي بعد إصابته بجروح قاتلة على خط الاعتصام.

أبريل - رفض عمال المناجم في جميع أنحاء البلاد الاتهام بأن الإضراب كان غير قانوني لأنه لم يجر اقتراع. تم إرسال الأوتاد الطائرة إلى نوتنغهامشير ، حيث رفض العديد من الحفر الإضراب.

قد - صعدت الشرطة من هجماتها على الأوتاد ، مستخدمة تكتيكات عنيفة على نحو متزايد لضمان توصيل الفحم الحجري البولندي إلى مصانع الصلب في Ravenscraig. بدأت معركة مصنع فحم الكوك Orgreave ، التي شهدت أكبر هجوم من الشرطة ، في 28 مايو. تم القبض على Scargill في 30.

يونيو - حاولت تاتشر رشوة نقابة النقل بزيادات في الأجور لمنعهم من مساعدة عمال المناجم. تم تخفيض مزايا الضمان الاجتماعي لعمال المناجم بمقدار 16 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع ، في محاولة لتجويعهم للعودة إلى العمل. كان الثامن عشر هو ثاني وأكبر معركة خارج Orgreave. سُحق عامل المنجم جو جرين البالغ من العمر 55 عامًا حتى الموت عندما انقلبت شاحنة نحوه وهو يقف على خط اعتصام.

تموز - أمر وزير الداخلية ليون بريتان ، الساعد الأيمن لتاتشر ، الشرطة بتضييق الخناق على الدعم الجماهيري الهائل لعمال المناجم ، المقدم في شكل طعام ومال. وانتقد عمال المناجم مجلس النقابات لرفضه مساعدة النقابة ، وهي عضو منتسب.

قالت تاتشر إنها ستلتقي بعمال المناجم لأنها قابلت "العدو في جزر فوكلاند". في الحادي والثلاثين ، احتل عمال المناجم في جنوب ويلز مقر نقابتهم لمنع استمرار أمر الحجز الصادر عن المحكمة الإنجليزية العليا.

شهر اغسطس - فليت ستريت كثفت هجماتها على عمال المناجم المضربين. أثار تفريغ فحم الجرب في هانترستاون في اسكتلندا إضرابًا وطنيًا.

في يوركشاير ، أطلقت شرطة مكافحة الشغب هراوة على 6000 اعتصام لحماية جرب وحيد أثناء دخوله إلى حفرة.


مراجعة: أفلام

اتصل بـ Bullfrog Films للمساعدة في تنظيم العروض في الولايات المتحدة.

التأثير المستمر لتلك القوانين هو سبب تسمية الفيلم الوثائقي لا يزال العدو في الداخل. من إخراج أوين جوير ، نجل أنصار إضراب عمال المناجم ، يحكي قصة الإضراب من وجهة نظر عمال المناجم أنفسهم.

خلال الإضراب ، تم غزو القرى الصغيرة التي كان يستخدمها اثنان من رجال الشرطة المحليين من قبل مئات من رجال الشرطة المجهزين جيدًا من جميع أنحاء البلاد - وهو أمر يمكن رؤيته في الفيلم ذي الميزانية الكبيرة بيلي إليوت أيضا.

هذا الغزو موثق جيدًا في لا يزال العدو في الداخل، مع لقطات للعنف الذي ارتكبته الشرطة. كانت واحدة من أشهر المعارك بين عمال المناجم والشرطة في Orgreave في جنوب يوركشاير ، حيث اتهمت الشرطة عمال المناجم ، مما أدى إلى إصابة العديد منهم.

نسمع في الفيلم الحقائق الجازمة للنزاع والتحديات التي واجهها الإضراب. توثق لقطات الفيلم والصور الفوتوغرافية والمقابلات التي لم تشاهد من قبل مدى النضال من أجل إبقاء الحفر مفتوحة.

غيّر الإضراب الكثير من الناس ، وليس عمال المناجم فقط. لكن الهزيمة بالمثل تركت بصمات طويلة وسلبية على الحركة النقابية.

يقول الاشتراكيون أن الأفكار تتغير في النضال ، وكان هذا بالتأكيد هو الحال أثناء إضراب عمال المناجم. لم تعد زوجات عمال المناجم تعمل فقط في مطابخ الإفطار. قاموا بجولة في البلاد ، وخاطبوا جماهير غفيرة لجمع التبرعات والتضامن. وبطبيعة الحال ، وقفوا على صفوف الاعتصام.

كان هناك دعم هائل تم بناؤه من قبل النقابيين العاديين الذين ينظمون في أماكن عملهم ، ومجموعات دعم عمال المناجم في المجتمعات في جميع أنحاء البلاد ، والعديد من مجموعات التضامن الأخرى التي تمثل الطلاب أو الأشخاص المثليين - كما هو موضح في الفيلم الاعتزاز. كانت هذه المجموعات قد كرست نشطاء يجمعون المال والطعام ، وكذلك لعب الأطفال في عيد الميلاد.

لا يزال العدو في الداخل مؤثر جدًا في بعض الأحيان ، ومضحك جدًا في حالات أخرى. كما أنها مفيدة - مثل عندما تُظهر كيف تجاوز عمال المناجم حواجز الطرق التي أقيمت لمنعهم من الذهاب إلى مناجم أخرى للاعتصام - الاستراتيجية التي تستخدمها الحكومة في هذا "البلد الحر والديمقراطي"!

بحلول نهاية العام ، كان عمال المناجم قد جوعوا مرة أخرى إلى العمل. كانت حصيلة ذلك مروعة - فزيجات محطمة وإفلاس وحتى انتحار كانت معروفة جيدًا في قرى الحفرة.

سيجعلك هذا الفيلم غاضبًا وحزينًا من هذه الخسائر - لكنه سيملأك أيضًا بالحماس لمواصلة الكفاح من أجل عالم أفضل. كما يقول أحد عمال المناجم في نهاية الفيلم ، "ربما نكون قد خسرنا المعركة. لم نخسر الحرب بأكملها".

على الرغم من الهزائم العديدة ، لم تتمكن الطبقة السائدة من سحق الحركة النقابية في بريطانيا. تستمر المعارك ، وهؤلاء العمال الذين تمت مقابلتهم هم جزء من حركة الطبقة العاملة التي لديها القدرة على شن قتال.

عندما زرنا يوركشاير لمدة 30 عامًا ، كان وفدنا من عمال الحافلات عائدين إلى لندن عندما جئنا مع حافلة أخرى تقل رجال شرطة عائدين إلى لندن بعد أن اصطدموا برؤوس عمال المناجم في حقول الفحم. تبادلنا إشارات اليد التي لا تحتاج إلى تفسير.

يمكننا أن نرى من كان العدو وما الذي كنا نواجهه - وكعمال حافلات لندن مع نقابة قوية ، عرفنا أيضًا أننا كنا على قائمة أهداف تاتشر. لكننا عرفنا أن الطريقة الوحيدة التي يمكن للطبقة العاملة من خلالها البقاء على قيد الحياة والفوز هي من خلال التضامن.


عندما سحقت مارجريت تاتشر إضراب عمال المناجم البريطانيين - التاريخ

جنبا إلى جنب مع زعيم عمال المناجم آرثر سكارغيل ، تمكنت من تدمير قوة النقابات العمالية لجيل تقريبا.

الآن فقط ، بعد أكثر من 13 عامًا من رحيلها ، بدأوا في الوقوف على أقدامهم مرة أخرى.

لفهم حجم ما يسميه المؤيدون إنجازها ، يسمي الآخرون إرثها المخزي ، من المهم النظر إلى تأثير النقابات في السبعينيات.

من الصعب اليوم أن نفهم مقدار القوة التي استخدمها بارونات النقابات مثل زعيم عمال المناجم آنذاك جو جورملي ورئيس نقابة النقل جاك جونز في تلك الأيام. كانت هناك إضرابات لا نهاية لها طالت مكاتب البريد وصناعة الصلب والعبارات ومصانع الصلب وغير ذلك الكثير.

وكان هناك أيضا "ريد روبو" ، زعيم النقابة ديريك روبنسون الذي تسبب بشكل متكرر في إيقاف شركة بريتيش ليلاند لصناعة السيارات والشاحنات في منطقة ميدلاندز.

وحث وزراء العمل زعماء النقابات على الإذلال من قبلهم.

لقد كان موقفًا مزعجًا بشكل خاص بالنسبة للمحافظين. عندما حاول تيد هيث تولي النقابات من المرتبة العاشرة ، تعرض لسلسلة من الإهانات ، بما في ذلك ثلاثة أيام في الأسبوع.

في عام 1974 قرر بحماقة خوض الانتخابات على سؤال "من يحكم بريطانيا؟" أجاب الناخبون بتنصيب هارولد ويلسون من حزب العمال كرئيس للوزراء.

أدت هزيمة هيث في العام التالي إلى وصول اليمينية غير المعروفة ، مارغريت تاتشر ، كقائدة للمعارضة. تزامن صعودها مع اعتقاد منتشر بأن قوة النقابات كانت تخرج عن السيطرة. أدركت أن الناس العاديين ، ومن بينهم العديد من النقابيين ، سئموا الإضرابات والإضرابات المتواصلة.

ثم في عام 1978 ، أخطأ رئيس الوزراء العمالي جيمس كالاهان في التقدير السياسي الذي من شأنه أن يخرج حزبه من المنصب لجيل كامل. وبدلاً من إجراء انتخابات في وقت لاحق من ذلك العام ، قرر التجنيد في الربيع التالي.

وبفضل التأخير ، دخلت حكومته في "شتاء السخط" الأسطوري الآن. استمرت خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1979 واستمرت آثارها لفترة أطول.

كان عمال القطاع العام في إضراب لأسابيع. كانت الجبال غير المجمعة من القمامة مكدسة في أعالي المدن ، وكانت الآلهة الخضراء في الشوارع ، وظلت الجثث غير مدفونة. حدث هذا الأخير في مدينة واحدة ، ليفربول ، لكنه أصبح شعارًا للفوضى التي لحقت بالجمهور من قبل النقابات.

مجموعة المسرح لتاتشر

كانت كارثية على الحكومة. كان حزب العمل دائمًا قادرًا على تقديم علاقاته الوثيقة مع النقابات كأحد الأصول التي سمحت له بالتعامل معها بشكل فعال ، حيث أصبحت هذه العلاقة الآن مسؤولية.

في انتخابات مايو 1979 ، دخلت السيدة تاتشر في داونينج ستريت بأغلبية 30 مقعدًا.

عينت أتباعها نورمان تيبيت وزيرا للتوظيف. على الرغم من كونه زعيمًا سابقًا لاتحاد طيارين BALPA ، إلا أنه كان عملًا يستمتع به.

شرع في تجريد النقابات من الحماية القانونية. تم حظر الأوتاد الطائرة وقوات الصدمة للحرب الصناعية ولم يعد بإمكانها محاصرة المصانع والموانئ والهيئات العامة وغير ذلك الكثير أثناء النزاعات. أصبحت بطاقات الإضراب إلزامية. تم حظر المتجر المغلق ، الذي أجبر الناس على الانضمام إلى نقابة إذا كانوا يبحثون عن عمل في تجارة معينة.

لكن ماجي ما زالت تريد مواجهة مع نقابة كبيرة. حصلت على رغبتها في عام 1984 عندما كان نمط المعركة الذي تبنته مؤخرًا لصراع فوكلاند موجهًا نحو مقاتل جديد: آرثر سكارغيل ، الذي قاد قواته الموالية إلى الفخ الذي نصبته.

كما هي الشهيرة - والمثيرة للجدل - في تأطير النزاع في ذلك الوقت ، "كان علينا محاربة العدو من الخارج في جزر فوكلاند. علينا دائمًا أن نكون على دراية بالعدو في الداخل ، وهو أكثر صعوبة في القتال وأكثر خطورة على الحرية. "

أعطى السيد Scargill استراتيجيتها دفعة قوية عندما دعا إلى إضراب وطني بدون تصويت. نتيجة لذلك ، واصل عمال المناجم في نوتنغهامشير - الذين عارضوا الإضراب ولكنهم كانوا سيؤيدون أحدهم - العمل.

لقد أبقوا محطات الطاقة قيد التشغيل والأضواء ، وفي النهاية انفصلوا عن NUM.

علاج "المرض البريطاني"

شنت السيدة تاتشر الحملة ضد Scargill كما لو كانت عملية عسكرية.

قام وزيرا الطاقة اللاحقان ، نايجل لوسون وبيتر ووكر ، بتكوين مخزون ضخم من الفحم. تم اختراق عمال المناجم المضربين ومجموعات عمال المناجم بواسطة MI5.

تم استخدام أعداد كبيرة من رجال الشرطة لإبقاء الحفر مفتوحة ، مما أدى إلى اشتباكات ثابتة مثل معركة Orgreave.

كان نواب حفرة NACODS يستعدون للانضمام إلى الإضراب ، الذي كان سيغلق حقل فحم نوتنغهام. عرضت صفقة سلام على سكارغيل ، لكنه رفض قبولها.

اعترف نائبه المخلص ميك مكجاي سراً: "لقد انتصر آرثر وهو لا يعرف ذلك. سوف يدمر هذا الاتحاد".

لقد كان محقا. لم يحدث إضراب النواب. خسر عمال المناجم ، وعادوا إلى العمل المهين عام 1985.

انحدرت النقابات بشكل حاد ، بعد أن شهدت المدى الذي كانت الدولة مستعدة للذهاب إليه لقهرهم. لقد فقدوا قوتهم ونفوذهم وملايين الأعضاء وجزء كبير من حقوقهم.

كرهتها معظم النقابات العمالية لكنها بقيت مقتنعة تمامًا بضرورة علاج الأمة مما أصبح يعرف باسم "المرض البريطاني" ، حمى الإضراب.


محتويات

الأسرة والطفولة

ولدت مارجريت هيلدا روبرتس في 13 أكتوبر 1925 ، في جرانثام ، لينكولنشاير. [5] والداها هما ألفريد روبرتس (1892–1970) ، من نورثهامبتونشاير ، وبياتريس إثيل (ني ستيفنسون ، 1888–1960) ، من لينكولنشاير. [5] [6] ولدت جدة والدها ، كاثرين سوليفان ، في مقاطعة كيري ، أيرلندا. [7]

قضت روبرتس طفولتها في جرانثام ، حيث كان والدها يملك بائع سجائر ومتجر بقالة.في عام 1938 ، قبل الحرب العالمية الثانية ، وفرت عائلة روبرتس لفترة وجيزة ملاذًا لفتاة يهودية مراهقة هربت من ألمانيا النازية. مع أختها الكبرى موريل التي كانت صديقة صداقة بالقلم ، احتفظت مارجريت بمصروف الجيب للمساعدة في دفع تكاليف رحلة المراهقة. [8]

كان ألفريد روبرتس عضو مجلس محلي وواعظ محلي ميثودي. [9] قام بتربية ابنته على أنها ميثودية ويسليان صارم ، [10] حضر كنيسة فنكين ستريت الميثودية ، [11] لكن مارغريت كانت أكثر تشككًا لأن عالمة المستقبل أخبرت صديقًا أنها لا تستطيع أن تؤمن بالملائكة ، بعد أن حسبت أنهم احتاج إلى عظمة طولها ستة أقدام لدعم الأجنحة. [12] جاء ألفريد من عائلة ليبرالية لكنه ظل (كما كان معتادًا في الحكومة المحلية) مستقلاً. شغل منصب عمدة جرانثام في 1945-1946 وفقد منصبه كعضو مجلس محلي في عام 1952 بعد فوز حزب العمل بأغلبية أولى في مجلس جرانثام في عام 1950. [9]

التحقت مارجريت روبرتس بمدرسة Huntingtower Road الابتدائية وفازت بمنحة دراسية إلى مدرسة Kesteven and Grantham للبنات ، وهي مدرسة قواعد. [5] [13] أظهرت تقاريرها المدرسية العمل الجاد والتحسين المستمر في أنشطتها اللامنهجية بما في ذلك البيانو والهوكي الميداني وحفلات الشعر والسباحة والمشي. [14] كانت رئيسة البنت في 1942-1943. [15] يعتقد طلاب آخرون أن روبرتس هو "العالم النجم" ، على الرغم من أن النصيحة الخاطئة بشأن تنظيف الحبر من الباركيه كادت تسبب التسمم بغاز الكلور. في سنتها السادسة العليا ، تم قبول روبرتس للحصول على منحة لدراسة الكيمياء في كلية سومرفيل ، أكسفورد ، كلية نسائية ، ابتداء من عام 1944. بعد انسحاب مرشح آخر ، دخلت روبرتس أكسفورد في أكتوبر 1943. [16] [12]

أكسفورد: 1943-1947

وصل روبرتس إلى أكسفورد في عام 1943 وتخرج في عام 1947 مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية ، في درجة بكالوريوس العلوم في الكيمياء لمدة أربع سنوات ، وتخصص في علم البلورات بالأشعة السينية تحت إشراف دوروثي هودجكين. [17] كانت أطروحتها حول بنية المضاد الحيوي الجراميسيدين. [18] لم تدرس روبرتس الكيمياء فقط لأنها كانت تنوي أن تصبح كيميائية فقط لفترة قصيرة من الزمن ، [19] كانت تفكر بالفعل في القانون والسياسة. [20] يقال إنها كانت فخورة بكونها أول رئيسة وزراء حاصلة على درجة علمية أكثر من أن تصبح أول امرأة تتولى رئاسة الوزراء. [21] أثناء رئاسة الوزراء حاولت الحفاظ على سومرفيل ككلية نسائية. [22]

خلال فترة وجودها في أكسفورد ، اشتهرت روبرتس بموقفها المنعزل والجاد. [12] ذكر صديقها الأول ، توني براي (1926-2014) ، أنها كانت "مدروسة جدًا ومحادثة جيدة جدًا. ربما كان هذا ما يثير اهتمامي. كانت جيدة في المواد العامة". [12] [23] حماس روبرتس للسياسة كفتاة جعله يفكر فيها على أنها "غير عادية" ووالديها "متقشفين قليلاً" و "مناسبين للغاية". [12] [23]

أصبح روبرتس رئيسًا لجمعية المحافظين بجامعة أكسفورد في عام 1946. [24] تأثرت في الجامعة بالأعمال السياسية مثل فريدريك هايك الطريق إلى القنانة (1944) ، [25] الذي أدان التدخل الاقتصادي من قبل الحكومة باعتباره مقدمة لدولة استبدادية. [26]

مهنة ما بعد أكسفورد: 1947-1951

تقييمها من قبل ICI في عام 1948

بعد التخرج ، انتقل روبرتس إلى كولشيستر في إسيكس للعمل كباحث كيميائي في شركة BX Plastics. [27] في عام 1948 تقدمت بطلب للحصول على وظيفة في شركة Imperial Chemical Industries (ICI) ، ولكن تم رفضها بعد أن قام قسم شؤون الموظفين بتقييمها على أنها "عنيدة وعنيدة وذات رأي خطير". [28] أجار (2011) تقول إن فهمها للبحث العلمي الحديث أثر لاحقًا على آرائها كرئيسة للوزراء. [29]

انضم روبرتس إلى جمعية المحافظين المحلية وحضر مؤتمر الحزب في لاندودنو ، ويلز ، في عام 1948 ، كممثل لجمعية المحافظين الجامعيين. [30] وفي الوقت نفسه ، أصبحت من الشركات المنتسبة رفيعة المستوى لنادي فيرمين ، [31] [32] تشكلت مجموعة من المحافظين الشعبيين ردًا على تعليق مهين أدلى به أنورين بيفان. [32] كانت إحدى صديقاتها في أكسفورد أيضًا صديقة لرئيس جمعية دارتفورد للمحافظين في كنت ، الذين كانوا يبحثون عن مرشحين. [30] أعجب بها مسؤولو الجمعية لدرجة أنهم طلبوا منها التقدم ، على الرغم من أنها لم تكن مدرجة في قائمة الحزب المعتمدة ، فقد تم اختيارها في يناير 1950 (تبلغ من العمر 24 عامًا) وأضيفت إلى القائمة المعتمدة ما قبل النشر. [33]

في مأدبة عشاء بعد تبنيها رسميًا كمرشحة عن حزب المحافظين لدارتفورد في فبراير 1949 ، التقت بالمطلق دينيس تاتشر ، وهو رجل أعمال ناجح وثري ، قادها إلى قطار إسيكس الخاص بها. [34] بعد لقائهما الأول وصفته لموريل بأنه "ليس مخلوقًا جذابًا للغاية - متحفظًا للغاية ولكنه لطيف للغاية". [12] استعدادًا للانتخابات ، انتقلت روبرتس إلى دارتفورد ، حيث دعمت نفسها من خلال العمل كعالمة كيميائية بحثية في جيه ليونز وشركاه في هامرسميث ، وهي جزء من فريق يطور مستحلبات للآيس كريم. [35] تزوجت في كنيسة ويسلي وتم تعميد أطفالها هناك ، [36] لكنها بدأت هي وزوجها في حضور قداسات كنيسة إنجلترا وتحولوا لاحقًا إلى الأنجليكانية. [37] [38]

