الجديد

ما هي "كلمات الزمجرة" و "كلمات الخرخرة"؟

ما هي "كلمات الزمجرة" و "كلمات الخرخرة"؟


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الشروط كلمات زمجرة و كلمات خرخرة صاغها س. إ. هاياكاوا (1906-1992) ، أستاذ اللغة الإنجليزية والدلالات العامة قبل أن يصبح سناتورًا أمريكيًا ، لوصف لغة ذات معنى ضمني غالبًا ما تكون بديلاً عن التفكير الجاد والحجة المنطقية.

حجة مقابل النقاش

ل جدال ليست معركة - أو على الأقل لا ينبغي أن تكون. من الناحية الخطابية ، فإن الحجة هي عبارة عن طريقة تفكير تهدف إلى إثبات أن البيان إما صحيح أو خطأ.

ومع ذلك ، في وسائل الإعلام المعاصرة ، يبدو غالبًا أن الحجة المنطقية قد اغتصبت بسبب التجاذب وخيانة الحقائق. الصراخ والبكاء وتسمية الأسماء قد اتخذت مكان الجدل المدروس.

في اللغة في الفكر والعمل * (نُشر لأول مرة في عام 1941 ، تم تنقيح آخر مرة في عام 1991) ، يلاحظ S.I. Hayakawa أن المناقشات العامة حول القضايا المثيرة للجدل تتحول عادةً إلى مباريات عامية وتهتف بالصراخ - "أصوات ما قبل الزوال" متنكّرة كلغة:

هذا الخطأ شائع بشكل خاص في تفسير أقوال الخطباء والمحررين في بعض إداناتهم الأكثر حماسة لـ "اليساريين" و "الفاشيين" و "وول ستريت" و "الجناح اليميني" ، وفي دعمهم المتوهج لـ "طريقتنا في الحياة. "باستمرار ، وبسبب الصوت المذهل للكلمات ، والبنية المعقدة للجمل ، وظهور التقدم الفكري ، نشعر بأننا نقول شيئًا ما عن شيء ما. ومع الفحص الدقيق ، اكتشفنا أن هذه تقول الكلمات حقًا "ما أكرهه (" ليبراليين "و" وول ستريت ") وأكره كثيرًا للغاية" و "ما يعجبني (" طريقتنا في الحياة ") وأحب كثيرًا جدًا". قد نسمي مثل هذه الأقوال زمجر-الكلمات و خرخرة-الكلمات.

الرغبة في نقل لدينا مشاعر يقول هاياكاوا أن الموضوع قد "يوقف الحكم" ، بدلاً من تشجيع أي نوع من النقاش المجدي:

مثل هذه التصريحات لا علاقة لها بالإبلاغ عن العالم الخارجي بقدر ما تتعلق بتقريرنا عن غير قصد لحالة عالمنا الداخلي ؛ هم المعادلون الإنسانيون للزمج والتطهير ... قضايا مثل السيطرة على السلاح والإجهاض وعقوبة الإعدام والانتخابات غالباً ما تقودنا إلى اللجوء إلى ما يعادله من كلمات الزمجرة والكلمات الخاطئة ... لنحاز إلى جانب مثل هذه القضايا التي صاغناها بطرق قضائية هو الحد من التواصل إلى مستوى من اللبس العنيد.

في كتابه الأخلاق والإعلام: الأخلاق في الصحافة الكندية (UBC Press ، 2006) ، يقدم Nick Russell عدة أمثلة للكلمات "المحملة":

مقارنة "حصاد الختم" مع "ذبح الجراء الختم" ؛ "الجنين" مع "الطفل الذي لم يولد بعد" ؛ "الإدارة تقدم" مقابل "مطالب الاتحاد" ؛ "إرهابي" مقابل "مقاتل من أجل الحرية".
لا توجد قائمة يمكن أن تشمل جميع الكلمات "snarl" و "purr" في اللغة ؛ والبعض الآخر الذي يواجهه الصحفيون هم "الرفض" و "الادعاء" و "الديمقراطية" و "الاختراق" و "الواقعي" و "المستغل" و "البيروقراطي" و "الرقابي" و "التجاري" و "النظام". يمكن للكلمات ضبط المزاج.

ما وراء الحجة

كيف نرتفع فوق هذا المستوى المنخفض من الخطاب العاطفي؟ يقول هاياكاوا عندما نسمع الأشخاص الذين يستخدمون الكلمات الزمجرة والكلمات الخاطئة ، نسأل أسئلة تتعلق ببياناتهم: "بعد الاستماع لآرائهم وأسبابهم ، قد نترك النقاش أكثر حكمة قليلاً ، وأكثر إطلاعًا قليلاً ، وربما أقل من جانب مما كنا عليه قبل بدء المناقشة ".
* اللغة في الفكر والعمل، الطبعة الخامسة ، بقلم س. هياكاوا وألان ر. هياكاوا (هارفست ، 1991)



تعليقات:

  1. Ruadson

    احترام المؤلف للموضوع. احتفظت به على جهاز الكمبيوتر الخاص بي ، فهي تعبر عن نفسها جيدًا

  2. Kelvin

    شيء مذهل! مذهل!

  3. Kirkly

    الرسالة التي لا مثيل لها ؛)

  4. Mansur

    أعتقد أنك مخطئ. أنا متأكد. يمكنني الدفاع عن موقفي.

  5. Carthage

    أهنئ ، ما هي الكلمات ... ، فكرة رائعة

  6. Khan

    أنت Scumbag ، أنت على حق. تحتاج إلى البدء في القتال مع بام بجدية ...



اكتب رسالة