في الانتخابات العامة 1950 و 1951 ، كان روبرتس مرشح حزب المحافظين لمقعد حزب العمال في دارتفورد. اختارها الحزب المحلي كمرشحة له لأنه ، على الرغم من أنه ليس متحدثًا عامًا ديناميكيًا ، كانت روبرتس مستعدة جيدًا ولا تخشى في إجاباتها ، يتذكر المرشح المحتمل بيل ديديس: "بمجرد أن فتحت فمها ، بدأ البقية منا في البحث في المرتبة الثانية إلى حد ما- معدل." [21] جذبت انتباه وسائل الإعلام باعتبارها أصغر المرشحة والوحيدة. [39] خسرت في كلتا المناسبتين أمام نورمان دودز ، لكنها خفضت الأغلبية العمالية بمقدار 6000 ثم 1000 أخرى. [40] خلال الحملات ، كانت مدعومة من والديها وزوجها المستقبلي دينيس تاتشر ، الذي تزوجته في ديسمبر 1951. [40] [41] مولت دينيس دراسات زوجته في نقابة المحامين [42] التي تأهلت للعمل كمحام في 1953 وتخصص في الضرائب. [43] في وقت لاحق من نفس العام ولدت توأمتهما كارول ومارك ، وولدا قبل الأوان بعملية قيصرية. [44]

عضو البرلمان: 1959-1970

في عام 1954 ، هُزمت تاتشر عندما سعت إلى الاختيار لتكون مرشحة حزب المحافظين في الانتخابات الفرعية في أوربينجتون في يناير 1955. واختارت عدم الترشح كمرشحة في الانتخابات العامة لعام 1955 ، وقالت في السنوات اللاحقة: "لقد شعرت حقًا للتو كان التوأم [.] اثنين فقط ، وشعرت أن الوقت كان مبكرًا جدًا. لم أستطع فعل ذلك. " [45] بعد ذلك ، بدأت تاتشر بالبحث عن مقعد آمن للمحافظين وتم اختيارها كمرشح لفينشلي في أبريل 1958 (بفارق ضئيل عن إيان مونتاجو فريزر). تم انتخابها نائبة عن المقعد بعد حملة شاقة في انتخابات 1959. [46] [47] استفادت من نتيجتها المحظوظة في يانصيب للنواب لاقتراح تشريع جديد ، [21] كان خطاب تاتشر الأول ، بشكل غير عادي ، دعمًا لمشروع قانون الهيئات العامة (القبول في الاجتماعات) لعام 1960 ، مطالبة السلطات المحلية بعقد اجتماعات مجالسها علنًا ، نجح مشروع القانون وأصبح قانونًا. [48] ​​[49] في عام 1961 ، عارضت الموقف الرسمي لحزب المحافظين بالتصويت لاستعادة البتولا كعقوبة بدنية قضائية. [50]

على المقاعد الأمامية

تسببت موهبة تاتشر واندفاعها في ذكرها كرئيسة وزراء مستقبلية في أوائل العشرينات من عمرها [21] على الرغم من أنها كانت هي نفسها أكثر تشاؤمًا ، حيث قالت في أواخر عام 1970: "لن تكون هناك امرأة رئيسة للوزراء في حياتي - السكان الذكور متحيز للغاية ". [51] في أكتوبر 1961 تمت ترقيتها إلى المنصب الأمامي لمنصب وكيل الوزارة البرلماني في وزارة المعاشات والتأمينات الوطنية من قبل هارولد ماكميلان. [52] كانت تاتشر أصغر امرأة في التاريخ تتسلم مثل هذا المنصب ، ومن بين أوائل النواب المنتخبين في عام 1959 الذين تمت ترقيتهم. [53] بعد أن خسر المحافظون انتخابات عام 1964 ، أصبحت متحدثة باسم الإسكان والأراضي ، حيث دافعت عن سياسة حزبها المتمثلة في منح المستأجرين الحق في شراء منازل مجلسهم. [54] انتقلت إلى فريق Shadow Treasury في عام 1966 ، وبصفتها المتحدثة باسم وزارة الخزانة ، عارضت ضوابط حزب العمال الإلزامية للأسعار والدخل ، بحجة أنها ستنتج عن غير قصد تأثيرات من شأنها تشويه الاقتصاد. [54]

اقترح جيم بريور أن تكون تاتشر عضوًا في حكومة الظل بعد هزيمة المحافظين عام 1966 ، لكن زعيم الحزب إدوارد هيث والزعيم السوط ويليام وايتلو اختاروا في النهاية ميرفين بايك كعضوة واحدة في مجلس الوزراء المحافظين. [53] في مؤتمر حزب المحافظين عام 1966 ، انتقدت تاتشر السياسات الضريبية المرتفعة لحكومة العمال باعتبارها خطوات "ليس فقط نحو الاشتراكية ، ولكن نحو الشيوعية" ، مجادلة بأن الضرائب المنخفضة كانت بمثابة حافز للعمل الجاد. [54] كانت تاتشر واحدة من عدد قليل من نواب المحافظين الذين دعموا مشروع قانون ليو أبسي لإلغاء تجريم المثلية الجنسية للذكور. [55] صوتت لصالح مشروع قانون ديفيد ستيل لإضفاء الشرعية على الإجهاض ، [56] [57] بالإضافة إلى حظر تعقيب الأرانب. [58] أيدت الإبقاء على عقوبة الإعدام [59] وصوتت ضد تخفيف قوانين الطلاق. [60] [61]

في خزانة الظل

في عام 1967 ، اختارت سفارة الولايات المتحدة تاتشر للمشاركة في برنامج القيادة الدولية للزوار (الذي كان يُعرف بعد ذلك ببرنامج القادة الأجانب) ، وهو برنامج التبادل المهني الذي سمح لها بقضاء حوالي ستة أسابيع في زيارة العديد من المدن الأمريكية والشخصيات السياسية والمؤسسات. مثل صندوق النقد الدولي. على الرغم من أنها لم تكن عضوًا في حكومة الظل بعد ، فقد ورد أن السفارة وصفتها لوزارة الخارجية على أنها رئيسة وزراء محتملة في المستقبل. ساعد الوصف تاتشر على الالتقاء بأشخاص بارزين خلال مسار رحلة مزدحم يركز على القضايا الاقتصادية ، بما في ذلك بول سامويلسون ، والت روستو ، وبيير بول شفايتسر ونيلسون روكفلر. بعد الزيارة ، عين هيث تاتشر في حكومة الظل [53] متحدثة باسم شركة الوقود والطاقة. [62] قبل الانتخابات العامة لعام 1970 ، تمت ترقيتها إلى المتحدثة باسم Shadow Transport ثم إلى التعليم. [63]

في عام 1968 ، ألقى إينوك باول خطابه "أنهار الدم" الذي انتقد فيه بشدة هجرة الكومنولث إلى المملكة المتحدة ومشروع قانون العلاقات العرقية المقترح آنذاك. عندما اتصل هيث هاتفياً بتاتشر لإبلاغها بأنه سيطرد باول من خزانة الظل ، تذكرت أنها "اعتقدت حقًا أنه من الأفضل ترك الأمور تهدأ في الوقت الحاضر بدلاً من تصعيد الأزمة". كانت تعتقد أن نقاطه الرئيسية حول هجرة الكومنولث كانت صحيحة وأن الاقتباسات المختارة من خطابه قد تم إخراجها من سياقها. [64] في مقابلة عام 1991 لـ اليوم، صرحت تاتشر أنها تعتقد أن باول "قدم حجة صحيحة ، وإن كانت بعبارات مؤسفة في بعض الأحيان". [65]

في هذا الوقت تقريبًا ، ألقت خطابها الأول في مجلس العموم كوزيرة مواصلات في الظل وسلطت الضوء على الحاجة إلى الاستثمار في السكك الحديدية البريطانية. وقالت: "إذا قمنا ببناء طرق أكبر وأفضل ، فستشبع قريبًا بمزيد من المركبات ولن نكون قريبين من حل المشكلة". [66] قامت تاتشر بأول زيارة لها إلى الاتحاد السوفيتي في صيف عام 1969 بصفتها متحدثة باسم النقل المعارض ، وفي أكتوبر ألقت خطابًا احتفلت فيه بعشر سنوات في البرلمان. قالت في أوائل عام 1970 الصحافة فينشلي أنها تود رؤية "انعكاس للمجتمع المتساهل". [67]

سكرتير التربية والتعليم: 1970-1974

فاز حزب المحافظين بقيادة إدوارد هيث في الانتخابات العامة لعام 1970 ، وعُينت تاتشر في مجلس الوزراء كوزيرة دولة للتعليم والعلوم. أثارت تاتشر جدلاً عندما سحبت ، بعد أيام قليلة من توليها المنصب ، منشور حزب العمال 10/65 الذي حاول فرض الفهم دون المرور بعملية تشاور. تعرضت لانتقادات شديدة بسبب السرعة التي نفذت بها ذلك. [68] وبالتالي ، قامت بصياغة سياستها الجديدة الخاصة بها (التعميم 10/70) ، والتي ضمنت عدم إجبار السلطات المحلية على اتباع نهج شامل. لم يكن المقصود من سياستها الجديدة وقف تطوير مفاهيم جديدة شاملة ، قالت: "سوف نتوقع [.] أن تستند الخطط إلى الاعتبارات التعليمية بدلاً من المبدأ الشامل." [69]

دعمت تاتشر اقتراح اللورد روتشيلد في عام 1971 لقوى السوق للتأثير على التمويل الحكومي للأبحاث. على الرغم من أن العديد من العلماء عارضوا الاقتراح ، إلا أن خلفيتها البحثية ربما جعلتها متشككة في ادعائهم بأن الغرباء يجب ألا يتدخلوا في التمويل. [20] قام القسم بتقييم المقترحات الخاصة بمزيد من سلطات التعليم المحلية لإغلاق المدارس النحوية واعتماد التعليم الثانوي الشامل. على الرغم من أن تاتشر كانت ملتزمة بنظام تعليمي ثانوي حديث لقواعد النحو وحاولت الحفاظ على المدارس النحوية ، [70] خلال فترة عملها كوزيرة تعليم ، رفضت 326 فقط من 3612 اقتراحًا (حوالي 9 في المائة) [71] للمدارس لتصبح شاملة ، ارتفعت نسبة التلاميذ الملتحقين بالمدارس الأساسية من 32 في المائة إلى 62 في المائة. [72] ومع ذلك ، تمكنت من إنقاذ 94 مدرسة قواعد. [69]

خلال الأشهر الأولى لها في المنصب ، جذبت انتباه الجمهور بسبب محاولات الحكومة لخفض الإنفاق. أعطت الأولوية للاحتياجات الأكاديمية في المدارس ، [70] أثناء إدارة تخفيضات الإنفاق العام على نظام التعليم الحكومي ، مما أدى إلى إلغاء الحليب المجاني لأطفال المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين السابعة والحادية عشرة. [73] أكدت أن القليل من الأطفال سيعانون إذا تم فرض رسوم على اللبن في المدارس لكنها وافقت على تزويد الأطفال الصغار بنصف لتر يوميًا لأغراض غذائية. [73] كما جادلت بأنها كانت ببساطة تواصل ما بدأته حكومة حزب العمل منذ أن توقفوا عن إعطاء الحليب المجاني للمدارس الثانوية. [74] سيستمر تقديم الحليب لأولئك الأطفال الذين يطلبونه لأسباب طبية ، ولا يزال بإمكان المدارس بيع الحليب. [74] عززت عواقب صف الحليب من تصميمها ، كما أخبرت مالك التحرير هارولد كريتون من المشاهد: "لا تقلل من شأني ، لقد رأيت كيف كسروا كيث [جوزيف] ، لكنهم لن يكسروني." [75]

كشفت أوراق مجلس الوزراء في وقت لاحق أنها عارضت السياسة لكن وزارة الخزانة أجبرت عليها. [76] أثار قرارها عاصفة من الاحتجاج من جانب العمال والصحافة ، [77] مما أدى إلى تسميتها المعروفة باسم "مارغريت تاتشر ، خاطف الحليب". [73] [78] يقال إنها فكرت في ترك السياسة في أعقاب ذلك وكتبت لاحقًا في سيرتها الذاتية: "لقد تعلمت درسًا قيمًا [من التجربة]. لقد تحملت أقصى قدر من الكراهية السياسية لأدنى حد من المنفعة السياسية." [79]

زعيم المعارضة 1975-1979

استمرت حكومة هيث في مواجهة صعوبات مع حظر النفط ومطالب النقابات بزيادة الأجور في عام 1973 ، وخسرت لاحقًا الانتخابات العامة في فبراير 1974. [77] شكل حزب العمل حكومة أقلية وفاز بأغلبية ضئيلة في الانتخابات العامة في أكتوبر 1974. بدت قيادة هيث لحزب المحافظين موضع شك على نحو متزايد. لم يُنظر إلى تاتشر في البداية على أنها البديل الواضح ، لكنها أصبحت في النهاية المنافس الرئيسي ، ووعدت ببداية جديدة. [81] جاء دعمها الأساسي من لجنة 1922 البرلمانية [81] و المشاهد، [82] لكن فترة تاتشر في المنصب أعطتها سمعة براغماتية أكثر من سمعة أيديولوجية. [21] هزمت هيث في الاقتراع الأول واستقال من القيادة. [83] في الاقتراع الثاني هزمت وايتلو ، خليفة هيث المفضل. كان لانتخاب تاتشر تأثير استقطابي على الحزب كان دعمها أقوى بين أعضاء البرلمان من اليمين ، وكذلك بين أولئك من جنوب إنجلترا ، وأولئك الذين لم يلتحقوا بالمدارس العامة أو أوكسبريدج. [84]

أصبحت تاتشر زعيمة لحزب المحافظين وزعيمة للمعارضة في 11 فبراير 1975 [85] عينت وايتلو نائبة لها. لم يتصالح هيث مع قيادة تاتشر للحزب. [86]

الناقد التلفزيوني كلايف جيمس ، يكتب في المراقب قبل انتخابها كزعيمة لحزب المحافظين ، قارنت صوتها في عام 1973 بـ "قطة تنزلق على السبورة". [ملحوظة 3] بدأت تاتشر بالفعل في العمل على عرضها التقديمي بناءً على نصيحة جوردون ريس ، المنتج التلفزيوني السابق. بالصدفة ، التقى ريس بالممثل لورانس أوليفييه ، الذي رتب دروسًا مع مدرب الصوت في المسرح الوطني. [88] [89] [ملحوظة 4]

بدأت تاتشر في حضور وجبات الغداء بانتظام في معهد الشؤون الاقتصادية (IEA) ، وهو مركز فكري أسسه قطب الدواجن Hayekian أنتوني فيشر كانت تزور وكالة الطاقة الدولية وتقرأ منشوراتها منذ أوائل الستينيات. هناك تأثرت بأفكار رالف هاريس وآرثر سيلدون ، وأصبحت وجه الحركة الأيديولوجية المعارضة لدولة الرفاهية البريطانية. كانوا يعتقدون أن الاقتصاد الكينزي كان يضعف بريطانيا. اقترحت كتيبات المعهد حكومات أقل ، وضرائب أقل ، وحرية أكبر للأعمال والمستهلكين. [92]

قصدت تاتشر الترويج للأفكار الاقتصادية النيوليبرالية في الداخل والخارج. على الرغم من تحديد اتجاه سياستها الخارجية لحكومة محافظة ، شعرت تاتشر بالأسى بسبب فشلها المتكرر في التألق في مجلس العموم. وبناءً على ذلك ، قررت تاتشر أن "صوتها كان ذا وزن ضئيل في المنزل" ، فسوف "يُسمع في العالم الأوسع". [93] قامت تاتشر بزيارات عبر المحيط الأطلسي ، لتأسيس صورة دولية وتعزيز سياساتها الاقتصادية والخارجية. قامت بجولة في الولايات المتحدة في عام 1975 والتقت بالرئيس جيرالد فورد ، [94] زارت مرة أخرى في عام 1977 ، عندما التقت بالرئيس جيمي كارتر. [95] من بين الرحلات الخارجية الأخرى ، التقت بالشاه محمد رضا بهلوي أثناء زيارة لإيران في عام 1978. [96] اختارت تاتشر السفر دون أن يرافقها وزير خارجية الظل ريجنالد مودلينج ، في محاولة لإحداث تأثير شخصي أكثر جرأة. . [95]

في الشؤون الداخلية ، عارضت تاتشر نقل السلطة الاسكتلندي (حكم الوطن) وإنشاء جمعية اسكتلندية. وجهت نواب المحافظين للتصويت ضد مشروع قانون اسكتلندا وويلز في ديسمبر 1976 ، والذي تم هزيمته بنجاح ، وبعد ذلك عندما تم اقتراح مشاريع قوانين جديدة ، أيدت تعديل التشريع للسماح للإنجليز بالتصويت في استفتاء 1979 على انتقال السلطة الاسكتلندية. [97]

كان الاقتصاد البريطاني خلال السبعينيات من القرن الماضي ضعيفًا للغاية لدرجة أن وزير الخارجية آنذاك جيمس كالاهان حذر زملائه من أعضاء مجلس الوزراء العماليين في عام 1974 من احتمال حدوث "انهيار للديمقراطية" ، قائلاً لهم: "لو كنت شابًا ، كنت سأهاجر". [98] في منتصف عام 1978 ، بدأ الاقتصاد في الانتعاش ، وأظهرت استطلاعات الرأي أن حزب العمال في المقدمة ، مع توقع إجراء انتخابات عامة في وقت لاحق من ذلك العام وفوز حزب العمال باحتمال جدي.الآن رئيس الوزراء ، فاجأ كالاهان الكثيرين بإعلانه في 7 سبتمبر أنه لن تكون هناك انتخابات عامة في ذلك العام ، وأنه سينتظر حتى عام 1979 قبل الذهاب إلى صناديق الاقتراع. ردت تاتشر على ذلك من خلال وصف حكومة حزب العمال بأنها "دجاجة" ، وانضم إليها زعيم الحزب الليبرالي ديفيد ستيل ، وانتقدت حزب العمل "لركضه خائفًا". [99]

واجهت حكومة حزب العمال بعد ذلك قلقًا عامًا جديدًا بشأن اتجاه البلاد وسلسلة مدمرة من الإضرابات خلال شتاء 1978-1979 ، أطلق عليها اسم "شتاء السخط". هاجم المحافظون سجل البطالة لحكومة حزب العمال ، مستخدمين إعلانات تحمل شعار "العمل لا يعمل". تمت الدعوة إلى انتخابات عامة بعد أن خسرت وزارة كالاهان اقتراحًا بسحب الثقة في أوائل عام 1979. فاز المحافظون بأغلبية 44 مقعدًا في مجلس العموم ، وأصبحت تاتشر أول رئيسة وزراء بريطانية. [100]

"السيدة الحديدية ' "

أقف أمامك الليلة في بلدي نجمة حمراء فستان سهرة شيفون ، وجهي مكوّن بنعومة ولوح شعري الفاتح بلطف ، السيدة الحديدية للعالم الغربي. [101]

في عام 1976 ، ألقت تاتشر خطاب السياسة الخارجية "بريطانيا استيقظ" الذي انتقد فيه الاتحاد السوفيتي ، قائلة إنه "مصمم على الهيمنة على العالم". [102] مجلة الجيش السوفيتي نجمة حمراء ذكرت موقفها في مقال بعنوان "السيدة الحديدية تثير المخاوف" ، [103] في إشارة إلى ملاحظاتها على الستار الحديدي. [102] أوقات أيام الأحد غطت ال نجمة حمراء مقال في اليوم التالي ، [104] وتبنت تاتشر اللقب بعد أسبوع في خطاب أمام المحافظين في فينشلي وشبهته بلقب دوق ويلنجتون "الدوق الحديدي". [101] وتبعها استعارة "الحديد" منذ ذلك الحين ، [105] وستصبح لقبًا عامًا للسياسيات الأخريات قويات الإرادة. [106]

أصبحت تاتشر رئيسة للوزراء في 4 مايو 1979. عند وصولها إلى داونينج ستريت ، قالت ، وهي تعيد صياغة صلاة القديس فرنسيس:

حيثما يوجد الخلاف ، نرجو أن نحقق الانسجام
حيثما يوجد خطأ ، نرجو أن نجلب الحقيقة
حيثما يوجد شك ، نرجو أن نجلب الإيمان
وحيث يوجد اليأس ، نرجو أن نجلب الأمل. [107]

في المنصب طوال الثمانينيات ، وُصفت تاتشر مرارًا بأنها أقوى امرأة في العالم. [108] [109] [110]

الشؤون المحلية

الأقليات

كان تاتشر زعيم المعارضة ورئيس الوزراء في وقت تزايد التوتر العنصري في بريطانيا. في الانتخابات المحلية عام 1977 ، الإيكونوميست وعلق قائلاً: "اجتاحت موجة حزب المحافظين الأحزاب الصغيرة - وتحديداً الجبهة الوطنية [NF] ، التي عانت من تراجع واضح عن العام الماضي". [111] [112] ارتفع مكانتها في استطلاعات الرأي بنسبة 11٪ بعد مقابلة عام 1978 لصالح العالم في العمل التي قالت فيها إن "الشخصية البريطانية فعلت الكثير من أجل الديمقراطية والقانون وفعلت الكثير في جميع أنحاء العالم لدرجة أنه إذا كان هناك أي خوف من أنها قد تغرق ، فسوف يتفاعل الناس ويكونون معادون لأولئك القادمين" ، وكذلك "تضيف [الأقليات] من نواحٍ عديدة إلى ثراء هذا البلد وتنوعه. في اللحظة التي تهدد فيها الأقلية بأن تصبح دولة كبيرة ، يخاف الناس". [113] [114] في الانتخابات العامة عام 1979 ، اجتذب المحافظون أصوات الجبهة الوطنية ، التي انهار دعمها تقريبًا. [115] في اجتماع يوليو 1979 مع وزير الخارجية اللورد كارينجتون ووزير الداخلية ويليام وايتلو ، اعترضت تاتشر على عدد المهاجرين الآسيويين ، في سياق الحد من إجمالي عدد الفيتناميين الذين يُسمح لهم بالاستقرار في المملكة المتحدة إلى أقل من 10000 شخص. سنتان. [116]

الملكة

كرئيسة للوزراء ، اجتمعت تاتشر أسبوعياً مع الملكة إليزابيث الثانية لمناقشة الأعمال الحكومية ، وخضعت علاقتهما للتدقيق. [117] يقول كامبل (2011 أ ، ص 464):

كان أحد الأسئلة التي استمرت في إثارة إعجاب الجمهور بشأن ظاهرة رئيسة الوزراء هو كيف تواصلت مع الملكة. الجواب هو أن علاقاتهم كانت صحيحة بدقة ، لكن لم يكن هناك حب كبير على الجانبين. نظرًا لأن امرأتين في نفس العمر - كانت السيدة تاتشر أكبر منها بستة أشهر - تشغل مناصب متوازية على قمة الهرم الاجتماعي ، إحداهما رئيسة للحكومة ، والأخرى رئيسة للدولة ، كان من المحتم أن تكونا منافستين بمعنى ما. كان موقف السيدة تاتشر تجاه الملكة متناقضًا. من ناحية ، كان لديها تقديس صوفي تقريبًا لمؤسسة الملكية [. ] لكنها في الوقت نفسه كانت تحاول تحديث البلاد واكتساح العديد من القيم والممارسات التي كان النظام الملكي يديمها.

مايكل شيا ، السكرتير الصحفي للملكة ، في عام 1986 سرب قصصًا عن صدع عميق في أوقات أيام الأحد. قال إنها شعرت أن سياسات تاتشر "غير مبالية وتصادمية ومنقسمة اجتماعيا". [118] كتبت تاتشر لاحقًا: "لقد وجدت دائمًا موقف الملكة تجاه عمل الحكومة صحيحًا تمامًا [.] كانت قصص الاشتباكات بين" امرأتين قويتين "جيدة جدًا بحيث لا يمكن اختلاقها." [119]

الاقتصاد والضرائب

تأثرت سياسة تاتشر الاقتصادية بالتفكير النقدي والاقتصاديين مثل ميلتون فريدمان وألان والترز. [120] قامت مع أول مستشار لها ، جيفري هاو ، بتخفيض الضرائب المباشرة على الدخل وزيادة الضرائب غير المباشرة. [121] رفعت أسعار الفائدة لإبطاء نمو المعروض النقدي ، وبالتالي خفض التضخم [120] أدخل حدودًا نقدية على الإنفاق العام وخفض الإنفاق على الخدمات الاجتماعية مثل التعليم والإسكان. [121] أدت التخفيضات في التعليم العالي إلى أن تكون تاتشر أول متعلم في أكسفورد ، شاغل الوظيفة بعد الحرب بدون شهادة دكتوراه فخرية من جامعة أكسفورد ، بعد تصويت 738-319 للجمعية الحاكمة والتماس الطلاب. [122]

أعرب بعض المحافظين الهيثيين في مجلس الوزراء ، أو ما يسمى ب "المبلل" ، عن شكوكهم بشأن سياسات تاتشر. [123] أدت أعمال الشغب في إنجلترا عام 1981 إلى مناقشة وسائل الإعلام البريطانية للحاجة إلى تحول في السياسة. في مؤتمر حزب المحافظين عام 1980 ، تناولت تاتشر القضية بشكل مباشر ، بخطاب كتبه الكاتب المسرحي رونالد ميلار ، [124] والذي اشتمل بشكل ملحوظ على الأسطر التالية:

لأولئك الذين ينتظرون بفارغ الصبر تلك العبارة الشهيرة للوسائط المفضلة ، الدوران "U" ، ليس لدي سوى شيء واحد لأقوله. "استدر إذا أردت ذلك. السيدة ليست للالتفاف." [125]

انخفض تصنيف الموافقة على وظيفة تاتشر إلى 23 ٪ بحلول ديسمبر 1980 ، وهو أقل من المسجل لأي رئيس وزراء سابق. [126] مع تعمق الركود في أوائل الثمانينيات ، زادت الضرائب ، [127] على الرغم من المخاوف التي تم الإعراب عنها في بيان مارس 1981 الذي وقعه 364 اقتصاديًا بارزًا ، [128] والذي جادل بأنه "لا يوجد أساس في النظرية الاقتصادية [.] اعتقاد الحكومة أن تقليص الطلب سيؤدي إلى السيطرة على التضخم بشكل دائم ، مضيفة أن "السياسات الحالية ستعمل على تعميق الكساد وتقويض القاعدة الصناعية لاقتصادنا وتهديد استقراره الاجتماعي والسياسي". [129]

بحلول عام 1982 ، بدأت المملكة المتحدة تعاني من علامات الانتعاش الاقتصادي [130] وانخفض التضخم إلى 8.6٪ من أعلى مستوى له عند 18٪ ، لكن البطالة تجاوزت 3 ملايين لأول مرة منذ الثلاثينيات. [131] بحلول عام 1983 ، كان النمو الاقتصادي العام أقوى ، وانخفضت معدلات التضخم والرهن العقاري إلى أدنى مستوياتها في 13 عامًا ، على الرغم من انخفاض العمالة الصناعية كنسبة من إجمالي العمالة إلى ما يزيد قليلاً عن 30٪ ، [132] مع بقاء إجمالي البطالة عالية ، وبلغت ذروتها عند 3.3 مليون في عام 1984. [133]

خلال مؤتمر حزب المحافظين عام 1982 ، قالت تاتشر: "لقد فعلنا الكثير لدحر حدود الاشتراكية أكثر من أي حكومة محافظة سابقة". [134] قالت في مؤتمر الحزب في العام التالي إن الشعب البريطاني قد رفض اشتراكية الدولة تمامًا وأدرك أن "الدولة ليس لديها مصدر للمال بخلاف المال الذي يكسبه الناس بأنفسهم [.] لا يوجد شيء اسمه المال العام هناك هي فقط أموال دافعي الضرائب ". [135]

بحلول عام 1987 ، كانت البطالة تتراجع ، وكان الاقتصاد مستقرًا وقويًا ، وكان التضخم منخفضًا. أظهرت استطلاعات الرأي تقدمًا مريحًا للمحافظين ، كما كانت نتائج انتخابات المجالس المحلية ناجحة أيضًا ، مما دفع تاتشر إلى الدعوة لإجراء انتخابات عامة في 11 يونيو من ذلك العام ، على الرغم من أن الموعد النهائي للانتخابات لا يزال بعيدًا عن 12 شهرًا. وشهدت الانتخابات إعادة انتخاب تاتشر لفترة ثالثة على التوالي. [136]

كانت تاتشر تعارض بشدة العضوية البريطانية في آلية سعر الصرف (ERM ، وهي مقدمة للاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي) ، معتقدة أنها ستقيد الاقتصاد البريطاني ، [137] على الرغم من حث كل من وزير الخزانة نايجل لوسون و وزير الخارجية جيفري هاو [138] في أكتوبر 1990 أقنعها جون ميجور ، خليفة لوسون كمستشارة ، للانضمام إلى آلية إعادة الاستثمار في المؤسسات بما ثبت أنه مرتفع للغاية. [139]

أصلحت تاتشر ضرائب الحكومة المحلية عن طريق استبدال المعدلات المحلية (ضريبة تستند إلى القيمة الإيجارية الاسمية للمنزل) برسوم المجتمع (أو ضريبة الرأس) التي تم فيها فرض نفس المبلغ على كل مقيم بالغ. [140] تم تقديم الضريبة الجديدة في اسكتلندا في عام 1989 وفي إنجلترا وويلز في العام التالي ، [141] وثبت أنها من بين أكثر السياسات التي لا تحظى بشعبية في رئاستها للوزراء. [140] بلغ القلق العام ذروته في مظاهرة قوامها 70.000 إلى 200.000 شخص [142] في لندن في مارس 1990 ، وتدهورت المظاهرة حول ميدان ترافالغار إلى أعمال شغب ، مما أدى إلى إصابة 113 شخصًا وإلقاء القبض على 340 شخصًا. [143] ألغى خليفتها جون ميجور رسم المجتمع في عام 1991. [143] منذ ذلك الحين اتضح أن تاتشر نفسها قد فشلت في التسجيل للضريبة ، وتم تهديدها بغرامات مالية إذا لم تعيد استمارة طلبها. [144]

العلاقات الصناعية

تاتشر بشأن نزاع عمال المناجم المستمر في عام 1984

اعتقدت تاتشر أن النقابات العمالية كانت ضارة لكل من النقابيين العاديين والجمهور. [145] كانت ملتزمة بتقليص سلطة النقابات التي اتهمت قيادتها بتقويض الديمقراطية البرلمانية والأداء الاقتصادي من خلال الإضراب. [146] شنت عدة نقابات إضرابات استجابة للتشريع الذي تم تقديمه للحد من سلطتها ، لكن المقاومة انهارت في النهاية. [١٤٧] فقط 39٪ من أعضاء النقابات صوتوا لحزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1983. [148] طبقًا لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 2004 ، فإن تاتشر "تمكنت من تدمير قوة النقابات العمالية لجيل تقريبًا". [149] كان إضراب عمال المناجم في 1984 - 1985 أكبر وأخطر مواجهة بين النقابات والحكومة في عهد تاتشر. [150]

في مارس 1984 ، اقترح المجلس الوطني للفحم (NCB) إغلاق 20 من المناجم المملوكة للدولة البالغ عددها 174 وإلغاء 20000 وظيفة من أصل 187000. [151] [152] [153] قام ثلثا عمال المناجم في البلاد ، بقيادة الاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) تحت قيادة آرثر سكارغيل ، بإسقاط الأدوات احتجاجًا. [151] [154] [155] ومع ذلك ، رفض سكارغيل إجراء الاقتراع على الإضراب ، [156] بعد أن خسر في السابق ثلاث أوراق اقتراع في إضراب وطني (في يناير وأكتوبر 1982 ، ومارس 1983). [157] أدى ذلك إلى إعلان محكمة العدل العليا عدم قانونية الإضراب. [158] [159]

رفضت تاتشر تلبية مطالب النقابة وقارنت نزاع عمال المناجم بحرب الفوكلاند ، معلنة في خطاب ألقاه عام 1984: "كان علينا محاربة العدو من الخارج في جزر فوكلاند. علينا دائمًا أن نكون على دراية بالعدو في الداخل ، وهو القتال أصعب بكثير وأكثر خطورة على الحرية ". [160] قدم معارضو تاتشر كلماتها على أنها إشارة إلى ازدراء الطبقة العاملة وتم توظيفهم في انتقادها منذ ذلك الحين. [161]

بعد عام من الإضراب في مارس 1985 ، تنازلت قيادة NUM بدون اتفاق. قدرت التكلفة على الاقتصاد بما لا يقل عن 1.5 مليار جنيه إسترليني ، وتم إلقاء اللوم على الإضراب في كثير من انخفاض الجنيه مقابل الدولار الأمريكي. [162] عكست تاتشر نهاية الإضراب في بيانها بأنه "إذا فاز أي شخص" ، فإن "عمال المناجم هم من بقوا في العمل" وكل هؤلاء "هم من حافظوا على استمرار عمل بريطانيا". [163]

أغلقت الحكومة 25 منجم فحم غير مربح في عام 1985 ، وبحلول عام 1992 تم إغلاق ما مجموعه 97 منجمًا [153] تم خصخصة المناجم المتبقية في عام 1994. ، أدى إلى فقدان عشرات الآلاف من الوظائف وأدى إلى تدمير مجتمعات بأكملها. [153] ساعدت الإضرابات في إسقاط حكومة هيث ، وكانت تاتشر مصممة على النجاح حيث فشل. ساهمت استراتيجيتها في إعداد مخزون الوقود ، وتعيين المتشدد إيان ماكجريجور كقائد للبنك المركزي ، وضمان تدريب الشرطة بشكل كافٍ وتجهيزها بمعدات مكافحة الشغب ، في انتصارها على عمال المناجم المضربين. [165]

بلغ عدد حالات التوقف في جميع أنحاء المملكة المتحدة ذروته عند 4583 في عام 1979 ، عندما ضاع أكثر من 29 مليون يوم عمل. في 1984 ، عام إضراب عمال المناجم ، كان هناك 1221 ، مما أدى إلى خسارة أكثر من 27 مليون يوم عمل. ثم تراجعت فترات التوقف بشكل مطرد طوال الفترة المتبقية من رئاسة تاتشر للوزراء في عام 1990 ، وكان هناك 630 يوم عمل وأقل من 2 مليون يوم عمل ، واستمرت في الانخفاض بعد ذلك. [166] شهدت فترة تاتشر أيضًا انخفاضًا حادًا في كثافة النقابات العمالية ، حيث انخفضت نسبة العمال المنتمين إلى نقابة عمالية من 57.3٪ في عام 1979 إلى 49.5٪ في عام 1985. [167] في عام 1979 حتى العام الأخير لتاتشر في المنصب ، كما انخفض عدد أعضاء النقابات العمالية من 13.5 مليون عام 1979 إلى أقل من 10 ملايين. [168]

الخصخصة

سميت سياسة الخصخصة بأنها "مكون حاسم في التاتشرية". [169] بعد انتخابات 1983 تسارع بيع المرافق الحكومية [170] تم جمع أكثر من 29 مليار جنيه إسترليني من بيع الصناعات المؤممة ، و 18 مليار جنيه إسترليني أخرى من بيع منازل المجالس. [171] ارتبطت عملية الخصخصة ، وخاصة إعداد الصناعات المؤممة للخصخصة ، بتحسينات ملحوظة في الأداء ، لا سيما فيما يتعلق بإنتاجية العمل. [172]

كانت بعض الصناعات المخصخصة ، بما في ذلك الغاز والمياه والكهرباء ، احتكارات طبيعية تنطوي الخصخصة على زيادة قليلة في المنافسة. الصناعات المخصخصة التي أظهرت تحسنًا فعلت ذلك في بعض الأحيان بينما كانت لا تزال تحت ملكية الدولة. حققت شركة British Steel Corporation مكاسب كبيرة في الربحية بينما كانت لا تزال صناعة مؤممة تحت رئاسة MacGregor المعينة من الحكومة ، والتي واجهت معارضة نقابية منخفضة لإغلاق المصانع وخفض القوى العاملة إلى النصف. [١٧٣] تم أيضًا توسيع التنظيم بشكل كبير للتعويض عن فقدان السيطرة الحكومية المباشرة ، مع تأسيس الهيئات التنظيمية مثل Oftel (1984) ، Ofgas (1986) ، والسلطة الوطنية للأنهار (1989). [١٧٤] لم يكن هناك نمط واضح لدرجة المنافسة والتنظيم والأداء بين الصناعات المخصخصة. [172]

في معظم الحالات ، أفادت الخصخصة المستهلكين من حيث انخفاض الأسعار وتحسين الكفاءة ، لكن النتائج بشكل عام كانت مختلطة. [175] لم يكن لجميع الشركات المخصخصة مسارات ناجحة لأسعار الأسهم على المدى الطويل. [176] مراجعة عام 2010 من قبل وكالة الطاقة الدولية تنص على ما يلي: "يبدو أنه بمجرد إدخال المنافسة و / أو التنظيم الفعال ، تحسن الأداء بشكل ملحوظ [.] لكنني أسارع إلى التأكيد مرة أخرى على أن الأدبيات ليست بالإجماع." [177]

قاومت تاتشر دائمًا خصخصة السكك الحديدية البريطانية وقيل إنها قالت لوزير النقل نيكولاس ريدلي: "ستكون خصخصة السكك الحديدية هي واترلو لهذه الحكومة. من فضلك لا تذكر خطوط السكك الحديدية لي مرة أخرى." قبل وقت قصير من استقالتها في عام 1990 ، قبلت الحجج الداعية إلى الخصخصة ، والتي طبقها خليفتها جون ميجور في عام 1994. [178]

اقترنت خصخصة الأصول العامة بإلغاء الضوابط المالية لدعم النمو الاقتصادي. ألغى المستشار جيفري هاو ضوابط الصرف في المملكة المتحدة في عام 1979 ، [179] والتي سمحت باستثمار المزيد من رأس المال في الأسواق الخارجية ، وأزال الانفجار العظيم عام 1986 العديد من القيود المفروضة على بورصة لندن. [179]

إيرلندا الشمالية

في عامي 1980 و 1981 ، قام سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (PIRA) وجيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA) في سجن المتاهة في أيرلندا الشمالية بإضراب عن الطعام لاستعادة وضع السجناء السياسيين الذين تم إبعادهم في عام 1976 من قبل حكومة حزب العمال السابقة. [180] بدأ بوبي ساندز إضراب عام 1981 ، قائلاً إنه سيصوم حتى الموت ما لم يحصل نزلاء السجن على تنازلات بشأن ظروف معيشتهم. [180] رفضت تاتشر الموافقة على عودة السجناء إلى الوضع السياسي ، بعد أن أعلنت أن "الجريمة جريمة هي جريمة وليست سياسية" ، حتى النهاية. [181] بعد وفاة ساندز وتسعة آخرين ، انتهى الإضراب. تمت استعادة بعض الحقوق للسجناء شبه العسكريين ، ولكن ليس الاعتراف الرسمي بالوضع السياسي. [182] تصاعد العنف في إيرلندا الشمالية بشكل ملحوظ أثناء الإضرابات عن الطعام. [183]

نجت تاتشر بصعوبة من الإصابة في محاولة اغتيال الجيش الجمهوري الأيرلندي في فندق برايتون في وقت مبكر من صباح يوم 12 أكتوبر 1984. [184] قُتل خمسة أشخاص ، بمن فيهم زوجة الوزير جون ويكهام. كانت تاتشر تقيم في الفندق للتحضير لمؤتمر حزب المحافظين ، الذي أصرت على أن تفتتحه كما هو مقرر في اليوم التالي. [184] ألقت خطابها كما هو مخطط لها ، [185] على الرغم من إعادة كتابته من مسودتها الأصلية ، [186] في خطوة كانت مدعومة على نطاق واسع عبر الطيف السياسي وعززت شعبيتها لدى الجمهور. [187]

في 6 نوفمبر 1981 ، أنشأت تاتشر وتاويستش الأيرلندي غاريت فيتزجيرالد المجلس الحكومي الأنجلو أيرلندي ، وهو منتدى للاجتماعات بين الحكومتين. [١٨٢] في 15 نوفمبر 1985 ، وقعت تاتشر وفيتزجيرالد اتفاقية هيلزبورو الأنجلو أيرلندية ، والتي كانت المرة الأولى التي تمنح فيها الحكومة البريطانية جمهورية أيرلندا دورًا استشاريًا في حكم أيرلندا الشمالية. احتجاجًا على ذلك ، فإن حركة Ulster Says No التي قادها إيان بيزلي جذبت 100000 إلى مسيرة في بلفاست ، [188] استقال إيان غاو ، الذي اغتيل لاحقًا من قبل PIRA ، من منصب وزير الدولة في خزانة صاحبة الجلالة ، [189] [190] وجميع استقال 15 نائباً اتحادياً من مقاعدهم البرلمانية ، ولم يُعد مقعد واحد فقط في الانتخابات الفرعية اللاحقة في 23 يناير 1986. [191]

بيئة

دعمت تاتشر سياسة نشطة لحماية المناخ [ملحوظة 5] لعبت دورًا أساسيًا في تمرير قانون حماية البيئة لعام 1990 ، [193] تأسيس مركز هادلي لأبحاث المناخ والتنبؤ به ، [194] وإنشاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالمناخ تغيير ، [195] والتصديق على بروتوكول مونتريال بشأن الحفاظ على الأوزون. [196]

ساعدت تاتشر على وضع التغير المناخي والأمطار الحمضية والتلوث العام في التيار الرئيسي البريطاني في أواخر الثمانينيات ، [195] [197] ودعت إلى معاهدة عالمية بشأن تغير المناخ في عام 1989. [198] تضمنت خطاباتها واحدة إلى الجمعية الملكية في 1988 ، [199] تلاها آخر إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في 1989.

الشؤون الخارجية

عينت تاتشر اللورد كارينجتون ، وهو عضو بارز في الحزب ووزير الدولة السابق للدفاع ، لإدارة وزارة الخارجية في عام 1979. [200] على الرغم من اعتباره "مبتلًا" ، إلا أنه تجنب الشؤون الداخلية وتعاون جيدًا مع تاتشر. كانت إحدى القضايا تتعلق بما يجب فعله مع روديسيا ، حيث قررت الأقلية البيضاء حكم المستعمرة الانفصالية المزدهرة ذات الأغلبية السوداء في مواجهة انتقادات دولية ساحقة. مع الانهيار البرتغالي في عام 1975 في القارة ، أدركت جنوب إفريقيا (التي كانت الداعم الرئيسي لروديسيا) أن حليفهم كان قاعدة سوداء لا مفر منها ، وتوسطت حكومة تاتشر في حل سلمي لإنهاء حرب بوش الروديسية في ديسمبر 1979 عبر اتفاقية لانكستر هاوس. حضر المؤتمر في لانكستر رئيس الوزراء الروديسي إيان سميث ، بالإضافة إلى القادة السود الرئيسيين: موزوريوا ، موغابي ، نكومو وتونغوغارا. كانت النتيجة دولة زيمبابوية الجديدة تحت الحكم الأسود في عام 1980. [201]

الحرب الباردة

جاءت أزمة تاتشر الأولى في السياسة الخارجية مع الغزو السوفيتي لأفغانستان عام 1979. أدانت الغزو ، وقالت إنه يظهر إفلاس سياسة الانفراج وساعد في إقناع بعض الرياضيين البريطانيين بمقاطعة أولمبياد موسكو 1980. لقد قدمت دعمًا ضعيفًا للرئيس الأمريكي جيمي كارتر الذي حاول معاقبة الاتحاد السوفيتي بعقوبات اقتصادية. كان الوضع الاقتصادي في بريطانيا محفوفًا بالمخاطر ، وكان معظم حلف الناتو مترددًا في قطع العلاقات التجارية. [202] ومع ذلك ، أعطت تاتشر الضوء الأخضر لويتهول للموافقة على MI6 (جنبًا إلى جنب مع SAS) للقيام "بعمل تخريبي" في أفغانستان. [203] بالإضافة إلى العمل مع وكالة المخابرات المركزية في عملية الإعصار ، قاموا أيضًا بتزويد الأسلحة والتدريب والاستخبارات إلى مجاهدين. [204]

بعد سحب الاعتراف الرسمي من نظام بول بوت في عام 1979 ، [207] دعمت حكومة تاتشر احتفاظ الخمير الحمر بمقعدهم في الأمم المتحدة بعد الإطاحة بهم من السلطة في كمبوديا بسبب الحرب الكمبودية الفيتنامية. على الرغم من أن تاتشر أنكرت ذلك في ذلك الوقت ، [208] فقد تم الكشف في عام 1991 أنه بينما لم يتم تدريب أي من الخمير الحمر بشكل مباشر ، [209] من عام 1983 تم إرسال الخدمة الجوية الخاصة (SAS) لتدريب "القوات المسلحة الكمبودية سراً. المقاومة غير الشيوعية "التي ظلت موالية للأمير نورودوم سيهانوك ورئيس وزرائه السابق سون سان في الحرب ضد النظام العميل المدعوم من فيتنام. [210] [211]

كانت تاتشر من أوائل القادة الغربيين الذين استجابوا بحرارة للزعيم السوفيتي الإصلاحي ميخائيل جورباتشوف. بعد اجتماعات قمة ريغان وجورباتشوف والإصلاحات التي أدخلها غورباتشوف في الاتحاد السوفيتي ، أعلنت في نوفمبر 1988 "أننا لسنا في حرب باردة الآن" ، ولكننا في "علاقة جديدة أوسع بكثير مما كانت عليه الحرب الباردة في أي وقت مضى". [212] ذهبت في زيارة دولة للاتحاد السوفيتي في عام 1984 والتقت بجورباتشوف ورئيس مجلس الوزراء نيكولاي ريجكوف. [213]

العلاقات مع الولايات المتحدة

على الرغم من الشخصيات المتناقضة ، ارتبطت تاتشر بسرعة بالرئيس الأمريكي رونالد ريغان. [ملحوظة 6] قدمت دعمًا قويًا لسياسات إدارة ريغان في الحرب الباردة على أساس عدم الثقة المشترك في الشيوعية. [147] حدث خلاف حاد في عام 1983 عندما لم يتشاور معها ريغان بشأن غزو غرينادا. [214] [215]

خلال عامها الأول كرئيسة للوزراء ، أيدت قرار الناتو بنشر صواريخ كروز نووية أمريكية وصواريخ بيرشينج 2 في أوروبا الغربية ، [147] مما سمح للولايات المتحدة بوضع أكثر من 160 صاروخ كروز في سلاح الجو الملكي البريطاني جرينهام كومون ، بدءًا من نوفمبر 1983 وأثار احتجاجات حاشدة من قبل حملة نزع السلاح النووي. [147] اشترت نظام غواصة الصواريخ النووية Trident من الولايات المتحدة لتحل محل Polaris ، مما أدى إلى مضاعفة القوات النووية البريطانية ثلاث مرات [216] بتكلفة نهائية تزيد عن 12 مليار جنيه إسترليني (بأسعار 1996-1997). [217] تم إثبات تفضيل تاتشر للعلاقات الدفاعية مع الولايات المتحدة في قضية ويستلاند في 1985-1986 ، عندما تصرفت مع زملائها للسماح لشركة تصنيع طائرات الهليكوبتر المتعثرة ويستلاند برفض عرض استحواذ من شركة أجوستا الإيطالية لصالح الإدارة المفضلة الخيار ، ارتباط مع Sikorsky Aircraft. استقال وزير الدفاع مايكل هيسلتين ، الذي أيد صفقة أجوستا ، من الحكومة احتجاجًا على ذلك. [218]

في أبريل / نيسان 1986 ، سمحت لطائرات F-111 الأمريكية باستخدام قواعد سلاح الجو الملكي في قصف ليبيا رداً على القصف الليبي المزعوم لمرقص في برلين ، [219] مستشهدة بحق الدفاع عن النفس بموجب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة. [220] [ملحوظة 7] اقترحت استطلاعات الرأي أن أقل من واحد من كل ثلاثة مواطنين بريطانيين وافق على قرارها. [222]

كانت تاتشر في زيارة دولة للولايات المتحدة عندما غزا الرئيس العراقي صدام حسين الكويت في أغسطس 1990. [223] وأثناء محادثاتها مع الرئيس جورج بوش الأب ، الذي خلف ريغان في عام 1989 ، أوصت بالتدخل ، [223] والضغط على بوش. لنشر قوات في الشرق الأوسط لطرد الجيش العراقي من الكويت. [224] كان بوش متخوفًا من الخطة ، مما دفع تاتشر إلى التعليق عليه خلال محادثة هاتفية: "لم يكن هذا وقتًا للتذبذب!" [225] [226] قدمت حكومة تاتشر قوات عسكرية للتحالف الدولي في التحضير لحرب الخليج ، لكنها استقالت بحلول الوقت الذي بدأت فيه الأعمال العدائية في 17 يناير 1991. [227] [228] أشادت بانتصار التحالف على المقاعد الخلفية ، مع التحذير من أن "انتصارات السلام ستستغرق وقتًا أطول من معارك الحرب". [229] تم الكشف في عام 2017 عن اقتراح تاتشر بتهديد صدام بأسلحة كيماوية بعد غزو الكويت. [230] [231]

أزمة في جزر فوكلاند

في 2 أبريل 1982 ، أمر المجلس العسكري الحاكم في الأرجنتين بغزو الممتلكات البريطانية لجزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية ، مما أدى إلى اندلاع حرب فوكلاند. [232] كانت الأزمة اللاحقة "لحظة حاسمة في رئاسة [تاتشر] للوزراء". [233] بناء على اقتراح هارولد ماكميلان وروبرت أرمسترونج ، [233] أنشأت ورأست مجلسًا صغيرًا للحرب (يُطلق عليه رسميًا لجنة ODSA ، ما وراء البحار والدفاع ، جنوب المحيط الأطلسي) للإشراف على سير الحرب ، [234] بحلول 5-6 أبريل سمحت وأرسلت فرقة عمل بحرية لاستعادة الجزر. [235] استسلمت الأرجنتين في 14 يونيو و عملية الشركات تم الترحيب بالنجاح ، على الرغم من مقتل 255 جنديًا بريطانيًا و 3 من سكان جزر فوكلاند. بلغ إجمالي عدد القتلى في الأرجنتين 649 ، نصفهم بعد الغواصة التي تعمل بالطاقة النووية أتش أم أس الفاتح نسف وأغرق الطراد ARA الجنرال بلغرانو في 2 مايو. [236]

تعرضت تاتشر لانتقادات بسبب إهمال دفاع جزر فوكلاند الذي أدى إلى الحرب ، وخاصة من قبل النائب العمالي تام دالييل في البرلمان لقرار نسف الجنرال بلغرانو، لكنها كانت تعتبر بشكل عام زعيمة حرب كفؤة وملتزمة. [237] ساهم كل من "عامل جزر فوكلاند" ، والانتعاش الاقتصادي الذي بدأ في أوائل عام 1982 ، والمعارضة المنقسمة بشدة في فوز تاتشر الثاني في الانتخابات عام 1983. [238] كثيرًا ما أشارت تاتشر بعد الحرب إلى "روح جزر فوكلاند" [239] يقترح Hastings & amp Jenkins (1983 ، ص 329) أن هذا يعكس تفضيلها لاتخاذ قرارات مبسطة في مجلس الوزراء الحربي على عقد صفقة مضنية لحكومة مجلس الوزراء في وقت السلم.

التفاوض بشأن هونج كونج

في سبتمبر 1982 زارت الصين للتباحث مع دنغ شياو بينغ حول سيادة هونغ كونغ بعد عام 1997. كانت الصين أول دولة شيوعية زارتها تاتشر ، وكانت أول رئيس وزراء بريطاني يزور الصين. خلال اجتماعهم ، سعت إلى موافقة جمهورية الصين الشعبية على استمرار الوجود البريطاني في الإقليم. أصر دينغ على أن سيادة جمهورية الصين الشعبية على هونغ كونغ غير قابلة للتفاوض ، لكنه أعرب عن استعداده لتسوية قضية السيادة مع الحكومة البريطانية من خلال مفاوضات رسمية. تعهدت الحكومتان بالحفاظ على استقرار وازدهار هونغ كونغ. [240] بعد مفاوضات استمرت عامين ، تنازلت تاتشر إلى حكومة جمهورية الصين الشعبية ووقعت الإعلان الصيني البريطاني المشترك في بكين عام 1984 ، ووافقت على تسليم سيادة هونج كونج في عام 1997. [241]

الفصل العنصري في جنوب أفريقيا

على الرغم من قولها إنها تؤيد "المفاوضات السلمية" لإنهاء الفصل العنصري ، [242] [243] عارضت تاتشر العقوبات المفروضة على جنوب إفريقيا من قبل الكومنولث والمجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC). [244] حاولت الحفاظ على التجارة مع جنوب إفريقيا بينما أقنعت حكومتها بالتخلي عن الفصل العنصري. وشمل ذلك "[ج] انتحار نفسها كصديقة صريحة للرئيس بوتا" ، ودعوته لزيارة المملكة المتحدة في عام 1984 ، [245] على الرغم من "المظاهرات الحتمية" ضد حكومته. [246] سأل آلان ميريديو من قناة بي سي تي في نيوز الكندية تاتشر ما هو ردها على "بيان حزب المؤتمر الوطني الإفريقي المبلغ عنه بأنه سيستهدف الشركات البريطانية في جنوب إفريقيا؟" التي ردت عليها لاحقًا: "[.] عندما يقول حزب المؤتمر الوطني الأفريقي إنهم سيستهدفون الشركات البريطانية [.] هذا يظهر ما هي التنظيم الإرهابي النموذجي. لقد حاربت الإرهاب طوال حياتي وإذا حاربها المزيد من الناس ، وكنا جميعًا أكثر نجاحا ، لا ينبغي أن نحصل عليه وآمل أن يعتقد كل من في هذه القاعة أنه من الصواب الاستمرار في مكافحة الإرهاب ". [247] خلال زيارته لبريطانيا بعد خمسة أشهر من إطلاق سراحه من السجن ، أشاد نيلسون مانديلا بتاتشر: "إنها عدو للفصل العنصري [.] لدينا الكثير لنشكرها عليه". [245]

أوروبا

دعمت تاتشر وحزبها العضوية البريطانية في المجموعة الاقتصادية الأوروبية في الاستفتاء الوطني لعام 1975 [249] والقانون الأوروبي الموحد لعام 1986 ، وحصلت على خصم المملكة المتحدة على المساهمات ، [250] لكنها اعتقدت أن دور المنظمة يجب أن يقتصر على ضمان التجارة الحرة والمنافسة الفعالة ، ويخشى أن يتعارض نهج المجموعة الاقتصادية الأوروبية مع وجهات نظرها بشأن الحكومة الأصغر وإلغاء القيود. [251] اعتقادًا منها أن السوق الموحدة ستؤدي إلى تكامل سياسي ، [250] أصبحت معارضة تاتشر لمزيد من التكامل الأوروبي أكثر وضوحًا خلال رئاستها للوزراء وخاصة بعد حكومتها الثالثة في عام 1987. [252] في خطاب بروج عام 1988 ، أوضحت تاتشر معارضتها لمقترحات من المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، [248] سلف الاتحاد الأوروبي ، من أجل هيكل فيدرالي وزيادة مركزية صنع القرار:

لم ننجح في دحر حدود الدولة في بريطانيا ، فقط لنراها تُعاد فرضها على المستوى الأوروبي ، مع دولة أوروبية عظمى تمارس هيمنة جديدة من بروكسل. [251]

كانت تاتشر تشارك في مخاوف الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران ، [253] كانت تعارض في البداية إعادة توحيد ألمانيا ، [ملحوظة 8] وقالت لغورباتشوف إنها "ستؤدي إلى تغيير حدود ما بعد الحرب ، ولا يمكننا السماح بذلك لأن مثل هذا التطور من شأنه أن يقوض واستقرار الوضع الدولي برمته ويمكن أن يعرض أمننا للخطر ". وأعربت عن قلقها من أن ألمانيا الموحدة ستصطف بشكل أوثق مع الاتحاد السوفيتي وتبتعد عن الناتو. [255]

في مارس 1990 ، عقدت تاتشر ندوة عن لعبة الداما حول موضوع إعادة توحيد ألمانيا حضرها أعضاء حكومتها ومؤرخون مثل نورمان ستون وجورج أوربان وتيموثي جارتون آش وجوردون أ. كريج. خلال الندوة ، وصفت تاتشر "ما أسماه أوربان" كليشيهات الصالون "حول الشخصية الألمانية ، بما في ذلك" القلق ، العدوانية ، الحزم ، البلطجة ، الأنانية ، عقدة النقص [و] العاطفية "". صُدم الحاضرين لسماع أقوال تاتشر و "مرعوبون" من كيف كانت "على ما يبدو غير مدركة" للذنب الجماعي الألماني بعد الحرب ومحاولات الألمان للتغلب على ماضيهم. [256] تم تسريب كلمات الاجتماع من قبل مستشارها للسياسة الخارجية تشارلز باول ، وبعد ذلك قوبلت تعليقاتها برد فعل عنيف وجدل. [257]

خلال الشهر نفسه ، طمأن مستشار ألمانيا الغربية هيلموت كول تاتشر بأنه سيبقيها "على علم بجميع نواياه بشأن التوحيد" ، [258] وأنه مستعد للإفصاح عن "أمور لا تعرفها حتى حكومته". [258]

تحديات القيادة والاستقالة

خلال فترة رئاستها للوزراء ، حصلت تاتشر على ثاني أدنى متوسط ​​معدل موافقة (40 ٪) من أي رئيس وزراء بعد الحرب. منذ استقالة نايجل لوسون من منصب المستشارة في أكتوبر 1989 ، [259] أظهرت استطلاعات الرأي باستمرار أنها كانت أقل شعبية من حزبها. [260] وصفت تاتشر نفسها بأنها سياسية مقتنعة ، وقد أصرت دائمًا على أنها لا تهتم بتقييماتها في الاستطلاعات وأشارت بدلاً من ذلك إلى سجلها الانتخابي الذي لم يهزم. [261]

في ديسمبر 1989 ، تم تحدي تاتشر لقيادة حزب المحافظين من قبل عضو البرلمان غير المعروف السير أنتوني ماير. [262] من بين 374 نواب محافظين مؤهلين للتصويت ، صوت 314 لصالح تاتشر و 33 لماير. اعتبر أنصارها في الحزب النتيجة على أنها ناجحة ورفضوا الاقتراحات بأن هناك استياء داخل الحزب. [262]

أفادت استطلاعات الرأي في سبتمبر 1990 أن حزب العمال قد حقق تقدمًا بنسبة 14٪ على المحافظين ، [263] وبحلول نوفمبر ، كان المحافظون يتخلفون عن حزب العمال لمدة 18 شهرًا. [260] ساهمت هذه التصنيفات ، جنبًا إلى جنب مع شخصية تاتشر القتالية وميلها لتجاوز الرأي الجماعي ، في زيادة السخط داخل حزبها. [264]

في يوليو 1989 ، أزالت تاتشر جيفري هاو من منصب وزيرة الخارجية بعد أن أجبرها هو ولوسون على الموافقة على خطة لانضمام بريطانيا إلى آلية سعر الصرف الأوروبية (ERM). انضمت بريطانيا إلى ERM في أكتوبر 1990. في 1 نوفمبر 1990 ، استقال هاو ، آخر عضو متبقٍ في حكومة تاتشر الأصلية عام 1979 ، من منصبه كنائب لرئيس الوزراء ، ظاهريًا بسبب عداءها العلني للتحركات نحو الاتحاد النقدي الأوروبي. [263] [265] في خطاب استقالته في 13 نوفمبر ، والذي كان له دور فعال في سقوط تاتشر ، [266] هاجم هاو موقف تاتشر الرافض علنًا لاقتراح الحكومة لعملة أوروبية جديدة تنافس العملات الحالية ("وحدة نقدية أوروبية صعبة") :

كيف بحق السماء هو المستشار ومحافظ بنك إنجلترا ، وهما يثنيان على وحدة التحكم الإلكترونية الشاقة التي يسعيان لتحقيقها ، ليتم اعتبارهما مشاركين جديين في النقاش ضد هذا النوع من الضوضاء في الخلفية؟ أعتقد أن كلاً من المستشار والحاكم من عشاق لعبة الكريكيت ، لذلك آمل ألا يكون هناك احتكار لاستعارات لعبة الكريكيت. إنه يشبه إرسال رجال المضرب الافتتاحيين إلى الثنية فقط ليجدوا ، في اللحظة التي يتم فيها رمي الكرات الأولى ، أن خفاشهم قد تم كسرها قبل المباراة من قبل قائد الفريق. [267] [268]

في 14 نوفمبر ، شن مايكل هيسلتين تحديًا لقيادة حزب المحافظين. [269] [270] أشارت استطلاعات الرأي إلى أنه سيعطي المحافظين تفوقًا وطنيًا على حزب العمل. [271] على الرغم من أن تاتشر تقدمت في الاقتراع الأول بأصوات 204 نواب محافظين (54.8٪) مقابل 152 صوتًا (40.9٪) لهيسلتين ، مع امتناع 16 عن التصويت ، إلا أنها كانت أقل بأربعة أصوات من الأغلبية المطلوبة البالغة 15٪. لذلك كان من الضروري إجراء اقتراع ثان. [272] أعلنت تاتشر في البداية عن نيتها "القتال والقتال من أجل الفوز" في الاقتراع الثاني ، لكن التشاور مع حكومتها أقنعها بالانسحاب. [264] [273] بعد لقاء مع الملكة ، ودعوة قادة العالم الآخرين ، وإلقاء خطاب أخير في مجلس العموم ، [274] في 28 نوفمبر ، غادرت داونينج ستريت وهي تبكي. وبحسب ما ورد اعتبرت إبعادها خيانة. [275] كانت استقالتها بمثابة صدمة للكثيرين خارج بريطانيا ، حيث أعرب مراقبون أجانب مثل هنري كيسنجر وجورباتشوف عن ذعرهم الخاص. [276]

تم استبدال تاتشر كرئيس للحكومة وزعيمة الحزب من قبل المستشار جون ميجور ، الذي كان تقدمه على هيسيلتين في الاقتراع الثاني كافياً لانسحاب هيسلتين. أشرف ميجور على زيادة دعم المحافظين في 17 شهرًا التي أدت إلى الانتخابات العامة لعام 1992 ، وقاد الحزب إلى فوزه الرابع على التوالي في 9 أبريل 1992. [277] كانت تاتشر قد ضغطت لصالح ميجور في مسابقة القيادة ضد هيسلتين ، لكن دعمها لها بالنسبة له تضاءل في السنوات اللاحقة. [278]

العودة إلى المقاعد الخلفية: 1990-1992

عادت تاتشر إلى مقاعد مجلس النواب بصفتها نائبة في البرلمان بعد تركها رئاسة الوزراء. [279] استعاد تصنيف التأييد المحلي لها بعد استقالتها ، على الرغم من بقاء الرأي العام منقسمًا حول ما إذا كانت حكومتها جيدة للبلاد. [259] [280] في سن 66 ، تقاعدت من مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1992 ، قائلة إن ترك مجلس العموم سيسمح لها بمزيد من الحرية للتعبير عن رأيها. [281]

ما بعد العموم: 1992-2003

عند مغادرتها مجلس العموم ، أصبحت تاتشر أول رئيس وزراء بريطاني سابق يؤسس مؤسسة [282] تم حل الجناح البريطاني لمؤسسة مارغريت تاتشر في عام 2005 بسبب الصعوبات المالية. [283] كتبت مجلدين من المذكرات ، سنوات داونينج ستريت (1993) و الطريق إلى السلطة (1995). في عام 1991 ، انتقلت هي وزوجها دينيس إلى منزل في تشيستر سكوير ، وهي ساحة حديقة سكنية في منطقة بلجرافيا بوسط لندن. [284]

تم تعيين تاتشر من قبل شركة التبغ فيليب موريس "كمستشار جيوسياسي" في يوليو 1992 ، مقابل 250 ألف دولار في السنة ومساهمة سنوية قدرها 250 ألف دولار لمؤسستها. [285] حصلت تاتشر على 50000 دولار عن كل خطاب ألقته. [286]

أصبحت تاتشر من دعاة الاستقلال الكرواتي والسلوفيني. [287] وتعليقًا على الحروب اليوغوسلافية ، في مقابلة عام 1991 مع تلفزيون راديو كرواتيا ، انتقدت الحكومات الغربية لعدم اعترافها بجمهوريتي كرواتيا وسلوفينيا الانفصاليتين وعدم تزويدهما بالأسلحة بعد هجوم الجيش اليوغوسلافي بقيادة الصرب . [288]

في أغسطس 1992 دعت الناتو إلى وقف الهجوم الصربي على غورايد وسراييفو ، لإنهاء التطهير العرقي أثناء حرب البوسنة ، وقارنت الوضع في البوسنة والهرسك بـ "همجية هتلر وستالين". [289]

ألقت سلسلة من الخطب في مجلس اللوردات منتقدة معاهدة ماستريخت ، [281] ووصفتها بأنها "معاهدة بعيدة جدًا" وقالت: "لم يكن بإمكاني توقيع هذه المعاهدة مطلقًا". [290] استشهدت بـ A.V Dicey عندما قالت إنه بما أن جميع الأطراف الرئيسية الثلاثة تؤيد المعاهدة ، يجب أن يكون للناس كلمتهم في الاستفتاء. [291]

عملت تاتشر كمستشارة فخرية لكلية ويليام وماري في فيرجينيا من 1993 إلى 2000 ، [292] بينما كانت أيضًا مستشارة لجامعة باكنغهام الخاصة من عام 1992 إلى عام 1998 ، [293] [294] جامعة كانت قد افتتحتها رسميًا في عام 1976 كوزير سابق للتعليم. [294]

بعد انتخاب توني بلير كزعيم لحزب العمال في عام 1994 ، أشادت تاتشر ببلير ووصفه بأنه "ربما يكون أخطر زعيم لحزب العمال منذ هيو جيتسكيل" ، مضيفة: "أرى الكثير من الاشتراكية خلف مقاعدهم الأمامية ، ولكن ليس في السيد بلير. أعتقد أنه بصدق قد تحرك ". [295] رد بلير بالمثل: "لقد كانت شخصية حازمة تمامًا ، وهذه صفة رائعة". [296]

في عام 1998 ، دعت تاتشر إلى إطلاق سراح الدكتاتور التشيلي السابق أوغستو بينوشيه عندما اعتقلته إسبانيا وسعت إلى محاكمته على انتهاكات حقوق الإنسان. استشهدت بالمساعدة التي قدمها لبريطانيا خلال حرب الفوكلاند. [297] في عام 1999 ، زارته بينما كان رهن الإقامة الجبرية بالقرب من لندن. [298] أطلق سراح بينوشيه في مارس 2000 لأسباب طبية من قبل وزير الداخلية جاك سترو. [299]

في الانتخابات العامة لعام 2001 ، دعمت تاتشر حملة المحافظين ، كما فعلت في عامي 1992 و 1997 ، وفي انتخابات قيادة المحافظين بعد هزيمتها ، أيدت إيان دنكان سميث على كينيث كلارك. [300] في عام 2002 شجعت جورج دبليو بوش على التعامل بقوة مع "الأعمال غير المنجزة" للعراق في عهد صدام حسين ، [301] وأثنت على بلير "لقيادته القوية والجريئة" في الوقوف إلى جانب بوش في حرب العراق. [302]

لقد طرحت نفس الموضوع فيها Statecraft: استراتيجيات لعالم متغير، الذي نُشر في أبريل 2002 وخصص لرونالد ريغان ، كتب أنه لن يكون هناك سلام في الشرق الأوسط حتى الإطاحة بصدام. كما ذكر كتابها أنه يجب على إسرائيل مبادلة الأرض بالسلام وأن الاتحاد الأوروبي هو "مشروع طوباوي كلاسيكي غير قابل للإصلاح في الأساس ، وتذكارًا لغرور المثقفين ، وهو برنامج مصيره الحتمي هو الفشل". [303] قالت إن على بريطانيا إعادة التفاوض على شروط عضويتها أو مغادرة الاتحاد الأوروبي والانضمام إلى منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية. [304]

بعد عدة سكتات دماغية صغيرة نصحها أطباؤها بعدم الانخراط في مزيد من الخطابة. [305] في مارس 2002 ، أعلنت أنها ، بناءً على نصيحة الأطباء ، ستلغي جميع ارتباطات المحادثة المخطط لها ولن تقبل أكثر من ذلك. [306]

في 26 يونيو 2003 ، توفي زوج تاتشر السير دينيس عن عمر يناهز 88 عامًا ، [307] وتم حرقه في 3 يوليو في Mortlake Crematorium في لندن. [308]

السنوات الأخيرة: 2003-2013

في 11 يونيو 2004 ، حضرت تاتشر (ضد أوامر الطبيب) جنازة الدولة لرونالد ريغان. [309] ألقت خطاب التأبين عبر شريط فيديو نظرًا لحالتها الصحية ، وقد تم تسجيل الرسالة مسبقًا قبل عدة أشهر. [310] [311] سافرت تاتشر إلى كاليفورنيا مع الوفد المرافق لريغان ، وحضرت مراسم التأبين ودفن الرئيس في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية. [312]

في عام 2005 ، انتقدت تاتشر كيف قرر بلير غزو العراق قبل عامين. وعلى الرغم من أنها ما زالت تؤيد التدخل لإسقاط صدام حسين ، قالت إنها (كعالمة) ستبحث دائمًا عن "الحقائق والأدلة والأدلة" قبل ارتكاب القوات المسلحة. [228] احتفلت بعيد ميلادها الثمانين في 13 أكتوبر في فندق Mandarin Oriental في هايد بارك ، وكان من بين ضيوف لندن الملكة ودوق إدنبرة والأميرة ألكسندرا وتوني بلير. [313] كان جيفري هاو ، بارون هاو من أبرافون ، حاضرًا أيضًا وقال عن زعيمه السابق: "كان انتصارها الحقيقي هو تغيير ليس حزبًا واحدًا فقط بل حزبين ، لذلك عندما عاد حزب العمال في النهاية ، كان الجزء الأكبر من التاتشرية تم قبوله على أنه لا رجوع فيه ". [314]

في عام 2006 ، حضرت تاتشر حفل التأبين الرسمي في واشنطن العاصمة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة لهجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة. كانت ضيفة على نائب الرئيس ديك تشيني والتقت بوزيرة الخارجية كوندوليزا رايس خلال زيارتها. [315] في فبراير 2007 أصبحت تاتشر أول رئيس وزراء بريطاني على قيد الحياة يتم تكريمه بتمثال في مجلسي البرلمان. وقف التمثال البرونزي مقابل تمثال بطلها السياسي ، ونستون تشرشل ، [316] وتم كشف النقاب عنه في 21 فبراير 2007 بحضور تاتشر ولاحظت في ردهة الأعضاء في مجلس العموم: "ربما كنت أفضل الحديد - لكن البرونز سيفي بالغرض. [.] لن تصدأ ". [316]

كانت تاتشر مؤيدة عامة لإعلان براغ بشأن الضمير والشيوعية الأوروبية وعملية براغ الناتجة ، وأرسلت رسالة دعم عامة إلى المؤتمر السابق. [317]

بعد الانهيار في عشاء في مجلس اللوردات ، عانت تاتشر من انخفاض في ضغط الدم ، [318] تم إدخالها إلى مستشفى سانت توماس في وسط لندن في 7 مارس 2008 لإجراء الفحوصات. في عام 2009 دخلت المستشفى مرة أخرى عندما سقطت وكسرت ذراعها. [319] عادت تاتشر إلى 10 داونينج ستريت في أواخر نوفمبر 2009 لإزاحة الستار عن صورة رسمية للفنان ريتشارد ستون ، [320] تكريمًا غير عادي لرئيس وزراء سابق على قيد الحياة. تم تكليف ستون سابقًا برسم صور للملكة والملكة الأم. [320]

في 4 يوليو 2011 ، كانت تاتشر تحضر حفل إزاحة الستار عن تمثال بطول 10 أقدام (3.0 م) لرونالد ريغان ، خارج السفارة الأمريكية في لندن ، لكنها لم تتمكن من الحضور بسبب ضعف صحتها. [321] حضرت آخر جلسة لمجلس اللوردات في 19 يوليو 2010 ، [322] وفي 30 يوليو 2011 تم الإعلان عن إغلاق مكتبها في مجلس اللوردات. [323] في وقت سابق من ذلك الشهر ، تم اختيار تاتشر كأكثر رئيس وزراء كفاءة خلال الثلاثين عامًا الماضية في استطلاع أجرته شركة إبسوس موري. [324]

كشفت كارول ابنة تاتشر لأول مرة عن إصابة والدتها بالخرف في عام 2005 ، [325] قائلة "لم تعد أمي تقرأ كثيرًا بسبب فقدانها للذاكرة". في مذكراتها لعام 2008 ، كتبت كارول أن والدتها "بالكاد تستطيع تذكر بداية الجملة بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى النهاية". [325] روت في وقت لاحق كيف أصيبت لأول مرة بخرف والدتها عندما كانت تاتشر ، في محادثة ، في حيرة من أمرها بين جزر فوكلاند والنزاعات اليوغوسلافية ، وتذكرت الألم الناتج عن الحاجة إلى إخبار والدتها مرارًا وتكرارًا بأن زوجها دينيس قد مات. [326]

الموت والجنازة: 2013

توفيت البارونة تاتشر في 8 أبريل 2013 ، عن عمر يناهز 87 عامًا ، بعد إصابتها بسكتة دماغية. كانت تقيم في جناح في فندق ريتز في لندن منذ ديسمبر 2012 بعد أن واجهت صعوبة في صعود الدرج في منزلها في تشيستر سكوير في بلجرافيا. [327] أدرجت شهادة الوفاة الأسباب الرئيسية للوفاة على أنها "حادث وعائي دماغي" و "نوبة إقفارية عابرة متكررة" [328] تم إدراج الأسباب الثانوية على أنها "سرطان المثانة" والخرف. [328]

كانت ردود الفعل على نبأ وفاة تاتشر متباينة في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، بدءًا من الإشادة بها باعتبارها أعظم رئيسة وزراء بريطانية على الإطلاق في وقت السلم ، إلى الاحتفالات العامة بوفاتها والتعبير عن الكراهية والنقد اللاذع الشخصي. [329]

تم الاتفاق معها مسبقًا على تفاصيل جنازة تاتشر. [330] تلقت جنازة احتفالية ، بما في ذلك التكريم العسكري الكامل ، مع خدمة الكنيسة في كاتدرائية القديس بولس في 17 أبريل. [331] [332]

حضرت الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة جنازتها ، [333] وهي المرة الثانية فقط في عهد الملكة التي حضرت فيها جنازة أي من رؤساء وزرائها السابقين ، بعد جنازة ونستون تشرشل ، الذي استقبل جنازة رسمية في عام 1965 . [334]

بعد الخدمة في St Paul's ، تم حرق جثة تاتشر في Mortlake Crematorium ، حيث تم حرق جثة زوجها. في 28 سبتمبر ، أقيمت خدمة لتاتشر في مصلى جميع القديسين بمستشفى مارغريت تاتشر في مستشفى تشيلسي الملكي. في حفل خاص ، تم دفن رفات تاتشر في أرض المستشفى ، بجانب زوجها. [335] [336]

التأثير السياسي

مثلت التاتشرية إصلاحًا منهجيًا وحاسمًا لإجماع ما بعد الحرب ، حيث اتفقت الأحزاب السياسية الرئيسية إلى حد كبير على الموضوعات المركزية للكينزية ، ودولة الرفاهية ، والصناعة المؤممة ، والتنظيم الدقيق للاقتصاد ، والضرائب المرتفعة. دعمت تاتشر بشكل عام دولة الرفاهية بينما اقترحت تخليصها من الانتهاكات. [ملحوظة 9]

وعدت في عام 1982 أن الخدمة الصحية الوطنية ذات الشعبية الكبيرة "آمنة في أيدينا". [337] في البداية تجاهلت مسألة خصخصة الصناعات المؤممة. تأثرت بشدة بمراكز الفكر اليمينية ، ولا سيما السير كيث جوزيف ، [338] وسعت تاتشر هجومها. جاءت التاتشرية للإشارة إلى سياساتها بالإضافة إلى جوانب من نظرتها الأخلاقية وأسلوبها الشخصي ، بما في ذلك الاستبداد الأخلاقي والقومية والاهتمام بالفرد والنهج الذي لا هوادة فيه لتحقيق الأهداف السياسية. [339] [340] [ملحوظة 10]

حددت تاتشر فلسفتها السياسية الخاصة ، في قطيعة كبيرة ومثيرة للجدل مع المحافظة على "الأمة الواحدة" [341] لسلفها إدوارد هيث ، في مقابلة عام 1987 نشرت في ملك المرأة مجلة:

أعتقد أننا مررنا بفترة تم فيها إعطاء عدد كبير جدًا من الأطفال والناس لفهم "لدي مشكلة ، ومن واجب الحكومة التعامل معها!" أو "لدي مشكلة ، سأذهب وأحصل على منحة للتعامل معها!" "أنا مشرد ، يجب على الحكومة أن تسكني!" ولذا فهم يطرحون مشاكلهم على المجتمع ومن هو المجتمع؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل! هناك أفراد رجال ونساء وهناك أسر ولا يمكن لأي حكومة أن تفعل أي شيء إلا من خلال الناس وينظر الناس إلى أنفسهم أولاً. من واجبنا أن نعتني بأنفسنا ومن ثم أيضًا المساعدة في رعاية جارنا ، والحياة عمل متبادل ، وقد وضع الناس في الاعتبار الكثير من الاستحقاقات دون الالتزامات. [342]

ملخص

ارتفع عدد البالغين الذين يمتلكون أسهماً من 7 في المائة إلى 25 في المائة خلال فترة ولايتها ، واشترت أكثر من مليون أسرة منازل مجالسها ، مما أدى إلى زيادة من 55 في المائة إلى 67 في المائة في ملاك المقيمين من 1979 إلى 1990. تم بيع المنازل بخصم 33-55 في المائة ، مما أدى إلى أرباح كبيرة لبعض المالكين الجدد. ارتفعت الثروة الشخصية بنسبة 80 في المائة بالقيمة الحقيقية خلال الثمانينيات ، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع أسعار المساكن وزيادة الأرباح. تم بيع الأسهم في المرافق المخصخصة بأقل من قيمتها السوقية لضمان مبيعات سريعة وواسعة ، بدلاً من تعظيم الدخل القومي. [343] [344]

تميزت "سنوات تاتشر" أيضًا بفترات من البطالة المرتفعة والاضطرابات الاجتماعية ، [345] [346] والعديد من النقاد على يسار الطيف السياسي أخطأوا في سياساتها الاقتصادية لمستوى البطالة في العديد من المناطق المتأثرة بالبطالة الجماعية مثل بالإضافة إلى سياساتها الاقتصادية النقدية ظلت تعاني من مشاكل اجتماعية مثل تعاطي المخدرات وتفكك الأسرة. [347] لم تنخفض البطالة عن مستواها في مايو 1979 خلال فترة عملها ، [348] لكنها انخفضت بشكل هامشي فقط عن مستواها في أبريل 1979 في عام 1990. [349] لا تزال الآثار طويلة المدى لسياساتها على التصنيع مثيرة للجدل. [350] [351]

وفي حديثها في اسكتلندا عام 2009 ، أصرت تاتشر على أنها لم تندم وأنها كانت على حق في إدخال ضريبة الاقتراع وسحب الإعانات من "الصناعات التي عفا عليها الزمن ، والتي كانت أسواقها في حالة تدهور نهائي" ، وهي الإعانات التي أوجدت "ثقافة التبعية ، التي تسببت في مثل هذا الضرر. لبريطانيا ". [352] وصفت الاقتصادي السياسي سوزان سترانج نموذج النمو المالي النيوليبرالي بـ "رأسمالية الكازينو" ، مما يعكس وجهة نظرها بأن المضاربة والتجارة المالية أصبحت أكثر أهمية للاقتصاد من الصناعة. [353]

يصفها النقاد في اليسار بأنها مثيرة للانقسام [354] ويقولون إنها تغاضت عن الجشع والأنانية. [345] وصف السياسي الويلزي البارز رودري مورغان ، [355] من بين آخرين ، [356] تاتشر بأنها شخصية "مارميت". الصحفي مايكل وايت ، الذي كتب في أعقاب الأزمة المالية 2007-2008 ، تحدى وجهة النظر القائلة بأن إصلاحاتها لا تزال تمثل فائدة صافية. [357] يرى آخرون أن مقاربتها كانت "حقيبة مختلطة" [358] [359] و "[أ] بيضة كورات". [360]

لم تفعل تاتشر "القليل من أجل النهوض بالقضية السياسية للمرأة" سواء داخل حزبها أو في الحكومة. [361] تذكر بيرنز (2009 ، ص 234) أن بعض النسويات البريطانيات يعتبرنها "عدوًا". تقول بورفيس (2013) أنه على الرغم من أن تاتشر كافحت بجد ضد التحيزات الجنسية في يومها لترتقي إلى القمة ، إلا أنها لم تبذل أي جهد لتسهيل الطريق أمام النساء الأخريات. لم تعتبر تاتشر أن حقوق المرأة تتطلب اهتمامًا خاصًا لأنها لم تعتبر ، خاصة أثناء رئاستها للوزراء ، أن النساء محرومات من حقوقهن. لقد اقترحت ذات مرة القائمة المختصرة للنساء بشكل افتراضي لجميع التعيينات العامة ، لكنها اقترحت أيضًا أنه يجب على أولئك الذين لديهم أطفال صغار ترك القوى العاملة. [362]

كان يُنظر إلى موقف تاتشر من الهجرة في أواخر السبعينيات على أنه جزء من خطاب عام عنصري متصاعد ، [363] والذي أطلق عليه باركر (1981) "عنصرية جديدة". [364] في المعارضة ، اعتقدت تاتشر أن الجبهة الوطنية (NF) كانت تكسب أعدادًا كبيرة من الناخبين المحافظين بتحذيرات من فيضانات المهاجرين. كانت استراتيجيتها تقويض رواية الجبهة الوطنية من خلال الاعتراف بأن العديد من ناخبيهم لديهم مخاوف جدية بحاجة إلى معالجة. في عام 1978 ، انتقدت سياسة الهجرة التي يتبعها حزب العمال لجذب الناخبين بعيدًا عن الجبهة الوطنية إلى المحافظين. [365] تلا خطابها زيادة في دعم المحافظين على حساب الجبهة الوطنية. واتهمها المنتقدون اليساريون بأنها تميل للعنصرية. [366] [ملحوظة 11]

كان للعديد من سياسات تاتشر تأثير على حزب العمال ، [370] [371] الذي عاد إلى السلطة في عام 1997 تحت قيادة توني بلير. أعاد بلير تسمية الحزب "حزب العمل الجديد" في عام 1994 بهدف زيادة جاذبيته إلى ما وراء مؤيديه التقليديين ، [372] وجذب أولئك الذين دعموا تاتشر ، مثل "رجل إسكس". [373] يقال أن تاتشر اعتبرت إعادة تسمية "حزب العمال الجديد" على أنه أعظم إنجاز لها. [374] على عكس بلير ، حاول زعيم حزب المحافظين في ذلك الوقت ويليام هيغ إبعاد نفسه والحزب عن سياسات تاتشر الاقتصادية في محاولة للحصول على موافقة الجمهور. [375]

بعد وقت قصير من وفاة تاتشر في عام 2013 ، جادل الوزير الأول الاسكتلندي أليكس سالموند بأن سياساتها كانت لها "نتيجة غير مقصودة" لتشجيع انتقال السلطة الاسكتلندية. [376] وافق اللورد فولكس أوف كامنوك على ذلك اسكتلندا الليلة أنها قدمت "الزخم" لنقل السلطة. [377] الكتابة ل الاسكتلندي في عام 1997 ، جادلت تاتشر ضد انتقال السلطة على أساس أنه سيؤدي في النهاية إلى استقلال اسكتلندا. [378]

سمعة

كانت فترة تاتشر لمدة 11 عامًا و 209 يومًا كرئيس للوزراء البريطاني هي الأطول منذ اللورد سالزبوري (13 عامًا و 252 يومًا ، في ثلاث فترات) وأطول فترة متواصلة في المنصب منذ اللورد ليفربول (14 عامًا و 305 يومًا). [379] [380]

بعد أن قادت حزب المحافظين للفوز في ثلاث انتخابات عامة متتالية ، مرتين بأغلبية ساحقة ، فإنها تحتل المرتبة الأولى بين قادة الأحزاب الأكثر شعبية في التاريخ البريطاني من حيث عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها للحزب الفائز بأكثر من 40 مليون صوت تم الإدلاء بها في المجموع للمحافظين تحت قيادة الحزب. قيادتها. [381] [382] [383] وصفت نجاحاتها الانتخابية بأنها "خدعة تاريخية" من قبل الصحافة البريطانية في عام 1987. [384]

احتلت تاتشر المرتبة الأعلى بين الأشخاص الأحياء في استطلاع بي بي سي عام 2002 100 أعظم بريطاني. [385] في عام 1999 ، زمن تعتبر تاتشر واحدة من أهم 100 شخص في القرن العشرين. [386] في عام 2015 تصدرت استطلاعًا للرأي الأرامل الاسكتلندية، شركة خدمات مالية كبرى ، بصفتها المرأة الأكثر نفوذاً خلال الـ 200 عام الماضية [387] وفي عام 2016 تصدرت BBC Radio 4's قائمة قوة ساعة المرأة من النساء اللواتي يُحكم أنهن كان لهن أكبر تأثير على حياة الإناث على مدار السبعين عامًا الماضية. [388] [389] في عام 2020 ، زمن أدرجت المجلة اسم تاتشر في قائمتها لأفضل 100 امرأة لهذا العام. تم اختيارها لتكون سيدة عام 1982 ، وهو العام الذي بدأت فيه حرب الفوكلاند تحت قيادتها وأدت إلى انتصار البريطانيين. [390]

على النقيض من متوسط ​​معدل التأييد الضعيف نسبيًا لها كرئيسة للوزراء ، [280] منذ ذلك الحين احتلت تاتشر مرتبة عالية في استطلاعات الرأي بأثر رجعي ، ووفقًا لـ YouGov ، فهي "ترى [لا] من الناحية الإيجابية بشكل عام" من قبل الجمهور البريطاني. [391] تم التصويت لها على أنها رابع أكبر رئيس وزراء بريطاني في القرن العشرين في استطلاع للرأي شمل 139 أكاديميًا نظمته موري. [392]

صور ثقافية

وفقًا للناقد المسرحي مايكل بيلينجتون ، [393] تركت تاتشر "بصمة مؤكدة" على الفنون عندما كانت رئيسة للوزراء. [394] واحدة من أقدم الهجاء لتاتشر كرئيسة للوزراء تضمنت الساخر جون ويلز (ككاتب وفنانة) ، والممثلة جانيت براون (عبرت عن تاتشر) والمستقبل. صورة طبق الاصل المنتج جون لويد (كمنتج مشارك) ، الذي تعاون في عام 1979 مع المنتج مارتن لويس للألبوم الصوتي الساخر السيدة الحديدية، والتي تألفت من التمثيليات والأغاني التي تسخر من صعود تاتشر إلى السلطة. صدر الألبوم في سبتمبر 1979. [395] [396] تعرضت تاتشر للسخرية بشدة صورة طبق الاصل، و المستقل وصفتها بأنها "حلم كل موقف موقف". [397]

كانت تاتشر موضوعًا أو مصدر إلهام لأغاني الثمانينيات الاحتجاجية. ساعد الموسيقيان بيلي براج وبول ويلر في تشكيل مجموعة ريد ويدج لدعم حزب العمال في معارضة تاتشر. [398] أصبحت أغنية "Maggie Out" المعروفة باسم "Maggie" من قبل المؤيدين والمعارضين على حد سواء ، صرخة حاشدة بين اليسار خلال النصف الأخير من رئاسة الوزراء. [399]

سخر ويلز من تاتشر في العديد من وسائل الإعلام. تعاون مع ريتشارد إنجرامز في رسائل "عزيزي بيل" الساخرة ، والتي كانت تعمل كعمود في عين خاصة مجلة تم نشرها أيضًا في شكل كتاب وأصبحت مسرحية West End بعنوان أي شخص لدينيس؟، مع ويلز في دور زوج تاتشر. تبعه عام 1982 عرض تلفزيوني خاص من إخراج ديك كليمنت ، حيث لعبت تاتشر دور أنجيلا ثورن. [400]

منذ رئاستها للوزراء ، ظهرت تاتشر في عدد من البرامج التلفزيونية والأفلام الوثائقية والأفلام والمسرحيات. [401] صورتها باتريشيا هودج في فيلم Ian Curteis الذي لم يتم إنتاجه منذ فترة طويلة مسرحية فوكلاند (2002) ولأندريا ريسبورو في الفيلم التلفزيوني المشي الطويل إلى فينشلي (2008). هي بطل الرواية في فيلمين ، لعبت من قبل ليندسي دنكان في مارجريت (2009) وبقلم ميريل ستريب في السيدة الحديدية (2011)، [402] حيث صورت على أنها تعاني من الخرف أو مرض الزهايمر. [403] هي الشخصية الرئيسية في الموسم الرابع من التاج، لعبت من قبل جيليان أندرسون. [404]

أصبحت تاتشر مستشارًا خاصًا (PC) عندما أصبحت وزيرة للخارجية في عام 1970. [405] كانت أول امرأة تتمتع بحقوق العضوية الكاملة كعضو فخري في نادي كارلتون بعد أن أصبحت زعيمة لحزب المحافظين في عام 1975. [406] ]

كرئيسة للوزراء ، حصلت تاتشر على وسامتين فخريتين:

  • 24 أكتوبر 1979 (1979-10-24): الزمالة الفخرية (مرتبة الشرف) من المعهد الملكي للكيمياء (FRIC) ، [407] والتي تم دمجها في الجمعية الملكية للكيمياء (FRSC) في العام التالي [408]
  • 1 يوليو 1983 (1983/07/01): زمالة الجمعية الملكية (FRS) ، نقطة خلاف بين بعض الزملاء الموجودين آنذاك. [409]

بعد أسبوعين من استقالتها ، عينت تاتشر عضوًا في وسام الاستحقاق (OM) من قبل الملكة. أصبح زوجها دينيس بارونيتًا وراثيًا في نفس الوقت [410] كزوجته ، وكان يحق لتاتشر استخدام الأسلوب الفخري "ليدي" ، [411] وهو اللقب الممنوح تلقائيًا الذي رفضت استخدامه. [412] [413] [414] كانت ستصبح السيدة تاتشر في حد ذاتها في منصبها اللاحق في مجلس اللوردات. [415]

في جزر فوكلاند ، تم الاحتفال بيوم مارغريت تاتشر كل يوم 10 يناير منذ عام 1992 ، [416] إحياءً لذكرى زيارتها الأولى للجزر في يناير 1983 ، بعد ستة أشهر من انتهاء حرب الفوكلاند في يونيو 1982. [417]

أصبحت تاتشر عضوًا في مجلس اللوردات في عام 1992 مع نبل مدى الحياة مثل البارونة تاتشر ، من Kesteven في مقاطعة لينكولنشاير. [281] [418] بعد ذلك ، منحتها كلية النبالة استخدامها لشعار نبالة شخصي سُمح لها بمراجعة هذه الأذرع عند تعيينها سيدة وسام الرباط (LG) في عام 1995 ، وهي أعلى رتبة في الفروسية للنساء. [419]

معاطف نبالة البارونة تاتشر
موعد قبل الرباط التعيين بعد الرباط
1992–1995 معينات: 1995-2013 شعارا: 1995-2013

في الولايات المتحدة ، حصلت تاتشر على جائزة رونالد ريغان للحرية ، [420] وتم تعيينها لاحقًا راعية لمؤسسة التراث في عام 2006 ، [421] [422] حيث أسست مركز مارغريت تاتشر للحرية. [423]


عندما سحقت مارجريت تاتشر إضراب عمال المناجم البريطانيين - التاريخ

نشرها بيت في 6 مارس 2021

مسيرة عمال المناجم في لندن عام 1984 (الصورة من نيكساريبي)

"كان علينا محاربة العدو من دون في جزر فوكلاند. علينا دائمًا أن نكون على دراية بالعدو في الداخل ، وهو أمر أكثر صعوبة في القتال وأكثر خطورة على الحرية ".

هذه هي الطريقة التي نظرت بها مارجريت تاتشر وحكومتها إلى الطبقة العاملة المنظمة في بريطانيا في الثمانينيات.

لقد كانت عدوًا ليس لأنها غزت الأراضي ، بل لأنها كانت تهدد سلطة الأغنياء وثروتهم ، وكان الأغنياء هم الذين عاشت مارغريت تاتشر لخدمتهم.

كانت معركة أورغريف - اشتباك بين الشرطة وعمال المناجم المضربين في 18 يونيو 1984 - واحدة من أعنف الاشتباكات في تاريخ الصناعة البريطاني.

إذا كانت الطبقة العاملة هي العدو ، فإن الاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) كان أقوى كتيبة فيه.

منذ الإضراب العام عام 1926 ، كان الـ NUM هو أكثر أقسام الحركة العمالية تنظيماً وكفحاً في بريطانيا.

تحت الأرض ، في الحفر ، مع فصل واضح بين الرئيس والعامل ، عاش عمال المناجم انقسامًا طبقيًا مجردًا من كل أوهامه.

كان اتحادهم قويًا ، وكانوا يتمتعون بتعاطف واسع النطاق من عامة الناس.

كان الاستياء يتزايد بين عمال المناجم بسبب إغلاق المناجم خلال الثمانينيات ، ومن الواضح أن المواجهة مع الحكومة كانت وشيكة.

أول إضراب على مستوى الدولة في التاريخ البريطاني ، تم استدعاء الإضراب العام عام 1926 من قبل TUC في ضوء تدهور الظروف في صناعة التعدين.

لكن تاتشر ، مثل الجنرال الجيد ، أدركت قوة عدوها وتأكدت من أن حكومتها مستعدة جيدًا لخوض المعركة.

بعد إعادة انتخابها عام 1983 على خلفية حرب الفوكلاند ، أحضرت إيان ماكجريجور لإدارة مجلس الفحم الوطني.

كان ماكجريجور طاغية صناعيًا ، وقد خفض عدد وظائف الصلب البريطانية إلى النصف عندما كان رئيسًا لشركة الصلب البريطانية. لقد كان المتنمر المثالي لتاتشر لرمي عمال المناجم.

قامت الحكومة أيضًا بتخزين شهور من الفحم ، للتأكد من أنها يمكن أن تدوم أكثر من NUM إذا لزم الأمر.

أدى إضراب عمال المناجم إلى إسقاط حكومة حزب المحافظين السابقة لتيد هيث ، وكانت تاتشر مصممة على تجنب مصيره.

بدأت المعركة في مثل هذا اليوم من عام 1984 عندما ، بعد أن أعلن مجلس الفحم عن إغلاق 20 منجمًا (أي 20000 وظيفة) ، انسحب عمال مناجم يوركشاير.

بعد أسبوع ، في 12 مارس 1984 ، أعلن آرثر سكارجيل - زعيم النقابة الوطنية عن دعم الاتحاد لأعضاء يوركشاير ، مما جعل الإضراب وطنيًا بشكل فعال.

بدأت آخر إضراب كبير لعمال المناجم في التاريخ البريطاني.

آرثر سكارغيل في مظاهرة ضد إغلاق الحفرة (الإذن: أرشيف Tyne & amp Wear ومتاحف AMP)

ما تبع ذلك لم يكن عادلاً مثل حرب - من نواح كثيرة ، كان هذا هو الشيء الحقيقي.

استخدمت حكومة تاتشر الشرطة كجيش محتل في مناطق التعدين ، وأشهرها في أحداث شغب شرطة أورغريف في 18 يونيو 1984.

قامت MI5 بالتنصت على هواتف قادة NUM ، وشيطنت الصحافة اليمينية الإضراب بشكل يومي.

ضد هذا الهجوم الاستبدادي ، قاتل عمال المناجم بشجاعة.

ولم يتركوا للقتال وحدهم.

انسكب التضامن من جميع الزوايا. بينما كان زعيم حزب العمال ، نيل كينوك ، فاترًا جدًا في دعمه ، كان توني بين واليسار العمالي وراء عمال المناجم.

وقفت نقابات أخرى - عمال الرصيف والسكك الحديدية - متضامنة مع النقابات الوطنية. تأسست منظمة السحاقيات والمثليين يدعمون عمال المناجم (LGSM) في لندن ، وتبرع العمال العاديون في جميع أنحاء البلاد بجزء من أجورهم للمضربين.

كل هؤلاء الأشخاص أدركوا أن هجوم تاتشر على النقابة لم يكن مجرد هجوم على نقابة واحدة ، بل كان هجومًا على العمال بشكل عام. كانوا يعرفون ما تريده تاتشر - التخلص من العمل المنظم وإنشاء سوق حرة خالية من العوائق.

وقد أدى هذا إلى جعل هزيمة عمال المناجم في مارس 1985 أكثر سحقًا.

بعد أن تحملوا وحشية الشرطة والجوع والوصم من قبل صحافة المليونير ، اضطر عمال المناجم في النهاية إلى الاستسلام.

مهدت هزيمة الـ NUM الطريق للغزو التام لبريطانيا من قبل التاتشرية. نشأت العديد من المشاكل التي ما زلنا نواجهها خلال تلك السنوات المروعة.

لكن لا يمكنك الضغط على الناس لفترة طويلة.

بعد بيترلو جاء الجارتيون بعد تولبودل جاءت الحركة العمالية. الهزائم الشجاعة تلهم الانتصارات المستقبلية.

لذلك ، عندما تتخلص بريطانيا أخيرًا من التاتشرية ، فلا شك أنها ستفعل ذلك مع ذكرى إضراب عمال المناجم للإلهام.


إصدار الأرشيف الوطني: كادت مارغريت تاتشر أن ترسل الجيش لسحق عمال المناجم ، حسبما كشفت أوراق سرية

تم وضع قادة النقابات المشتبه بهم في تهريب "حقائب مليئة بالأوراق النقدية" من موسكو إلى بريطانيا أثناء إضراب عمال المناجم تحت المراقبة من قبل MI5 كجزء من خطة دبرتها حكومة مارجريت تاتشر لإنهاء الاضطرابات الصناعية ، وفقًا لأوراق سرية.

كان كبار مساعدي السيدة تاتشر يائسين للغاية لخنق تدفق الأموال من الاتحاد السوفيتي إلى الاتحاد الوطني لعمال المناجم بقيادة آرثر سكارغيل لدرجة أنهم فكروا في استخدام MI5 لإبلاغ ضباط الجمارك لتفتيش المسؤولين الذين يُعتقد أنهم يجلبون الأموال إلى بريطانيا بعد تحصيلها من حسابات البنوك السويسرية.

تشير مذكرة "سرية وشخصية" أرسلها سكرتير مجلس الوزراء السير روبرت أرمسترونج إلى السيدة تاتشر في ذروة الإضراب عام 1984 إلى أن اكتشاف الأموال "قد يتسرب جيدًا" ويلحق الضرر بسمعة النقود أو يمكن الاستيلاء على الشحنات. دفع غرامة قدرها 200 ألف جنيه استرليني مستحقة ضد النقابة والسيد سكارجيل.

المشاركة الوثيقة في جهاز الأمن في العمليات ضد الـ NUM هي واحدة من عدة ملفات تم إصدارها بموجب حكم الـ 30 عامًا من قبل الأرشيف الوطني في كيو ، غرب لندن ، والتي ألقت ضوءًا جديدًا على التكتيكات التي نشرتها أو فكرت فيها حكومة السيدة تاتشر. قاتلت الصراع الصناعي المحدد في واحدة من أكثر سنوات رئاستها للوزراء خطورة.

كشفت وثيقة منفصلة أن رئيسة الوزراء ، التي نجت من انفجار قنبلة برايتون في العام نفسه ، فكرت سرا في استدعاء القوات وإعلان حالة الطوارئ وسط مخاوف متزايدة من أن حكومتها كانت تواجه الهزيمة في الإضراب الملحمي الذي دام 12 شهرًا بسبب خطط الإغلاق. 20 حفرة خاسرة أدت إلى اشتباكات وحشية على خط الاعتصام مثل "معركة أورغريف" الشائنة.

المزيد من المعلومات التي تم إصدارها حديثًا من الأرشيف الوطني:

تم وضع خطط في يوليو 1984 لحشد الآلاف من الأفراد العسكريين لقيادة الشاحنات ونقل الإمدادات الحيوية من الفحم والمواد الغذائية في جميع أنحاء البلاد بعد اندلاع إضراب عن أرصفة الميناء بينما كان عمال المناجم لا يزالون في الخارج.

وسط تحذير من وزير مجلس الوزراء السابق جون ريدوود ، الرئيس المتشدد لوحدة سياسات داونينج ستريت ، بأن انتصار النقابات سيكون "نهاية الحكومة الفعالة في بريطانيا" ، تكشف الصحف كيف سعى أقرب مساعدي السيدة تاتشر لمواجهة ما اعتبره الكثيرون في دائرتها أقل من تمرد يساري.

بعد أن نبهت MI5 إلى الشحنات عبر سويسرا من النقود السوفيتية المشتبه بها إلى NUM ، حذر السير روبرت السيدة تاتشر في نوفمبر 1984 أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به بشكل قانوني لمنع دخول الأموال إلى بريطانيا.

تم الاعتراف بوجود شريان حياة مالي لـ NUM في الأشهر الأخيرة من الإضراب داخل الاتحاد السوفيتي بعد أن ذكرت وكالة أنباء تاس أن عمال المناجم الروس قد تبرعوا بمبلغ 500.000 جنيه إسترليني لإخوانهم البريطانيين.

لكن في لندن لم يكن هناك شك في أن الأموال جاءت بموافقة موسكو وربما جاءت بالفعل مباشرة من خزائن الكرملين.

بينما أشار السير روبرت ، الذي كان أكبر موظف مدني في بريطانيا ، بصفته وزيرًا لمجلس الوزراء ، إلى أنه لا توجد سلطات لوقف إدخال الأموال إلى بريطانيا ، أشار إلى أنه ستكون هناك طرق لجعل الحياة صعبة بالنسبة لـ NUM.

وكتب: "إذا تم اكتشاف دخول أحد ممثلي الـ NUM إلى هذا البلد بحقيبة مليئة بالأوراق النقدية ، فقد يكون من الممكن توقيفه وتفتيشه من قبل الجمارك".

وأضاف مع وجود أكثر من تلميح في الخد: "مثل هذا الاكتشاف قد يتسرب: الجمارك يمكن أن تكون منظمة متسربة بشكل مؤسف ، وكذلك الشرطة".

أوضحت المذكرة أن MI5 كان يراقب NUM من الموظفين لمعرفة ما إذا كانوا قد سافروا إلى "وجهات أجنبية" لالتقاط الإرساليات النقدية ، مضيفة أن أي محاولة من جانب الاتحاد لمعالجة الأموال من خلال حساباته المصرفية يمكن إبلاغها "بشكل سري" إلى المسؤول المكلف بفرض غرامة قدرها 200 ألف جنيه استرليني ضد الـ NUM بتهمة ازدراء المحكمة.

كما يلمح السير روبرت إلى إحاطات صحفية خلف الكواليس للصحفيين المتعاطفين للتأكد من أن السيد سكارغيل قد طُرح أسئلة غير مريحة حول الأموال.

وأضاف: "أخشى أن هذا ليس مؤكدًا أن يسفر عن نتائج ، لكنني مقتنع بأنه أفضل ما يمكننا القيام به".

يوضح الرد على الوثيقة من روبن بتلر ، السكرتيرة الخاصة للسيدة تاتشر ، أنها كانت على دراية كاملة بعملية الخنجر والعباءة. أجاب السيد باتلر: "لقد قرأ رئيس الوزراء ودوّن دقيقةك".

لا يتم تسجيل ما إذا كان الاعتراض المقترح لمسؤولي بغل النقود قد حدث أم لا. لكن MI5 اعترفت في السابق بأنها قامت بمراقبة السيد سكارغيل ، ورصد الاتصالات بينه وبين الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى. ويصر جهاز الأمن على موقعه على الإنترنت على أنه "أقل خوفا من التخريب من رئيس الوزراء".

مثل هذا القلق من أن الإضراب كان مجرد خلفية لصراع أيديولوجي أوسع (وصف السيد سكارجيل الإضراب بأنه "معركة اجتماعية وصناعية لبريطانيا") اتضح أنه ساد رد فعل الحكومة على الإضراب.

في مذكرته إلى السيدة تاتشر ، قال ريدوود إن الغرض من الجناح اليساري البريطاني هو "المعارضة والتدمير" بينما وضع المسؤولون خطط طوارئ للحفاظ على مخزون الفحم ، بما في ذلك احتمال فرض أسبوع لمدة ثلاثة أيام. في أحد الإيجازات ، حذر نورمان تيبيت ، وزير التجارة والصناعة آنذاك ، من أن مخزونات الفحم بدأت في الانخفاض بشكل خطير.

لكن في النهاية ، خرجت الحكومة منتصرة. سرعان ما تلاشى إضراب الأرصفة الوطنية وبحلول أواخر نوفمبر / تشرين الثاني ، كانت أعداد كبيرة من عمال المناجم تعود إلى العمل.


فريق مارجريت تاتشر "عقد صفقات سرية مع سكارجيل" - لكن آيرون ليدي صمدت

تم نسخ الرابط

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: يقول بيل كاش أن تشرشل وتاتشر & lsquow يجب أن يكونا فخورين & [رسقوو]

عند الاشتراك ، سنستخدم المعلومات التي تقدمها لإرسال هذه الرسائل الإخبارية إليك. في بعض الأحيان سوف تتضمن توصيات بشأن الرسائل الإخبارية أو الخدمات الأخرى ذات الصلة التي نقدمها. يوضح إشعار الخصوصية الخاص بنا المزيد حول كيفية استخدامنا لبياناتك وحقوقك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

تم ترسيخ سمعة السيدة تاتشر ورسكووس باسم السيدة الحديدية ، وهو لقب منحتها الصحافة السوفيتية ، بعد أن استولت على عمال المناجم في منتصف الثمانينيات وفازت بها. إن الإضراب الذي استمر لمدة عام ، والذي امتد بين عامي 1984 و 1985 ، بقيادة السيد سكارغيل كرئيس للاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) ، غير وجه بريطانيا إلى الأبد. سيتم بث قصة من وراء الكواليس لكيفية هزيمة السيدة تاتشر لعمال المناجم ، بمساهمات من المطلعين في داونينج ستريت ، على القناة الخامسة هذا المساء.

مقالات ذات صلة

وقبل إطلاق الفيلم الوثائقي & rsquos ، ألقت التقارير المكتشفة الضوء على رواية السيد Scargill & rsquos البديلة للأحداث.

متحدثًا بعد 25 عامًا من الإضراب ، ادعى السيد Scargill أن تسوية تفاوضية قد تم الاتفاق عليها بالفعل من قبل السيدة Thatcher & rsquos Government & ndash وجادل كذلك بأن زعيم حزب العمال آنذاك نيل كينوك كان سيصبح رئيسًا للوزراء إذا ألقى بثقله وراء عمال المناجم.

أصر السيد Scargill ، الذي أشار إلى أن الصفقات كانت سرية تمامًا ، على أن المفاوضات الجديدة قد تفاوضت بالفعل على خمس تسويات منفصلة.

قال: إن أربعة منهم خربوا أو انسحبوا بعد تدخل السيدة تاتشر.

صفقات فريق Margaret Thatcher & rsquos و lsquomade السرية مع Scargill & rsquo (الصورة: جيتي)

آرثر سكارغيل خلال إضراب عمال المناجم (الصورة: جيتي)

وفي مناسبة خامسة ، في أكتوبر 1984 ، ادعى أن وزيرًا لم يذكر اسمه أخبره أن مجلس الوزراء وافق على & ldquosising الإضراب عن شروط النقابة & rdquo & rdquo & ndash حتى تخلى نواب الحفرة & rsquo عن تعهدهم بالانضمام إلى الإضراب الصناعي.

في حديثه إلى صحيفة الغارديان في عام 2009 ، ظل السيد سكارغيل متحديًا وغير معتذر على الرغم من اتهام الوزير السابق لحزب المحافظين نورمان تيبيت بأنه أعلن الحرب على الديمقراطية.

رفض السيد سكارجيل مزاعم أنه رفض إجراء اقتراع وطني ودافع عن قراره بتركيز الاعتصامات الجماعية في مصنع فحم الكوك Orgreave سيئ السمعة في يوركشاير.

كما وجه انتقادات إلى منتقديه ، بحجة أن أمثال السيد كينوك حاولوا تشويه سمعته للتغلب على ذنبهم الخاص بالفشل في منح عمال المناجم البريطانيين الدعم الذي كان من الممكن أن يغير الاتجاه السياسي للأمة & rdquo.

ادعى السيد Scargill: & ldquo إذا كانت السيدة تاتشر قد خسرت ، لكان المحافظون قد هجروها كما فعلوا في عام 1990.

& ldquo لم ير كينوك ما فعله السيد ويلسون وحتى السيد فوت في عام 1981.

& ldquo إذا كان قد دعم الإضراب علانية ودعا العمال الآخرين لدعمه ، أعتقد أن السيدة تاتشر كانت ستسقط وأن السيد كينوك سيصبح رئيسًا للوزراء.

اشتبك عمال المناجم مع الشرطة أثناء الإضراب (الصورة: جيتي)

الشائع

في وقت إضراب 1984-195 ، كان أكثر من 180 ألف بريطاني يعملون كعمال مناجم في 170 منجم الفحم.

تم إلغاؤه في مارس 1985 ، وبحلول عام 1994 ، لم يتبق سوى 8000 عامل منجم في 16 منجمًا.

عندما تولت السيدة تاتشر منصبها كأول رئيسة للوزراء في بريطانيا في مايو 1979 ، تولت زمام أمة غارقة في الاضطرابات الاقتصادية.

بدأت ثورة اقتصادية مبنية على إيمانها الراسخ باستقلال الفرد عن الدولة والتدخل الحكومي المحدود.

عكست السيدة الحديدية في وقت لاحق أن هدفها كان تحويل البلد من مجتمع يعتمد على الذات إلى مجتمع يعتمد على الذات ، من أمة "أعطها لي" إلى أمة تعمل بنفسك.

كانت حربها مع عمال المناجم نتيجة طبيعية لتركيزها على خصخصة الصناعات المملوكة للدولة - مثل الصلب والفحم - التي اعتمدت بشكل كبير على الإعانات الحكومية.

استمر إضراب عمال المناجم لمدة عام تقريبًا (الصورة: جيتي)

فازت مارجريت تاتشر بثلاث انتخابات عامة وكان فوزها على عمال المناجم أمرًا بالغ الأهمية (الصورة: جيتي)

وشرعت أيضًا في الحد من قوة نقابات عمال بريطانيا ورسكووس بعد أن شهدت التأثير المدمر لآخر إضراب عمال المناجم الرئيسيين الذي أسقط حكومة إدوارد هيث ورسكووس في السبعينيات.

في 6 مارس 1984 ، أعلن مجلس الفحم الوطني عن خطته لخفض إنتاج الفحم في البلاد بمقدار أربعة ملايين طن في محاولة لوقف الخسائر السنوية الكارثية.

قدر السيد Scargill و NUM أن الخطة ستعني إغلاق 20 حفرة وخسارة ما لا يقل عن 20000 وظيفة.

في يوم الإعلان ، غادر عمال المناجم في منجم في جنوب يوركشاير وظائفهم واستخدم السيد سكارجيل هذا كفرصة للدعوة إلى إضراب على مستوى البلاد.

باستخدام تكتيكات الاعتصام العدوانية ، تمكن عمال المناجم المضربون من إغلاق العديد من الحفر في جميع أنحاء بريطانيا.

ولكن على عكس ما حدث في السبعينيات ، اتخذت تاتشر خطوات لتخزين ما يكفي من الفحم وفحم الكوك للحفاظ على إمدادات البلاد لمدة ستة أشهر على الأقل.

كما أبرمت صفقات سرية مع سائقين غير نقابيين لنقل الفحم ، مما يضمن ألا يؤدي انقطاع التيار الكهربائي إلى شل البلاد كما حدث خلال الإضرابات السابقة.

كان من الممكن أن يكون نيل كينوك رئيسًا للوزراء إذا كان قد دعم عمال المناجم ، وفقًا لما ذكره آرثر سكارغيل (الصورة: جيتي)

مقالات ذات صلة

وقعت بعض أسوأ أعمال العنف في جنوب يوركشاير ، بما في ذلك المواجهة في مصنع فحم الكوك في شركة British Steel في Orgreave في 18 يونيو 1984.

ما أصبح يعرف فيما بعد باسم & ldquo معركة أورغريف "شارك فيه 10000 عامل منجم و 5000 ضابط شرطة.

تم إلقاء القبض على العشرات من عمال المناجم ، لكن محاكمة الحكومة و rsquos سقطت بعد أن تبين أن الشرطة قد اختلقت أدلة.

في 3 مارس 1985 ، أعلن السيد سكارغيل أن الإضراب قد توقف.

وأصر على استمرار الحملة ضد فقدان الوظائف ، لكنه أقر بأن عمال المناجم سيعودون إلى العمل.

كان تصويت NUM & rsquos النهائي 98 مقابل 91 لصالح العودة.

بحلول عام 1994 ، عندما تمت خصخصة صناعة تعدين الفحم في نهاية المطاف ، كان لدى بريطانيا 15 منجمًا فقط.

عندما توفيت السيدة تاتشر في عام 2013 ، بقي ثلاثة فقط.

تُبث السيدة تاتشر ضد عمال المناجم على القناة الخامسة في الساعة 9 مساءً هذا المساء. سيكون متاحًا أيضًا على My5.


عندما سحقت مارجريت تاتشر إضراب عمال المناجم البريطانيين - التاريخ

باريس: كان ميخائيل جورباتشوف وهيلموت كول وبيل كلينتون من بين الأصدقاء والأعداء السابقين الذين انضموا إلى مارجريت تاتشر ، وأشادوا بشجاعة وإصرار زعيم "مبدع".

كانت "السيدة الحديدية" شخصية مستقطبة في بريطانيا وخارجها ، لكن القادة الأجانب أجمعوا يوم الاثنين على الاعتراف بمكانتها في تاريخ القرن العشرين ، حيث حداد الرئيس باراك أوباما على "صديق حقيقي لأمريكا".

قال المستشار الألماني السابق كول ، الذي يعتبر والد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 ، إنه "يقدّر بشدة مارجريت تاتشر لحبها للحرية ، وانفتاحها الذي لا يضاهى ، والصدق والاستقامة".

قال البابا فرانسيس إنه ذكّر "مع التقدير بالقيم المسيحية التي عززت التزامها بالخدمة العامة وتعزيز الحرية بين أسرة الأمم".

وقال جيري آدامز ، زعيم حزب شين فين الجمهوري ، إنها لعبت "دورًا مخجلًا" في الاضطرابات في أيرلندا الشمالية.

لكن معظم ردود الفعل على وفاتها يوم الاثنين كانت إيجابية على الأقل من القادة في الخارج.

في بروكسل ، أشاد رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو بـ "مساهمات" تاتشر في نمو الاتحاد الأوروبي ، على الرغم من شكوكها العميقة بشأن العلاقات المتزايدة مع أوروبا.

وصفها رئيس الوزراء الماليزي نجيب رزاق بأنها "شخصية رائعة على المسرح العالمي" ، مضيفًا أنها ألهمت الكثيرين "بقيادتها القوية وشعورها بالإيمان".

أشادت رئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد بها لمساعدتها في تحطيم السقف الزجاجي للمرأة في السياسة. وقالت جيلارد في بيان: "خدمتها كأول رئيسة وزراء في المملكة المتحدة كان إنجازًا تاريخيًا".

كما أشادت بارك كون هاي ، وهي أول رئيسة لكوريا الجنوبية - وهي من أشد المعجبين بتاتشر - بقائدة قالت إنها أعادت إحياء الاقتصاد البريطاني وقادت بلادها إلى "حقبة من الأمل في الثمانينيات".

قالت نانسي ريغان ، زوجة الرئيس الأمريكي الراحل رونالد ريغان ، إن "روني ومارجريت كانا رفقاء روح سياسيين ، وملتزمين بالحرية وعازمان على إنهاء الشيوعية".

أشاد بها الرئيس السابق كلينتون ووصفتها بـ "سيدة دولة مبدعة" عاشت "حياة رائعة حيث كسرت الحواجز وتحدت التوقعات وقادت بلدها".

أعرب الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري عن حزنه العميق لوفاة رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر ووصفها بأنها السياسي الأكثر نفوذاً في عصرها.

قال الرئيس "نشاركهم خسارتهم" وأضاف "في وفاة البارونة تاتشر ، فقدت بريطانيا زعيماً عظيماً".

اجتمع المشرعون البريطانيون لتكريم تاتشر

لندن (رويترز) - يجتمع المشرعون البريطانيون في جلسة خاصة للبرلمان يوم الأربعاء لمناقشة إرث رئيسة الوزراء السابقة مارجريت تاتشر التي كشفت وفاتها يوم الاثنين عن وجهات نظر مريرة بشأن السيدة الحديدية 11 عاما في السلطة.

وسيقود زميله رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون الإجراءات ، بينما من المتوقع أيضًا أن يحترم رئيس حزب الديمقراطيين الليبراليين نيك كليج وزعيم حزب العمال إد ميليباند.

لكن الخصوم المثيرين للجدل مثل جورج غالاوي المستقل تعهدوا بالابتعاد احتجاجا على سياسات تاتشر التي غالبا ما تكون مثيرة للانقسام.

ستترأس الملكة إليزابيث الثانية المعزين في جنازة تاتشر الأسبوع المقبل ، وهي المرة الأولى التي تحضر فيها الملكة مراسم أحد رؤساء وزرائها السابقين منذ وفاة ونستون تشرشل في عام 1965.

واصلت تكريم قادة العالم الذين أشادوا بدور "السيدة الحديدية" في إسقاط الشيوعية تدفقًا مستمرًا حيث أعلنت الحكومة البريطانية أن الجنازة ستقام يوم الأربعاء المقبل في كاتدرائية سانت بول في لندن.

تصاعدت التكهنات يوم الثلاثاء بأن الزعيم السوفيتي السابق ميخائيل جورباتشوف والسيدة الأمريكية الأولى السابقة نانسي ريغان ستتم دعوتهما إلى الجنازة الاحتفالية ، على بعد خطوة واحدة من الجنازة الرسمية التي أُعطيت لتشرشل ، لكن نفس التكريم الممنوح للملكة الأم والأميرة ديانا .

لكن تاتشر ظلت مستقطبة في الموت كما فعلت في حياتها ، حيث اندلع العنف في حفلات الشوارع احتفالًا بوفاة شخصية يقول منتقدوها إنها دمرت حياة الملايين من خلال سياساتها الاقتصادية القائمة على السوق الحرة.

توفيت تاتشر ، أول امرأة تتولى منصب رئيس الوزراء في بريطانيا وأطول منصب للوزراء في القرن العشرين ، يوم الاثنين عن 87 عاما بعد إصابتها بجلطة دماغية. لقد عانت من الخرف لأكثر من عقد.

وقال وزير الخارجية ويليام هيغ ، وهو زميل محافظ ، في إفادة صحفية يوم الثلاثاء قبل اجتماع مع نظرائه في مجموعة الثماني ، إن بريطانيا ممتنة للتعازي من جميع أنحاء العالم.

قال هيغ: "لقد كانت مصدر إلهام لكثير من الناس في البلدان الأخرى ، وليس فقط هذا البلد ، ولا سيما الأشخاص الذين يتطلعون إلى حريتهم وديمقراطيتهم في وقت لم يكن لديهم ذلك ، مثل وراء الستار الحديدي".

قال مكتب كاميرون إن الحكومة وافقت خلال اجتماع مع عائلة تاتشر وقصر باكنغهام في 17 أبريل على جنازتها ، تليها عملية حرق جثة خاصة.

وقالت "ستتم دعوة مجموعة واسعة ومتنوعة من الأشخاص والمجموعات التي لها صلات بالسيدة تاتشر".

وقال قصر باكنغهام إن الملكة وزوجها الأمير فيليب سيحضران. لا يحضر الملك عادة الجنازات أو الخدمات التذكارية لغير أفراد العائلة المالكة.

سوف يستريح نعش تاتشر في مجلسي البرلمان في الليلة السابقة للجنازة ، وسيتم نقله عبر شوارع لندن في عربة بندقية إلى الكاتدرائية مع تكريم عسكري كامل.

وقد دعاها العديد من نواب حزب المحافظين لحضور جنازة رسمية كاملة ، لكن المتحدث باسمها اللورد تيم بيل قال إن تاتشر قالت على وجه التحديد إن مثل هذا الاحتفال "غير مناسب".

أفاد مصور لوكالة فرانس برس أن سيارة إسعاف خاصة برفقتها ممرات للدراجات النارية التابعة للشرطة نقلت جثة تاتشر في ساعة مبكرة من صباح الثلاثاء من فندق ريتز الفاخر في وسط لندن حيث قضت الأيام الأخيرة من حياتها.

لكن إرثها - الذي شمل الاشتباكات الوحشية مع عمال المناجم ، وسحق النقابات العمالية ، وأعمال الشغب العنيفة لضرائب الاقتراع ، وحرب فوكلاند مع الأرجنتين - لا يزال مثيرًا للانقسام في عام 2013 كما كان خلال رئاستها للوزراء من 1979 إلى 1990.

حتى في بلدتها غرانثام بشرق إنجلترا ، حيث ولدت لبقال متواضع وزوجته ، كان الرأي منقسما بشدة.

"أنا سعيد لأنها ماتت. قال مايكل بلوكسيدج البالغ من العمر 39 عامًا خارج مبنى نقابة البلدة ، حيث تم رفع العلم في نصف الصاري كما هو الحال فوق البرلمان وقصر باكنغهام ، "لقد أغلقت المناجم واشترت الفحم من الدول الشيوعية ، أعدائنا".

واندلعت المتاعب في عدة حفلات للاحتفال بوفاتها في جنوب لندن وبريستول في جنوب غرب إنجلترا وغلاسكو في اسكتلندا ، تذكرنا بالاحتجاجات العنيفة في بعض الأحيان خلال فترة وجودها في المنصب في الثمانينيات.

وفي بريستول أصيب ستة من ضباط الشرطة ، أحدهم في حالة خطرة ، وألقيت زجاجات وعلب على الضباط واندلعت الحرائق في صناديق.

كانت الصحف البريطانية منقسمة بالمثل حتى لو أجمعت على مدى تأثير تاتشر. حملت الألقاب اليمينية مدحًا كبيرًا ، حيث وصفتها صحيفة الديلي تلغراف بأنها "بطلة الحرية للعمال والدول والعالم". لكن صحيفة الجارديان اليسارية قالت إنها روجت لـ "عبادة الجشع".

يجلب موت تاتشر الفرح لعمال المناجم الذين هزمتهم

أرمثورب: اذكر وفاة مارغريت تاتشر في أحد "نوادي الرجال العاملين" التي يتردد عليها عمال مناجم الفحم السابقون في شمال إنجلترا ، وسوف تقابل بقبول صاخب.

لقد مرت 28 عامًا منذ أن سحقت حكومتها المحافظة إضراب عمال المناجم الذي استمر لمدة عام ، منهية واحدة من أكثر المعارك الصناعية مرارة في تاريخ بريطانيا. لكن في قرية Armthorpe بجنوب يوركشاير وغيرها من القرى المشابهة ، يظل الغضب عميقًا كما كان دائمًا.

"خلاص جيد!" صرخ أحد عمال المناجم السابقين من أحد أركان نادي أرمثورب القذر ، حيث جلس رجال ذوو وجوه مجففة وأصابع موشومة يجلسون في الرضاعة يوم الثلاثاء.

على طاولة ، ظهر وجه رئيسة وزراء بريطانيا الأولى والوحيدة من الصفحة الأولى لصحيفة مهملة ، بعد يوم من وفاتها عن عمر يناهز 87 عامًا.

قال شارب آخر لرياح من الضحك: "سنستخدم ذلك في ورق التواليت".

كان إضراب عشرات الآلاف من عمال المناجم في 1984-1985 أحد الأحداث الحاسمة في زمن تاتشر في السلطة. أرعبت عنفها الجمهور حيث اشتبك المسلحون المضربون مع شرطة مكافحة الشغب ، وأحيانًا في "معارك" مع الآلاف من كل جانب.

حرض النزاع السيدة الحديدية - التي أرادت إغلاق العشرات من حفر الفحم الخاسرة - ضد أحد أعظم خصومها ، زعيم عمال المناجم المثير للجدل آرثر سكارغيل. وقسمت بشكل مرير عمال المناجم أنفسهم حيث اختار الآلاف في بعض المناطق البقاء في العمل. قُتل العديد من الأشخاص ، بمن فيهم سائق سيارة أجرة قُتل في ويلز لأخذ عامل منجم غير مضرب إلى حفرة فحم.

عانى المضربون ، الذين وصفتهم تاتشر الشهيرة بأنهم "عدو الداخل" ، من مشقة يائسة خلال عام بدون عمل. في النهاية ، فشلت مقامرتهم. كانت حكومة تاتشر قد جمعت إمدادات ضخمة من الفحم وتمكنت من تجويعها.

انتهى الإضراب في 3 مارس 1985 ، أي بعد عام تقريبًا من بدئها. عاد البعض إلى حفر الفحم وهم يذرفون الدموع. كتبت تاتشر في مذكراتها أن المضربين "أرادوا تحدي قانون الأرض لتحدي قوانين الاقتصاد. فشلوا."

لقد كانت هزيمة مذهلة للاتحاد الوطني لعمال المناجم الذي كان يرأسه سكارجيل ، مما أدى إلى النهاية الافتراضية للتعدين العميق للفحم في بريطانيا حيث تم إغلاق عشرات الحفر تدريجيًا. في عام 1984 ، كان لدى بريطانيا حوالي 170 منجم فحم عامل يعمل بها ما يقرب من 200000 عامل. يوجد اليوم عدد قليل من المناجم ، يعمل بها حوالي 2000 شخص.

"تاتشر دمرت هذا المكان"

كان أرمثورب من بين الضحايا ، حيث فقد منجم ماركهام ماين الذي يبلغ من العمر 76 عامًا في عام 1996. وتم بناء عقار سكني في الموقع. اليوم ، واحدة من التذكيرات القليلة المرئية لتاريخ التعدين في القرية هي عجلة ضخمة من الحفرة تقف كنصب تذكاري على طول الطريق الرئيسي. يتذكر موظفوها السابقون عام 1985 بوجوه قاتمة. وشكلت شرطة مكافحة الشغب في وقت من الأوقات حلقة حول القرية وتبع ذلك اشتباكات.

قال جورج فليتشر ، البالغ من العمر 63 عامًا ، وهو مشرف الحفرة السابق ، "دمرت تاتشر هذا المكان" ، بينما كان يجلس مع زملائه في نادي أرمثورب الاجتماعي مقابل النصب التذكاري.

قال: "كان والدي عامل منجم ، وكان والده عامل منجم". لكن مارجريت تاتشر لم تحب الرجل العامل. عملت في لندن. وقد جعلت الكثير من حياة الناس جحيما ".

خلفه ، التقط رجل أصغر سناً صورة لتاتشر في الصفحة الأولى ولفها بقبضتيهما المشدودة. يعبر عمال المناجم عن فخرهم بكيفية كفاح مجتمعهم المتماسك معًا من خلال الإضراب ، وغالبًا ما يجمعون الطعام والموارد الأخرى في جهد بدا مناقضًا لرؤية تاتشر الفردية لبريطانيا.

يتذكرون بامتنان عميق أن خباز القرية أفلس وهو يقدم الطعام للمضربين بالدين. لكن اليوم يسود جو من الكآبة حول المكان ، حيث يشتكي العديد من عمال المناجم السابقين من أنهم وأطفالهم يجدون صعوبة في العثور على عمل بعد زوال المكان الذي وفر لأجيالهم فرص عمل.

قال جورج كينيدي ، 55 سنة ، الذي عمل في الحفرة لمدة عقدين قبل أن يتم تسريحه بسبب مشاكل في التنفس: "يونغ يونغ هنا ، ليس لديهم الآن (أي شيء) ليفعلوه".

قال جيف سميث ، أحد أمناء نادي الرجال العاملين في أرمثورب ، إن انتصار تاتشر وإغلاق صناعة التعدين "أهلك" قريته ، والعديد من الآخرين مثلها. وقال لوكالة فرانس برس "عليك أن تلومها على كل ما حدث هنا بشكل خاطئ - مشاكل المخدرات والقتال". ويتوقع أن يقوم عمال المناجم بترتيب حفل في النادي يتزامن مع جنازة تاتشر يوم الأربعاء المقبل.

قال: "إذا فعلوا ، سأشرب معهم". "وإذا كانت ستحرق جثثها" ، أضاف بثرثرة ، "أنا آسف لقول ذلك - ولكن إذا لم يكن هناك فحم لفعل ذلك ، فهذا خطأها!"

مردوخ يشيد بشجاعة تاتشر

أشاد قطب الإعلام روبرت مردوخ ، الأربعاء ، برئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارجريت تاتشر ، ونسب إليها الفضل في منحه القوة لمواجهة نقابات المطبوعات في الثمانينيات.

كتب مردوخ في صحيفة التايمز ، أحد ألقابه في نيوز إنترناشونال ، ووصف تاتشر ، التي توفيت يوم الاثنين عن عمر يناهز 87 عامًا ، "المرأة التي أعادت لنا العمود الفقري" و "بلا شك واحدة من أهم الشخصيات في القرن العشرين".

كتب: "لقد وجدت موقفها مصدر إلهام في حياتي العملية - وليس أكثر من ذلك عندما واجهت عناد نقابات الطباعة في الثمانينيات".

غضب المطابعون من قرار مردوخ بتحويل إنتاج جرائده إلى موقع عالي التقنية وأقل كثافة في العمالة في شرق لندن في عام 1986. قال رجل الأعمال المثير للجدل إن تاتشر قد أزالت "دولة التبعية" البريطانية بعد الحرب ، والتي ادعى أنها كانت "قتل من الطموح".

كتب: "أدركت السيدة تاتشر أن المخاطرة كانت مكونًا حيويًا في مجتمع المشاريع الحرة". "لقد تمسكت بثبات في سعيها لإيمانها بالطموح ، وبقدرة الأفراد على الاستفادة القصوى من مواهبهم لتحسين حياتهم وحياة أسرهم والمجتمع."

وأضاف: "بفضلها ، عشت في بريطانيا العديد من اللحظات الحاسمة كرجل أعمال ، وهي بريطانيا الأكثر نجاحًا نتيجة لقيادتها الشجاعة".

تتصدر أغنية مناهضة تاتشر أعلى المخططات في المملكة المتحدة

لندن: "دينغ دونغ! لقد ماتت الساحرة "، كما غنتها جودي جارلاند في The Wizard of Oz ، يوم الثلاثاء تصعد إلى قمة جدول تنزيل أمازون في بريطانيا ، بعد يوم من وفاة رئيسة الوزراء السابقة مارجريت تاتشر.

نسخة أخرى غنتها أسطورة الجاز إيلا فيتزجيرالد احتلت المرتبة الرابعة وتصدرت أيضًا مخطط iTunes UK الصوتي حيث أصدر مشترو الأرقام القياسية حكمهم على إرث تاتشر ، الذي توفي بسكتة دماغية يوم الاثنين عن عمر يناهز 87 عامًا.

يأتي نجاح التسجيلات على خلفية حملة على فيسبوك للاحتفال بوفاة الزعيم المسبب للانقسام.

تتوقع شركة الرسوم البيانية الرسمية ، التي تجمع المبيعات من جميع المنافذ ، أن "روح الدعابة المرعبة لعشاق الموسيقى البريطانيين" ستمنح سجل عام 1939 أعلى 40 مرتبة في الرسم البياني الأسبوعي.

وقالت الشركة: "من المرجح أن تنتقل المنافس الرئيسي من جودي جارلاند إلى أعلى 40 رسميًا في الرسم البياني الفردي بحلول يوم الأحد إذا حافظت على زخمها الحالي".

الأفارقة: هل ساعدت تاتشر أو أعاقت الفصل العنصري؟

جوهانسبرج: بعد تسعة عشر عامًا من نهاية الفصل العنصري ، لا يزال سكان جنوب إفريقيا منقسمين بشدة حول ما إذا كانت مارغريت تاتشر قد ساعدت أو أعاقت النظام القاسي للحكم الأبيض وطال فترة سجن نيلسون مانديلا.

تظهر المناقشات الساخنة التي أثارتها وفاة تاتشر كيف يعتقد أهل جنوب إفريقيا المؤثرون أنها كانت على مصير آخر معقل لحكم الأقلية البيضاء في إفريقيا.

أيد الزعيم البريطاني السابق حكومة الفصل العنصري عندما كانت في أشد حالاتها دموية ، وقتل الكثيرين في أواخر الثمانينيات في إرهاب الدولة في الداخل والخارج في تفجيرات وغارات عبر الحدود على دول مجاورة متهمة بإيواء مقاتلي حرب العصابات ، على حد قول بالو جوردان ، وهو رجل سابق. وزير في مجلس الوزراء ونائب من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم.

كانت ماجي تاتشر وبريطانيا من الشخصيات المهمة. كانوا يدافعون عن (الفصل العنصري) جنوب إفريقيا ، كانوا يمنعون العقوبات الدولية '' ، قال الأردن لوكالة أسوشيتيد برس.

لقد فقدت الكثير من الأرواح (نتيجة لنظام الفصل العنصري). قال جوردان عن وفاة تاتشر: `` لا أعتقد أنها خسارة كبيرة للعالم ''. وقال الثلاثاء في راديو توك راديو 702 في جنوب أفريقيا: "أقول بئس المصير".

ووصفت تاتشر مانديلا وحركته حزب المؤتمر الوطني الأفريقي بـ "الإرهابيين" ، وسط مخاوف من حصولهم على دعم من الاتحاد السوفيتي السابق خلال حقبة الحرب الباردة وبسبب حرب العصابات من أجل الديمقراطية.

كان جوردان في أول لقاء لمانديلا مع تاتشر بعد إطلاق سراحه بعد 27 عامًا في السجن ، في داونينج ستريت في لندن عام 1990.

"ما أضحك الرجل العجوز (مانديلا) أكثر من أي شيء آخر هو أنها هنا كانت تدخل في محادثة مع هذا الرجل كانت تعتقد أنها إرهابية رئيسية. ''

وقال إن سحر مانديلا المتأصل نزع سلاح "السيدة الحديدية" ، ومرر الاجتماع دون مواجهة. قال المتحدث باسم تاتشر في عام 1987 إن أي شخص يعتقد أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، الذي كان آنذاك الحركة الرائدة المناهضة للفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، سيحكم جنوب إفريقيا كان "يعيش في أرض الوقواق السحابية".

لكن آخرين يجادلون بأن تاتشر كانت تعارض بشدة الفصل العنصري والعنصرية وساعدت في التأثير على الحكومة البيضاء لتحرير مانديلا.

قال بيك بوتا ، آخر وزير خارجية لنظام الفصل العنصري ، يوم الثلاثاء في راديو توك راديو 702 في جوهانسبرج: "لقد بذلت تاتشر جهودًا لإطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن أكثر من أي مئات أخرى من لجان مناهضة الفصل العنصري في أوروبا".

قال ف.دبليو دي كليرك ، آخر رئيس لجنوب إفريقيا في حقبة الفصل العنصري ، في بيان إن تاتشر ، التي وصفها بصديق ، كانت `` من أشد المنتقدين للفصل العنصري ''. وقال إن لديها فهمًا أفضل للتعقيدات والحقائق. من جنوب أفريقيا من العديد من معاصريها.

وقال دي كليرك: "لقد مارست نفوذاً أكبر فيما حدث في جنوب إفريقيا أكثر من أي زعيم سياسي آخر". وقال إن تاتشر "اعتقدت بشكل صحيح" أنه يمكن تحقيق المزيد من خلال المشاركة البناءة مع حكومته أكثر من العقوبات الدولية وعزل حكومة جنوب إفريقيا.

جادلت تاتشر بأن العقوبات كانت غير أخلاقية لأنها ستؤدي إلى طرد الآلاف من السود في جنوب إفريقيا من العمل. سمح موقفها للشركات البريطانية بمواصلة العمل في نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، حيث كانت المملكة المتحدة أكبر شريك تجاري ومستثمر أجنبي.

وبخ الرئيس الزامبي السابق كينيث كاوندا تاتشر بمرارة في مؤتمر الكومنولث عام 1986 حيث رفضت الانضمام إلى ست دول من بينها أستراليا وكندا في فرض مجموعة من العقوبات ضد جنوب إفريقيا.

وقالت كاوندا للصحفيين إن تاتشر قطعت "صورة مثيرة للشفقة حقا" واتهمتها بـ "عبادة الذهب والبلاتين والباقي" المعروضة من جنوب أفريقيا. لقد كانت بعيدة كل البعد عن إشاراته المسلية إلى تاتشر على أنها "شريكي في الرقص" بعد أن اشتهر الاثنان بالرقص في قمة الكومنولث البريطانية عام 1979 ومستعمراتها السابقة في ليفنجستون ، زامبيا.

أدت العلاقة التي نشأت هناك إلى قيام تاتشر بالمساعدة في حل المأزق في حرب روديسيا التي استمرت 7 سنوات. مع المفاوضين الأستراليين ، أقنعت الأطراف المتحاربة بالتوقيع على تسوية سلمية أنهت حكم الأقلية البيضاء في البلاد ونصبت روبرت موغابي زعيماً لزيمبابوي الديمقراطية في عام 1980.

موغابي ، الذي سخر منه الآن لتدمير اقتصاد بلاده من خلال الاستيلاء العنيف وغير القانوني على الأراضي الزراعية المملوكة للبيض ، كان يتمتع دائمًا بعلاقة جماعية مع تاتشر. قال إنه معجب بها وكان التعامل معها أسهل من توني بلير الذي أصبح فيما بعد رئيس الوزراء لحزب العمال.

لكن الحكومة البريطانية في عهد تاتشر تجاهلت قتل ما يقدر بنحو 20 ألف مدني زيمبابوي من أقلية نديبيلي ، التي دفعتها انتفاضة المنشقين ، التي استمرت من عام 1982 إلى عام 1987. حتى أن الملكة إليزابيث الثانية منحت موغابي وسام الفروسية بعد المذابح. وفي وقت لاحق ، اتهم دونالد تريفورد ، محرر صحيفة الأوبزرفر في لندن ، تاتشر ووزارة خارجيتها بالقلق بشأن علاقاتهما مع موغابي أكثر من اهتمامهما بحقوق الإنسان.

فقط بعد طرد الآلاف من المزارعين البيض من أراضيهم وقتل أكثر من اثني عشر ، قامت الملكة موغابي بقبضة الفروسية في عام 2008. واضطر تاتشر أخيرًا إلى فرض عقوبات على جنوب إفريقيا باتباعها قيادة الكونجرس الأمريكي ، الذي في عام 1986 أقر القانون الشامل لمناهضة الفصل العنصري ، الذي تجاوز حق النقض الرئاسي لريغان بعد أن هاجمت جنوب إفريقيا زيمبابوي وزامبيا وبوتسوانا في نفس اليوم ، حسبما ذكر بالو جوردان.

كان البيان الرسمي لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي بشأن وفاة تاتشر مقيّدًا بشكل مدهش ، وربما يعكس تقليدًا أفريقيًا يحترم الموتى.

وقال المتحدث باسم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي جاكسون متيمبو: "كانت من القادة الأقوياء في بريطانيا وأوروبا ، لدرجة أن بعض سياساتها تهيمن على الخطاب في هياكل الخدمة العامة في العالم" ، في إشارة إلى وجهة نظرها بأن نظام الفصل العنصري كان حصن ضد الشيوعية. "إن رحيلها يشير إلى نهاية جيل من القادة الذين حكموا خلال فترة صعبة للغاية اتسمت بديناميات الحرب الباردة".

تاتشر ، رائدة نسائية قامت بترقية عدد قليل من النساء

قال مراقبون يوم الثلاثاء إن مارغريت تاتشر قالت ذات مرة إنها لا تدين بأي شيء للنسوية ، لكن المرأة الوحيدة التي أصبحت رئيسة للوزراء البريطانية مهدت الطريق عن غير قصد لنساء أخريات في عالم السياسة الذي يهيمن عليه الرجال.

في الجدل الحماسي الذي أثاره وفاتها يوم الاثنين ، كان دور تاتشر كرائدة للمرأة في السياسة من بين الموضوعات الشائكة.

في إشادة متوهجة وصفها فيها بأنها "صديقة حقيقية" للولايات المتحدة ، قال الرئيس باراك أوباما إنها كانت مثالاً للفتيات على أنه "لا يوجد سقف زجاجي لا يمكن تحطيمه".

قالت رئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد يوم الثلاثاء إن تاتشر "كانت امرأة غيرت تاريخ المرأة". ومع ذلك ، خلال 11 عامًا في المنصب ، عينت تاتشر امرأة واحدة فقط في أي من وزاراتها ، ورفعت جانيت يونغ إلى منصب زعيمة مجلس اللوردات في البرلمان.

قالت جيزيلا ستيوارت ، المشرعة الحالية عن حزب العمال ، سواء أدركت ذلك أم لا ، فإن تاتشر "كسرت هذا السقف - قالت في الواقع إنه لا يوجد مكان لا تستطيع فيه المرأة أن تذهب وتنجح.

وقالت ستيوارت لفرانس برس "بينما يمكنك اتهامها بأنها لم تجلب معها نساء ، إلا أنها حطمت الأبواب وكان على الجيل التالي من النساء السير عبر تلك الأبواب".

كان هناك حوالي 40 نائبة في مجلس العموم بالبرلمان عندما تركت تاتشر السلطة على مضض في عام 1990. واليوم هناك 146 امرأة من أصل 650 نائباً. على الرغم من أن ستيوارت من الجانب الآخر من الانقسام السياسي إلى تاتشر والمحافظين ، إلا أنها قالت إنه غالبًا ما يتم التغاضي عن أن رئيس الوزراء السابق قد اتخذ أيضًا عالمًا من النقابات العمالية.

"يحب اليسار أن ينسى أنه يتعين عليك قطع شوط طويل للعثور على شيء أكثر شوفينية من الأخوة في النقابات. قالت: "لقد كسرت قوتهم".

قالت بياتريكس كامبل ، الكاتبة النسوية ومؤلفة كتاب "The Iron Ladies: Why Do Women Vote Tory؟": "الشيء الرائع في مارجريت تاتشر هو الطريقة التي أدّت بها السلطة وليس بمعنى أن تقول للنساء أنه يمكنك أن تكون مثلهن. أنا ولكن "أنا الاستثناء".

“كانت تاتشر تكره النسوية. قال كامبل في مناظرة إذاعية على إذاعة بي بي سي: إنه مشروع قائم على المساواة ، وكانت نخبوية - لم تكن أبدًا مساواة.

لم تخف تاتشر أبدًا ازدرائها للمناضلات النسويات قائلة: "أنا لا أدين بشيء لتحرير المرأة".

وقد علقت ذات مرة بقولها "أنا أكره تلك النغمات الشديدة التي نسمعها من بعض النساء اللواتي يمارسن الجنس في مؤخرتها."

في الوقت نفسه ، لم تكن تاتشر ، وهي متزوجة وأم لطفلين ، أي مخاوف بشأن الإشادة بمزايا المرأة المفترضة على الرجل. "إذا كنت تريد أن يقال شيء ، اسأل رجلاً. إذا كنت تريد القيام بشيء ما ، اسأل امرأة ، "كان أحد أشهر اقتباساتها.

كانت مارجوت جيمس ، المشرعة الحالية من حزب المحافظين وأول نائبة عن الحزب مثلية الجنس ، في العشرينات من عمرها عندما وصلت تاتشر إلى السلطة. وقالت إنه من غير العدل إلقاء اللوم على تاتشر لوجود عدد قليل جدًا من النساء في حكومتها ، لأنه في ذلك الوقت لم يكن هناك الكثير من البرلمانيات للاختيار من بينها.

"كان لديها مجال محدود للمناورة في هذا الصدد. ما فعلته هو أنها أظهرت للنساء أنهن يمكن أن يصلن إلى القمة في أي مجال.

لقد عملت على إضفاء الديمقراطية على بريطانيا من نواحٍ عديدة. لقد فتحت الاقتصاد ، وأتاحت الفرص للجميع ، بغض النظر عن الجنس ".

كما رفض دوجلاس هيرد ، الذي شغل منصب وزير الخارجية في عهد تاتشر ، الإيحاءات بأن وظيفتها بصفتها امرأة هي ترقية النساء. قال: "لم تكن هذه وظيفتها ، بحق السماء". "لقد أرادت تعيين أفضل الأشخاص."

الصين تشيد بتاتشر لكن نشطاء هونج كونج يصرخون على الخيانة

قالت الصين يوم الثلاثاء إن مارجريت تاتشر كانت زعيمة "بارزة" قدمت تنازلات حكيمة بشأن مستقبل هونج كونج ، على الرغم من أن نشطاء الديمقراطية في المستعمرة البريطانية السابقة نفسها اتهموها بالخيانة.

ظهرت أخبار وفاة رئيس الوزراء السابق عن عمر يناهز 87 عامًا على الصفحات الأولى لمعظم الصحف الصينية الكبرى - مما أدى إلى تفشي فيروس H7N9 المميت لأنفلونزا الطيور إلى الصفحات الداخلية.

خلال فترة حكم زعيم حزب المحافظين في السلطة ، كانت القضية المهيمنة بين لندن وبكين هي مستقبل هونغ كونغ ، حيث دارت عقارب الساعة على انتهاء عقد إيجار بريطانيا في منطقة الأقاليم الجديدة في عام 1997.

وقعت تاتشر على الإعلان الصيني البريطاني المشترك في عام 1984 لبدء عملية التسليم ، متخلية عن آمال بريطانيا في الاحتفاظ بهونج كونج في مواجهة مقاومة لا تنتهي من الزعيم الصيني الأعلى دنغ شياو بينغ.

وأشاد المتحدث باسم وزارة الخارجية ، هونغ لي ، بتاتشر ووصفها بأنها "رجل دولة بارز". وقال للصحفيين "لقد قدمت مساهمات مهمة في تنمية العلاقات الصينية البريطانية ، وخاصة في الحل السلمي لقضية هونج كونج".

جاء الإعلان المشترك في أعقاب حرب قصيرة ولكنها دموية مع الأرجنتين في عام 1982 ، حيث "أثارت ثاتشر إعجاب العالم بموقفها المتشدد" ، حسبما ذكرت صحيفة "جلوبال تايمز" الحكومية في افتتاحية.

وأضافت "لكن تاتشر تمكنت من فهم أن الصين ليست الأرجنتين وهونج كونج ليست جزر فوكلاند." "يمكننا القول إنها قدمت أكبر حل وسط لها كرئيسة للوزراء في هذه القضية".

بعد عقد من تسليم السلطة في عام 1997 ، قالت تاتشر إنها تأسف لعدم قدرتها على إقناع دنغ بالسماح لبريطانيا ببسط سيطرتها على الشركة المزدهرة في جنوب الصين ، والتي امتدت إلى عام 1842.

على الرغم من أن بريطانيا احتفظت بجزيرة هونغ كونغ وجزء من كولون إلى الأبد ، فقد كان يُنظر إلى مستقبل الإقليم ككل على أنه لا يمكن الدفاع عنه إذا تم تجريده من المناطق النائية المكتظة بالسكان في الأراضي الجديدة المتاخمة للبر الرئيسي الصيني.

قال شينغ هوا ، وهو أكاديمي متقاعد من معهد الصين للدراسات الدولية في بكين ، إن تاتشر وصلت لإجراء محادثات في الصين قبل الإعلان الذي يهدف إلى "الحفاظ على امتيازات البريطانيين" في المستعمرة.

وقال لوكالة فرانس برس "لكنها اتبعت نهجا براغماتيا في المفاوضات للحصول على النتائج الصحيحة التي تستحق الثناء". في السنوات التي سبقت عام 1997 ، شجع آخر حاكم استعماري بريطاني ، كريس باتن ، إصلاحات ديمقراطية محدودة في هونغ كونغ - مما أثار خطبًا شريرة من بكين ، وانتقادات من رؤسائه في لندن.

لكن بينما تتمتع المنطقة بقدر كبير من الحكم الذاتي بموجب اتفاقية التسليم الصينية البريطانية ، فإنها لا تزال تفتقر إلى حق الاقتراع العام - واتهم نشطاء مؤيدون للديمقراطية تاتشر بالتخلي عنها.

وصرح النائب المؤيد للديمقراطية سيد هو من حزب العمال في هونغ كونغ لوكالة فرانس برس: "لقد تعرضنا للخيانة بالتأكيد من قبل البريطانيين" ، مجادلاً أن تاتشر تركت سكان الإقليم "تحت رحمة النظام الاستبدادي" في بكين.

وقالت زميلتها المشرعة المؤيدة للديمقراطية ، لي تشوك يان ، إن تاتشر كانت "بائسة" فيما يتعلق بإرثها للمنطقة واتهمها "ببيع ديمقراطية هونغ كونغ".

لكن آخرين قالوا إن تاتشر بذلت قصارى جهدها من أجل هونغ كونغ. قال مؤسس الحزب الديمقراطي والناشط المخضرم مارتن لي إن خيارات تاتشر "محدودة للغاية".

"أفترض أن خيارها سيكون ما إذا كانت ستبدأ حربًا مع الصين على هونج كونج ، مثل الحرب مع الأرجنتين على جزر فوكلاند. لكن بالطبع لا أحد سيرى أنه من الممكن بدء حرب مع الصين ".